諜

Caractère

Classification

Rangement dans les dictionnaires : Clé : 言+ 9 trait(s) - Nombre total de traits : 16
Codage informatique : Unicode : U+8ADC - Big5 : BFD2 - Cangjie : 卜口心廿木 (YRPTD) - Quatre coins : 0469₄
Forme alternative : 谍

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

KangXi: 1169.200
Morobashi: 35697
Dae Jaweon: 1635.090
Hanyu Da Zidian: 63994.070

Chinois

Ébauche en chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

Simplifié	谍
Traditionnel	諜

諜

Nom commun

Simplifié	谍
Traditionnel	諜

諜 dié \ti̯ɛ˧˥\ (traditionnel)

(Renseignement) Espion.

Synonymes

間諜／间谍 (jiàndié)

Verbe

Simplifié	谍
Traditionnel	諜

諜 dié \ti̯ɛ˧˥\ (traditionnel)

(Renseignement) Espionner.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

mandarin \ti̯ɛ˧˥\
- Pinyin : dié
- EFEO : tie
- Wade-Giles : tieh²
- Yale : dyé
- Zhuyin : ㄉㄧㄝˊ
- (Région à préciser) : écouter « 諜 [ti̯ɛ˧˥] »
cantonais
- Jyutping :
- Penkyamp :
- Yale : dip6
wu
- Shanghai :
- Hangzhou :
- Wenzhou :
xiang
- Changsha :

Coréen

Sinogramme

諜

Hangeul : 첩
Eumhun : 염탐할 첩
Romanisation :
- Romanisation révisée du coréen : cheop
- Romanisation McCune-Reischauer : ch'ŏp
- Yale : chep

Références

Lecture eumhun extraite du projet libhangul

Japonais

Ébauche en japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

諜

Prononciation

On’yomi : ちょう (chō)
Kun’yomi : うかがう (ukagau), しめす (shimesu)