跬

Caractère

Classification

Rangement dans les dictionnaires : Clé : 足+ 6 trait(s) - Nombre total de traits : 13
Codage informatique : Unicode : U+8DEC - Big5 : E069 - Cangjie : 口一土土 (RMGG) - Quatre coins : 6411₄

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

KangXi: 1225.180
Morobashi: 37520
Dae Jaweon: 1697.020
Hanyu Da Zidian: 63700.010

Chinois

Ébauche en chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

跬, variante : 蹞

Dérivés

跬步 (kuǐbù) (蹞步)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

mandarin \kʰu̯eɪ̯˨˩˦\, \ɕi̯ɛ˥˩\
- Pinyin : kǔi, xiè
- EFEO : k’ouei, hiai, hie, sie
- Wade-Giles : kʻuei³, hsieh⁴
- Yale : kwěi, syè
- Zhuyin : ㄎㄨㄟˇ，ㄒㄧㄝˋ
cantonais \Prononciation ?\
- Jyutping :
- Penkyamp :
- Yale : kwai²

Coréen

Ébauche en coréen

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

跬

Hangeul : 규
Eumhun : 한발자국 규
Romanisation :
- Romanisation révisée du coréen : gyu
- Romanisation McCune-Reischauer : kyu
- Yale : kyu

Références

Lecture eumhun extraite du projet libhangul

Japonais

Ébauche en japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

跬

Prononciation

On’yomi : き (ki), かい (kai), け (ke)
Kun’yomi : ひとあし (hitoashi)

Vietnamien

Ébauche en vietnamien

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en vietnamien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

跬 (khỏe, khoẻ)

Verbe

跬 (khỏe, khoẻ)

Marcher, enjamber^[1].
être gai et dispos, avoir de l'entrain^[1].

Dérivés

跬孟 (khỏe mạnh) — fort, robuste, vigoureux, solide, sain, salubre^[1]
翁飭孟空 (ông sức khỏe không) — Comment vous portez-vous ?^[1]
祝朱孟跬 (chúc cho mạnh khỏe) — à votre santé ! (en portant un toast)^[1]
跬步 (khuể bộ) —

Références

1 2 3 4 5 大南國音字彙合解大法國音/Dictionnaire Annamite-Français — langue officielle et langue vulgaire (Jean Bonet), 1899-1900, Paris, Imprimerie nationale Tome 1, A-M et Tome 2, N-Z sur Gallica. Consulter la page 312 du tome 1 sur Gallica ou sur Chunom.org

[Bonet-312-1] 1 2 3 4 5 大南國音字彙合解大法國音/Dictionnaire Annamite-Français — langue officielle et langue vulgaire (Jean Bonet), 1899-1900, Paris, Imprimerie nationale Tome 1, A-M et Tome 2, N-Z sur Gallica. Consulter la page 312 du tome 1 sur Gallica ou sur Chunom.org

[1]