飴

Caractère

Classification

Rangement dans les dictionnaires : Clé : 食+ 5 trait(s) - Nombre total de traits : 14
Codage informatique : Unicode : U+98F4 - Big5 : B97E - Cangjie : 人戈戈口 (OIIR) - Quatre coins : 8376₀
Forme alternative : 饴

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

KangXi: 1418.070
Morobashi: 44080
Dae Jaweon: 1942.130
Hanyu Da Zidian: 74449.090

Chinois

Ébauche en chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

飴

Prononciation

mandarin
- Pinyin : yí (yi2)
- Wade-Giles : i²
- Yale :
cantonais
- Jyutping :
- Penkyamp :
- Yale : yi4

Coréen

Sinogramme

飴

Hangeul : 이, 시
Eumhun : 기를 시, 엿 이
Romanisation :
- Romanisation révisée du coréen : i, si
- Romanisation McCune-Reischauer : i, si
- Yale : i, si

Références

Lecture eumhun extraite du projet libhangul

Japonais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Sinogramme

On’yomi : い (i), し (shi)
Kun’yomi : あめ (ame)

Nom commun

Kanji	飴
Hiragana	あめ
Transcription	ame
Prononciation	アメ \a˨.me̞˦.◌˦\

飴 ame \a˨.me̞˦.◌˦\

(Confiserie) Bonbon, sucre d’orge.

Synonymes

キャンディー, kyandī

Dérivés

飴細工, amezaiku
飴と鞭, ame to muchi
のど飴, nodoame
べっこう飴, bekkōame
水飴, mizuame
綿飴, wataame

Notes

Ne pas confondre avec 雨, ame (« pluie ») (dont l'accent de hauteur est en atamadakagata : \a˦.me̞˨.◌˨\)

Voir aussi

飴 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais)

Références

« 飴 », Dictionnaire-japonais.com