駐輪

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
駐	輪

Composé de 駐／驻 (zhù, « stationner ») et de 輪／轮 (lún, « roue »).

Verbe

Simplifié	驻轮
Traditionnel	駐輪

駐輪 zhùlún \ʈ͡ʂu˥˩ lu̯ən˧˥\ (traditionnel)

(Transport) Stationner, se garer, en particulier une voiture, une moto, un vélo ou tout autre véhicule.

Synonymes

停車／停车 (tíngchē, « arrêter ; stationner »)
停止 (tíngzhǐ, « arrêter, stopper »)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

mandarin \ʈ͡ʂu˥˩ lu̯ən˧˥\
- Pinyin : zhùlún
- EFEO : tchou-louen
- Wade-Giles : chu⁴ lun²
- Yale : jùlwún
- Zhuyin : ㄓㄨˋ ㄌㄨㄣˊ

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
駐	輪

Du chinois classique.

Verbe

Kanji	駐輪
Hiragana	ちゅうりん
Transcription	chūrin
Prononciation	チューリン \t͡ɕɯː˨˦.ɾʲiɴ˦.◌˦\

駐輪 chūrin \tɕɯː˨˦.ɾiɴ˦.◌˦\

(Transport) Garer un vélo.

Dérivés

駐輪場, chūrinjō (« parking à bicyclette »)
駐輪所, chūrinjo (« place de parking à bicyclette »)