魅

Caractère

Classification

Rangement dans les dictionnaires : Clé : 鬼+ 5 trait(s) - Nombre total de traits : 15
Codage informatique : Unicode : U+9B45 - Big5 : BE79 - Cangjie : 竹戈十木 (HIJD) - Quatre coins : 2521₉

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

KangXi: 1461.300
Morobashi: 45811
Dae Jaweon: 1995.230
Hanyu Da Zidian: 74430.010

Chinois

Ébauche en chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

魅

Nom commun

魅 mèi \meɪ̯˥˩\

Démon.

Dérivés

魑魅 (chīmèi, « chimei, un type de démon »)
鬼魅 (guǐmèi, « transformation »)
魅惑 (mèihuò, « ensorceler, charmer, captiver »)
魅力 (mèilì, « charme, enchantement ; fascination »)
魔魅 (mómèi, « démon »)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

mandarin \meɪ̯˥˩\
- Pinyin : mèi
- EFEO : mei
- Wade-Giles : mei⁴
- Yale : mèi
- Zhuyin : ㄇㄟˋ
cantonais \mei˨\ ou \muːi˨\
- Jyutping : mei⁶, mui⁶
- Penkyamp :
- Yale : mei⁶
hakka
- Pha̍k-fa-sṳ : mi
- Meixian, Guangdong :
minnan
- Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : bī
- Chaozhou, peng'im :
chinois médiéval \mˠiɪᴴ\
chinois archaïque
- Baxter-Sagart : \*mr[ə][t]-s\
- Zhengzhang : \*mrɯds\

Coréen

Ébauche en coréen

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

魅

Prononciation

Japonais

Ébauche en japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

魅

Vietnamien

Ébauche en vietnamien

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en vietnamien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Sinogrammes
魅

Du chinois classique.

Sinogramme

魅 (mị, mỵ)

Génie malfaisant^[1].
Lutin, gnome, sylphe, diablotin^[1].

Prononciation

On’yomi : み (mi), び (bi)
Kun’yomi : もののけ (mononoke), ばけもの (bakemono), すだま (sudama)

Références

1 2 大南國音字彙合解大法國音/Dictionnaire Annamite-Français — langue officielle et langue vulgaire (Jean Bonet), 1899-1900, Paris, Imprimerie nationale Tome 1, A-M et Tome 2, N-Z sur Gallica. Consulter la page 414 du tome 1 sur Gallica ou sur Chunom.org

[Bonet-414-1] 1 2 大南國音字彙合解大法國音/Dictionnaire Annamite-Français — langue officielle et langue vulgaire (Jean Bonet), 1899-1900, Paris, Imprimerie nationale Tome 1, A-M et Tome 2, N-Z sur Gallica. Consulter la page 414 du tome 1 sur Gallica ou sur Chunom.org

[1]