黃金

Composé de 黃 huáng (« jaune ») et 金 jīn (« métal, or »).

• 金有三等，黃金為上，白金為中，赤金為下。 — Le métal a trois degrés : le métal jaune (l’or) en haut, le métal blanc (l’argent) en moyen et le métal rouge (le cuivre) en bas.^[1]
• 金者五色，黃金、白銀、赤銅、靑鉛、黑鐵。 — Le métal a cinq couleurs : l’or jaune, l’argent blanc, le cuivre rouge, le plomb bleu et le fer noir.^[2]

黃金 huángjīn \xu̯ɑŋ˧˥ t͡ɕin˥\ (traditionnel)

1. Or.

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \xu̯ɑŋ˧˥ t͡ɕin˥\
  • Pinyin : huángjīn
  • EFEO : houang-kin, tsin
  • Wade-Giles : huang² chin¹
  • Yale : hwángjīn
  • Zhuyin : ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ
• cantonais \Prononciation ?\
  • Jyutping : wong⁴ gam¹
  • Penkyamp : wong gam¹
  • Yale : wòhng gām