-baluka

Verbe

-baluka, kubaluka classe 15 intransitif

  1. Se retourner.
  2. Être retourner.
  3. Changer.

Dérivés

Dérivés dans d’autres langues

Étymologie

Du kikongo -baluka (« se retourner, être retourné, changer »), forme semi-passive de -balula.
→ voir -balula

Verbe

-baluka, kobaluka classe 15 intransitif

  1. (Kinshasa) Se retourner, se renverser.
    • Motúka mwa Polo mobalukí na nzelá, kasí moto akúfí tɛ̂. ‒ La voiture de Paul s’est renversée sur la route, mais
  2. (Kinshasa) Tourner.
    • Mokili mobalukaka o nzínga ya mói. ‒ La Terre tourne autour du soleil.
  3. (Kinshasa) Changer.
    • Atâ ndɛ́lɛ, mokili mokobaluka. ‒ Tôt ou tard le monde change.

Synonymes

changer

Dérivés

  • -balukana ‒ rebondir
  • -balukisa ‒ renverser, retourner
  • -balukela ‒ se renverser sur, se retourner sur

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.