-bedürftig

Suffixe dérivé de l’adjectif bedürftig.

-bedürftig \bəˈdʏʁftɪç\ ou \bəˈdʏʁftɪk\ (déclinaison comme bedürftig)

1. Suffixe adjectival signifiant un besoin, une nécessité : ayant besoin de, nécessitant.
   • Während potenziell jedes Produkt erklärungsbedürftig oder zumindest erklärbar ist, weisen als erklärungsbedürftig bezeichnete Produkte durchschnittlich einen höheren Komplexitätsgrad (z. B. in ihrer Anwendung) auf. — (Erklärungsbedürftige Produkte)

     Bien que chaque produit ait potentiellement besoin d’explications ou soit du moins explicable, les produits désignés comme nécessitant une explication (détaillée) présentent typiquement un degré de complexité élevé (par exemple quant leur utilisation). Note : Erklärung (« explication ») & -s- & -bedürftig (« nécessitant ») → erklärungsbedürftig (« nécessitant une explication »).

• Allemagne (Berlin) : écouter « -bedürftig [bəˈdʏʁftɪç] »
• Allemagne (Berlin) : écouter « -bedürftig [bəˈdʏʁftɪk] »

• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin -bedürftig → consulter cet ouvrage