-z-

Français

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

-z- \z\

(Familier) (Informel) Consonne euphonique insérée dans le langage parlé après les pronoms moi et toi suivis du pronom en ou y.
- Oh, dis chéri, oh joue-moi-z-en — De la trompette, de la trompette, — Comme ça doit être amusant ! — Joue-moi-z-en, oh dis, joue-moi-z-en ! — (Lucien Boyer, Vincent Scotto, Le trompette en bois, 1924 → lire en ligne)
- Trouve-toi un taf qui te met bien et accroche-toi-z-y. — (Cloé Mehdi, Cinquante-trois présages, Seuil, 2021 → lire en ligne)
- […] pour être en paix, débarrasse-toi-z-en avant de te caser, parce que ton preux chevalier n’aura jamais les épées qu’il faut pour les chasser à ta place. — (Rosalie Bonenfant, La fois où j’ai écrit un livre, Éditions Hurtubise, 2018 → lire en ligne)
(Familier) Consonne euphonique insérée entre un verbe à l’impératif et les pronoms en ou y.
- Profite-z-en mon gars, tandis qu’y en a. — (Ivan Favreau, Les mouettes en rient encore, Dominique Balland, 1987 → lire en ligne)
(Terre-Neuve) Consonne euphonique ajoutée entre certains mots, dont après un nombre et de^[1].
- Avant-z-hier

L’Académie française préconise l’utilisation d’un -s euphonique au verbe au lieu de l’interfixe -z-^[2].
L’Académie française préconise également à l’impératif que y et en soient placés après les pronoms personnels, prescivant des formes comme laisse-m’en au lieu de laisse-moi-z-en^[2]. Cependant cette préconisation est rarement utilisée à l’oral.