Ablaufplanung

Nom dérivé de Ablaufplan (« plan d’ordonnancement », « plan de déroulement »), avec le suffixe -ung, ou composé de Ablauf (« déroulement ») et de Planung (« planification »), littéralement « planification du déroulement ».

Ablaufplanung \aplaʊ̯fˌplaːnʊŋ\ féminin

1. (Management) Ordonnancement, planification de déroulement pour une activité, un processus, un projet ou pour le fonctionnement d’une organisation ; aussi parfois le résultat.
   • Hauptziel der Ablaufplanung ist eine Kostensenkung der von der Gestaltung des Produktionsablaufs abhängigen Kosten. — (Ablaufplanung)

     L’objectif principal de du processus d’ordonnancement est de réduire les coûts qui dépendent de l’ordonnancement de la production.

   • Bis die geplante Hochgeschwindigkeitsstrecke der Deutschen Bahn durch den Thüringer Wald zwischen Erfurt und Ebensfeld bei Nürnberg eröffnet werden konnte, zogen 25 Jahre ins Land. Das SBB-Projekt Zugersee Ost steht zwar noch nicht so lange wegen eines laufenden Beschwerdeverfahrens vor Bundesgericht still, doch der Ablaufplanung der Staatsbahn droht bald die direkte Beförderung in den Reisswolf. — (Marco Morosoli, « ZUGERSEE OST: Es ist fünf vor zwölf beim SBB-Projekt », dans Zuger Zeitung, 4 mars 2018 [texte intégral])

     25 ans se sont écoulés jusqu’à l’ouverture de la ligne à grande vitesse planifiée par la Deutsche Bahn à travers la forêt de Thuringe, entre Erfurt et Ebensfeld près de Nuremberg. La procédure de recours en cours au Tribunal fédéral n’a certes pas été bloqué depuis si longtemps le projet CFF Zugersee Ost [Est du lac de Zoug], mais la planification actuelle des chemins de fer fédéraux est menacée de passer sous peu directement à la poubelle. Note : Beförderung in den Reisswolf : littéralement « passage au déchiqueteur ».

• Ablaufplanung sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage