Abraham Lincoln

Anglais

Étymologie

Par homophonie avec stinking, dans sa graphie stinkin’.

Locution adjectivale

Abraham Lincoln \Prononciation ?\

  1. (Rhyming slang du Royaume-Uni) (Rhyming slang d’Irlande) Malodorant, qui sent mauvais.
    • Your feet are Abraham Lincoln.  (Michael Munro, The Patter: Another Blast Paperback, Canongate Books, 1988)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. (Rhyming slang du Royaume-Uni) (Rhyming slang d’Irlande) Désagréable, mauvais.
    • You’re pure Abraham Lincoln, ya clatty git.  (Charlie Marx, The Atheist's Guide To Heaven & Hell: & Other Short Stories, 2007, page 147)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

Références

  • Antonio Lillo et Terry Victor, A dictionary of English Rhyming Slang, Walters De Gruyter, 2017, page 3