Abzocke

(2004) Dérivé de abzocken, avec le suffixe -e.

Abzocke \ˈapˌt͡sɔkə\ féminin

1. (Familier) Arnaque.
   • Wieder Ärger um Abzocke auf dem Kiez: Die Hamburger Polizei hat drei Tatverdächtige festgenommen, die von einem Kneipengast unter Androhung von Schlägen 340 Euro erpresst haben. — (« Drei Festnahmen nach Abzocke auf dem Kiez », Welt Online. ISSN 0173-8437, consulté le 17 mars 2015)

     Nouvelle affaire d'escroquerie dans le quartier ludique : la police de Hambourg a arrêté trois suspects qui ont extorqué 340 euros à un client d'un bar sous la menace de coups.

   • Der Nobelpreis für Physik geht in diesem Jahr in die USA: Für den Nachweis, dass es keinen CO2-Fußabdruck gibt und die Klimakrise eine riesige Abzocke ist, wird US-Präsident Donald Trump mit der renommierten Auszeichnung geehrt. — ((dpo), « +++ Eilmeldung +++ Physik-Nobelpreis geht an Donald Trump », dans Der Postillon, 7 octobre 2025 [texte intégral])

     Le prix Nobel de physique revient cette année aux États-Unis : le président américain Donald Trump se voit décerner cette prestigieuse distinction pour avoir prouvé que l’empreinte carbone n'existe pas et que la crise climatique est une vaste arnaque.

• Berlin (Allemagne) : écouter « Abzocke [ˈapˌt͡sɔkə] »

• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage

• Dictionnaire multilingue des mots nouveaux, Parlement européen, Direction générale de la traduction, 2019, ISBN 978-92-846-4737-8, page 7
• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Abzocke → consulter cet ouvrage

→ Modifier la liste d’anagrammes