Amérique mexicaine

Français

Étymologie

Composé de Amérique et de mexicain.

Nom propre

Nom propre
Amérique mexicaine
\a.me.ʁik mɛk.si.kɛn\

Amérique mexicaine \a.me.ʁik mɛk.si.kɛn\ féminin

  1. (Ironique) États-Unis.
    • La suggestion, début janvier, de Trump de rebaptiser le golfe de Mexique en « golfe de l’Amérique » a donné lieu à une autre passe d’armes. La présidente (Claudia Sheinbaum) a répliqué avec humour et ancienne carte géographique à l’appui, en suggérant de renommer les États-Unis en « Amérique mexicaine ». ce genre de réplique nourrit sa popularité, proche des 80 %.  (Diego Calmard, Le Mexique, première frontière du nouveau monde, journal Libération du mardi 21 janvier 2025, page 8)

Traductions