Amerikka

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Déclinaison
Cas Singulier Pluriel
Nominatif Amerikka Amerikat
Génitif Amerikan Amerikoiden
Amerikoitten
Amerikkojen
Amerikkain (rare)
Partitif Amerikkaa Amerikoita
Amerikkoja
Accusatif Amerikka [1]
Amerikan [2]		 Amerikat
Inessif Amerikassa Amerikoissa
Illatif Amerikkaan Amerikkoihin
Amerikoihin
Élatif Amerikasta Amerikoista
Adessif Amerikalla Amerikoilla
Allatif Amerikalle Amerikoille
Ablatif Amerikalta Amerikoilta
Essif Amerikkana Amerikkoina
Translatif Amerikaksi Amerikoiksi
Abessif Amerikatta Amerikoitta
Instructif — Amerikoin
Comitatif — Amerikkoine- [3]
Notes [1] [2] [3]

[1]

  • Comme complément d’un infinitif dans une
    phrase positive dont le sujet est la 3e personne
    du singulier sans aucun pronom.
  • Comme complément d’un infinitif dans une
    phrase positive passive.
  • Dans toutes les phrases passives à n’importe
    quel mode.
  • Dans une phrase impérative positive dont le
    sujet est la 2e personne du singulier, ou la
    1e ou 2e personne du pluriel.

[2]

  • Dans les phrases actives positives aux modes
    indicatif, conditionnel ou potentiel.
  • Dans une phrase impérative positive dont le
    sujet est la 3e personne du singulier ou du
    pluriel.

[3]

  • Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des
    noms communs.
Avec suffixes
possessifs		 Singulier Pluriel
1re personne Amerikkani Amerikkamme
2e personne Amerikkasi Amerikkanne
3e personne Amerikkansa

Amerikka \ˈɑ.me.ri.kːɑ\

  1. Amérique.
  2. (Familier) États-Unis, Amérique.
    • Versailles’n linnan lisäksi 1700-luvulla kaiki Euroopan hienoimmat hovit ja palatsit aina Pietaria ja Tukholmaa myöten hankkivat paksut ja ylelliset silkkinsä Lyonista; myöhemmin tilauksia tuli aina Amerikasta ja Japanista asti. — (Helena Petäistö, Aamiainen Cocon kanssa: Pariisissa, Strasbourgissa ja Lyonissa, Kustannusosakeyhtiö Tammi Helsinki, page 186)
      Outre le château de Versailles, au XVIIIe siècle, toutes les plus belles cours et palais d’Europe, jusqu’à Saint-Pétersbourg et Stockholm, obtenaient de Lyon leurs épaisses et luxueuses soieries ; plus tard, les commandes vinrent toujours d’Amérique et du Japon.

Synonymes

Notes

  • Amerikka renvoie facilement juste aux États-Unis. Pour parler du continent entier, utiliser le pluriel Amerikat sera plus clair.

Dérivés

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.