Antibiotikum
Allemand
Étymologie
- (XXe siècle) Du français antibiotique.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | das Antibiotikum \antiˈbi̯oːtikʊm\ |
die Antibiotika \antiˈbi̯oːtika\ |
| Accusatif | das Antibiotikum \antiˈbi̯oːtikʊm\ |
die Antibiotika \antiˈbi̯oːtika\ |
| Génitif | des Antibiotikums \antiˈbi̯oːtikʊms\ |
der Antibiotika \antiˈbi̯oːtika\ |
| Datif | dem Antibiotikum \antiˈbi̯oːtikʊm\ |
den Antibiotika \antiˈbi̯oːtika\ |
Antibiotikum \an.ti.ˈbi̯oː.ti.kʊm\ neutre
- (Médecine) Antibiotique.
Antibiotika sind nicht harmlos weder für die Umwelt noch für die Gesundheit.
- Les antibiotiques ne sont inoffensifs ni pour l’environnement, ni pour la santé.
Die Legionärskrankheit muss frühzeitig mit Antibiotika behandelt werden, um lebensbedrohliche Komplikationen möglichst zu vermeiden.
— (Mareike Müller, « Legionärskrankheit », dans Netdoktor, 16 avril 2021 [texte intégral])- La légionellose doit être traitée précocement par des antibiotiques afin d’éviter autant que possible les complications potentiellement mortelles.
Nebenwirkungen bestimmter Medikamente: Sie können die normale Darmflora aus dem Gleichgewicht bringen und lösen so manchmal Durchfall aus. Dies gilt vor allem für Antibiotika.
— (« Durchfall », dans gesund.bund.de, 8 mars 2024 [texte intégral])- Effets secondaires de certains médicaments : ils peuvent déséquilibrer la flore intestinale normale et provoquer parfois des diarrhées. Cela vaut en particulier pour les antibiotiques.
Antonymes
- Probiotikum
Hyponymes
- Breitbandantibiotikum
- Breitspektrumantibiotikum
- Aminocumarin
- Chloramphenicol
- Fluorchinolon
- Diaminopyrimidin
- Fosfomycin
- Fosmidomycin
- Fusidinsäure
- Glycylcyclin
- Glykopeptid
- Ketolid
- Lincosamid
- Lipopeptid
- Makrolid
- Nitroimidazol
- Oxazolidinon
- Penicillin
- Polyketid
- Rifamycin
- Streptogramin
- Sulfonamid
- Tetracyclin
- Aminoglycosid-Antibiotikum
- β-Lactam-Antibiotikum
- Breitbandantibiotikum
- Kinderantibiotikum
- Makrolid-Antibiotikum
- Notfallantibiotikum
- Polypeptid-Antibiotikum
- Reserveantibiotikum
Dérivés
- Antibiotikaanwendung
- Antibiotikabehandlung
- Antibiotikaeinnahme
- Antibiotikaeinsatz
- Antibiotikaforschung
- Antibiotikagabe
- Antibiotikagebrauch
- Antibiotikagruppe
- antibiotikahaltig
- Antibiotikaklasse
- Antibiotikakonsum
- Antibiotikakur
- Antibiotikamenge
- Antibiotikamissbrauch
- Antibiotikaprophylaxe
- antibiotikaresistent
- Antibiotikaresistenz
- Antibiotikarückstand
- Antibiotikatherapie
- Antibiotikatoleranz
- Antibiotikaverbrauch
- Antibiotikaverschreibung
Hyperonymes
Prononciation
- Berlin (Allemagne) : écouter « Antibiotikum [antiˈbi̯oːtikʊm] »
Références
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Antibiotikum → consulter cet ouvrage
Voir aussi
- Antibiotikum sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)