Arbeiterklasse
Allemand
Étymologie
- (Fin XVIIIe siècle – début XIXe siècle) Nom composé de Arbeiter (« travailleur ») et de Klasse (« classe »), littéralement « classe des travailleurs » – cf. DWDS ci-dessous.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Arbeiterklasse | die Arbeiterklassen |
| Accusatif | die Arbeiterklasse | die Arbeiterklassen |
| Génitif | der Arbeiterklasse | der Arbeiterklassen |
| Datif | der Arbeiterklasse | den Arbeiterklassen |
Arbeiterklasse \ˈaʁbaɪ̯tɐˌklasə\ féminin
- (Marxisme, Sociologie) Classe ouvrière, classe des travailleurs.
Wenn das Holzfällerhemd überhaupt eine Message hatte, so die, dass man zur Arbeiterklasse gehörte und sich dessen nicht unbedingt schämte.
— (Tanja Rest, « Lass holzen! », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 26 octobre 2023 [texte intégral])- Si la chemise de bûcheron avait un message, c'était que l'on appartenait à la classe ouvrière et que l'on n'en avait pas forcément honte.
Quasi-synonymes
- Proletariat (« prolétariat »)
Antonymes
- Adel (« noblesse »)
- Ausbeuterklasse (« classe exploiteuse »)
- Bourgeoisie (« grande bourgeoisie », « bourgeoisie »)
Vocabulaire apparenté par le sens
- Termes relatifs aux classes sociales : voir Klassenkampf (« lutte des classes »)
- Classes sociales : voir hyponymes de Gesellschaftsklasse (« classe sociale »)
Hyperonymes
- Gesellschaftsklasse, soziale Klasse (« classe sociale »)
- Klasse (« classe »)
Méronymes
- Arbeiter (« travailleur », « ouvrier »)
- Arbeiterin (« travailleuse », « ouvrière »)
Prononciation
- Berlin : écouter « Arbeiterklasse [ˈaʁbaɪ̯tɐˌklasə] »
- Berlin : écouter « Arbeiterklasse [ˈaʁbaɪ̯tɐˌklasə] »
Voir aussi
- Arbeiterklasse sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Arbeiterklasse → consulter cet ouvrage