Arbeitsgang
Allemand
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Arbeitsgang | die Arbeitsgänge |
| Accusatif | den Arbeitsgang | die Arbeitsgänge |
| Génitif | des Arbeitsgangs ou Arbeitsganges |
der Arbeitsgänge |
| Datif | dem Arbeitsgang ou Arbeitsgange |
den Arbeitsgängen |
Arbeitsgang \ˈaʁbaɪ̯t͡sˌɡaŋ\ masculin
- Opération, étape de travail.
(Für die Ernte) werden unter den Olivenbäumen große Netze ausgelegt. Danach werden die Bäume in einem Arbeitsgang beschnitten und die Oliven per Hand geerntet.
— (« Ernte und Herstellung von Olivenöl », dans Oelea Olivenöl GmbH, 28 octobre 2025 [texte intégral])- (Pour la récolte), de grands filets sont étendus sous les oliviers. Ensuite, les arbres sont taillés en une seule opération et les olives sont récoltées à la main.
Synonymes
- Arbeitsschritt
- Arbeitsvorgang
Hyperonymes
Prononciation
- Berlin (Allemagne) : écouter « Arbeitsgang [ˈaʁbaɪ̯t͡sˌɡaŋ] »
Références
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Arbeitsgang → consulter cet ouvrage
Voir aussi
- Arbeitsgang sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)