Arztbesuch
Allemand
Étymologie
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Arztbesuch | die Arztbesuche |
| Accusatif | den Arztbesuch | die Arztbesuche |
| Génitif | des Arztbesuchs ou Arztbesuches |
der Arztbesuche |
| Datif | dem Arztbesuch ou Arztbesuche |
den Arztbesuchen |
Arztbesuch \ˈaːɐ̯t͡stbəˌzuːx\, \ˈaʁt͡stbəˌzuːx\ masculin
- (Médecine) Consultation médicale, consultation d'un médecin.
"Wir hatten 2017/18 eine sehr schwere Grippewelle mit rund zehn Millionen Arztbesuchen - das hat uns bewiesen, dass unser Gesundheitssystem dazu fähig ist, solche Ausbrüche zu managen", sagt Wieler.
— (« Coronavirus kann sich im Rachen vermehren », Der Spiegel, 13 février 2020.)- Nous avons connu une très grave vague de grippe en 2017/18, avec près de dix millions de consultations médicales - cela nous a prouvé que notre système de santé est capable de gérer de telles épidémies", déclare Wieler.
Wespenstich: Wann sollte man einen Arzt aufsuchen? Treten keine gravierenden Symptome auf, ist ein Arztbesuch nicht notwendig. Es genügt, den Verlauf zu beobachten.
— (Denise Orlean, « Allergiker aufgepasst! Wann wird ein Wespenstich gefährlich? », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 10 août 2023 [texte intégral])- Piqûre de guêpe : quand faut-il consulter un médecin ? Si aucun symptôme grave n'apparaît, il n'est pas nécessaire de consulter un médecin. Il suffit d'observer l’évolution de la situation.
Ein Arztbesuch ist außerdem bei diesen Anzeichen ratsam: keine Besserung nach 48 Stunden (...)
— (« Durchfall », dans gesund.bund.de, 8 mars 2024 [texte intégral])- Il est également conseillé de consulter un médecin si les symptômes suivants apparaissent : aucune amélioration après 48 heures (...)
Hyperonymes
Prononciation
- Berlin (Allemagne) : écouter « Arztbesuch [ˈaːɐ̯t͡stbəˌzuːx] »
Références
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Arztbesuch → consulter cet ouvrage
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes