Astrakhan
Français
Étymologie
- Du russe Астрахань, Ástraxan’
Nom propre
Astrakhan
- Grande ville russe située à l’embouchure de la Volga, sur la mer Caspienne.
La vallée de la Volga continuait d’avoir des échanges réguliers avec Moscou, Kazan était devenue la plaque tournante du commerce des fourrures et Hajji Tarkhan, à moitié détruite par Tamerlan, renaissait de ses cendres pour s’imposer en lieu incontournable du marché du sel dans les années 1430. Cette cité continua de se développer au fil des siècles : c’est aujourd’hui l’une des principales agglomérations du sud de la Russie, connue sous le nom d’Astrakhan.
— (Marie Favereau, La Horde : comment les Mongols ont changé le monde, Éditions Perrin, 2023, pages 332-333)Et j’en ai vu en plein été , dans le chenal près d’Astrakan, avec leurs bagues blanches comme celles des bons champignons, juste au bord de l’eau, mais aussi dignes que le saule est molasse.
— (Jean Giraudoux, La guerre de Troie n’aura pas lieu, éditions Livre de poche, 1963, page 163)
- (Géographie) Oblast situé en Russie
Dérivés
- astrakan
- astrakan rouge
Traductions
- Allemand : Astrachan (de)
- Anglais : Astrakhan (eo)
- Bulgare : Астрахан (bg) Astrahan
- Catalan : Àstrakhan (ca)
- Chinois : 阿斯特拉罕 (zh)
- Coréen : 아스트라한 (ko) aseuteulahan
- Croate : Astrahan (hr)
- Danois : Astrakhan (da)
- Espagnol : Astraján (es)
- Espéranto : Astraĥan (eo)
- Estonien : Astrahan (et)
- Finnois : Astrahan (fi)
- Galicien : Astrakhan (gl)
- Grec : Αστραχάν (el)
- Hébreu : אסטרחן (he)
- Hongrois : Asztrahány (hu)
- Italien : Astrakhan (it), Astrachan' (it)
- Japonais : アストラハン (ja) asutorahan
- Latin : Astrachan (la)
- Néerlandais : Astrachan (nl)
- Norvégien : Astrakhan (no)
- Ossète : Астрахань (*)
- Ouïghour : ئاستىراخان (ug)
- Persan : آستراخان (fa)
- Polonais : Astrachań (pl)
- Portugais : Astrakhan (pt)
- Roumain : Astrahan (ro)
- Russe : Астрахань (ru) Astrahanʹ
- Serbe : Астрахан (sr)
- Slovène : Astrahan (sl)
- Suédois : Astrachan (sv)
- Tatare : Ästerxan (tt)
- Tchèque : Astrachaň (cs)
Prononciation
- France (Vosges) : écouter « Astrakhan [Prononciation ?] »
Voir aussi
Anglais
Étymologie
- Du russe Астрахань, Ástraxan’
Nom propre
Astrakhan
Dérivés
Étymologie
- Du russe Астрахань, Ástraxan’
Nom propre
Astrakhan
Étymologie
- Du russe Астрахань, Ástraxan’
Nom propre
Astrakhan
Italien
Étymologie
- Du russe Астрахань, Ástraxan’
Nom propre
Astrakhan
Étymologie
- Du russe Астрахань, Ástraxan’
Nom propre
Astrakhan
Portugais
Étymologie
- Du russe Астрахань, Ástraxan’
Nom propre
Astrakhan