Aufbaujahr
Allemand
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | das Aufbaujahr | die Aufbaujahre |
| Accusatif | das Aufbaujahr | die Aufbaujahre |
| Génitif | des Aufbaujahrs ou Aufbaujahres |
der Aufbaujahre |
| Datif | dem Aufbaujahr | den Aufbaujahren |
Aufbaujahr \ˈaʊ̯fbaʊ̯ˌjaːɐ̯\ neutre
- Année de construction ou reconstruction.
(Deutschland) sollte sich jetzt ihrer Qualitäten in den Aufbaujahren besinnen. Anpacken ist gefragt, mehr Bescheidenheit und die Bereitschaft, sich auch mal für andere zurückzunehmen.
— (Constanze von Bullion, « Und ewig nörgelt der Deutsche », dans Süddeutsche Zeitung, 4 juillet 2024 [texte intégral])- (L'Allemagne) devrait maintenant se souvenir des qualités dont elle a fait preuve pendant les années de construction. Il faut mettre la main à la pâte, faire preuve de plus de modestie et être prêt à s’effacer parfois pour les autres.