Aussterben

Déverbal de aussterben (« s’éteindre »), par substantivation directe du verbe.

Aussterben \ˈaʊ̯sˌʃtɛʁbn̩\ neutre

1. Extinction.
   • Mit dem Aussterben von Arten geht Erbgut unwiederbringlich verloren. — (Schweizerischer Bundesrat, Umwelt Schweiz 2018, 2018)

     L’extinction d’espèces entraîne une perte irrémédiable de patrimoine génétique.

   • (Die Forscher) geben auch zu bedenken, dass das Aussterben der Säugetiere durchaus auch schon früher eintreten könnte – durch evolutionäre oder mit dem Menschen zusammenhängende Prozesse. — ((dare, APA), « In 250 Millionen Jahren könnte die Erde für Säugetiere unbewohnbar sein », dans Der Standard, 27 septembre 2023 [texte intégral])

     (Les chercheurs) font considérer également que l’extinction des mammifères pourrait très bien se produire plus tôt - par des processus évolutifs ou liés à l'homme.

   • Frauen sind für (den Playboy-Gründer) "Sexobjekte", die Lippenstift und Miniröcke dazu benutzen, um die Menschheit vor dem Aussterben zu bewahren. Kein Bunny jenseits der vierzig durfte jemals seine Bettkante passieren. — (Violetta Simon, « "Ich bin Feminist" », dans Süddeutsche Zeitung, 25 juillet 2012 [texte intégral])

     Pour (le fondateur de Playboy), les femmes sont des « objets sexuels » qui utilisent le rouge à lèvres et les minijupes pour préserver l’humanité de l’extinction. Aucune Bunny de plus de quarante ans n’a jamais été autorisée à franchir le bord de son lit.

• Berlin (Allemagne) : écouter « Aussterben [ˈaʊ̯sˌʃtɛʁbm̩] »
• Berlin (Allemagne) : écouter « Aussterben [ˈaʊ̯sˌʃtɛʁbn̩] »
• Berlin (Allemagne) : écouter « Aussterben [ˈaʊ̯sˌʃtɛʁbn̩] »

• Aussterben sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

→ Modifier la liste d’anagrammes