Bat’ d’Af’

(XIX^e siècle) Abréviation de Bataillons d’Afrique.

Bat’ d’Af’ \bat daf\ masculin

1. (Militaire) Surnom donné aux Bataillons d’infanterie légère d’Afrique.
   • La discipline est dure aux Bat’ d’Af’. Il ne faut pas broncher. — (Albert Londres, Dante n’avait rien vu, Albin Michel, 1924, page 130)
   • La perspective des Bat’d’Af’ n’effraya pas Simon. Cela rejoignait, dans sa pensée, les menaces de son père, ses vœux, ses prédictions quant à l’achèvement de son destin, l’échafaud, les galères, le bagne, symboles d’épouvante à l’échelle de son glorieux métier, suite logique au Fouettard, au Croquemitaine de l’enfance. — (Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952)
   • Toute la nuit, ils nous ont fait chier. S’engueulaient, se racontaient leur vie, chantaient des romances mil-neuf-cent ou des machins de Bat’ d’Af, tout ça à tue-tête, en rotant comme des papes. — (François Cavanna, Les Ritals, Belfond, 1978, page 222)
   • L’alinéa 10 de l’article 5 de la loi, après avoir énuméré les condamnations entraînant l’incorporation aux Bat’ d’Af’, ajoutait : « sauf décision contraire du ministre de la Guerre après enquête sur leur conduite depuis leur sortie de prison ». — (Jean-Claude Vimont, Jeunes, déviances et identités, XVIII^e-XX^e siècles, Publications des Universités de Rouen et du Havre - Cahier du GRHis n^o 15, 2005)
   • Il ne fréquentait que le sous-préfet et le laitier du collège, un ancien Bat’ d’Af'. — (Alexandre Vialatte, Fred et Bérénice, Le Rocher, 2007, page 121)
   • Jusqu’aux années 1930, la ville de Tataouine était associée aux fameux bataillons d’Afrique, les « Bat’ d’Af » qui comptaient en leur sein des soldats qui avaient fait de la prison avant leur incorporation à l’armée. — (Hatem Bourial, Tataouine : Du « Bat’ d’Af » des années trente à la saga « Star Wars », webdo.tn, 18 septembre 2017)

• Bataillons d’infanterie légère d'Afrique sur l’encyclopédie Wikipédia