Bauchspeicheldrüse
Allemand
Étymologie
- Composé de Bauch (« ventre ») et de Speicheldrüse (« glande salivaire »).
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Bauchspeicheldrüse \ˈbaʊ̯xʃpaɪ̯çl̩ˌdryːzə\ |
die Bauchspeicheldrüsen \ˈbaʊ̯xʃpaɪ̯çl̩ˌdryːzən\ |
| Accusatif | die Bauchspeicheldrüse \ˈbaʊ̯xʃpaɪ̯çl̩ˌdryːzə\ |
die Bauchspeicheldrüsen \ˈbaʊ̯xʃpaɪ̯çl̩ˌdryːzən\ |
| Génitif | der Bauchspeicheldrüse \ˈbaʊ̯xʃpaɪ̯çl̩ˌdryːzə\ |
der Bauchspeicheldrüsen \ˈbaʊ̯xʃpaɪ̯çl̩ˌdryːzən\ |
| Datif | der Bauchspeicheldrüse \ˈbaʊ̯xʃpaɪ̯çl̩ˌdryːzə\ |
den Bauchspeicheldrüsen \ˈbaʊ̯xʃpaɪ̯çl̩ˌdryːzən\ |
Bauchspeicheldrüse \ˈbaʊ̯xʃpaɪ̯çl̩ˌdryːzə\ féminin
- (Anatomie) Pancréas.
Doch bevor es noch zum Mittagessen kam, erhielt der Kranke, der immer wieder den gleichen Artikel Emmenbergers über die Bauchspeicheldrüse las, seinen ersten Besuch seit seiner Operation.
— (Friedrich Dürrenmatt, traduit par Armel Guerne, Der Verdacht, Verlagsanstalt Benziger & Co. AG., Einsiedeln, 1961)- Dès avant le déjeuner, alors qu’il lisait toujours et relisait encore le même article d’Emmenberger sur les glandes endocrines, Baerlach eut une visite, la première depuis son opération.
Hyperonymes
Dérivés
- Bauchspeicheldrüsenentzündung
- Bauchspeicheldrüseninsuffizienz
- Bauchspeicheldrüsenkrebs
Vocabulaire apparenté par le sens
- Bauchspeicheldrüse figure dans les recueils de vocabulaire en allemand ayant pour thème : corps humain, anatomie humaine.
Synonymes
- Pankreas
Prononciation
- Berlin : écouter « Bauchspeicheldrüse [ˈbaʊ̯xʃpaɪ̯çl̩ˌdʁyːzə] »
Références
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
Voir aussi
- Bauchspeicheldrüse sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)