Baumaterial

Allemand

Étymologie

Nom composé de Bau construction ») et de Material matériau »), littéralement « matériau de construction ».

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif das Baumaterial die Baumaterialien
Accusatif das Baumaterial die Baumaterialien
Génitif des Baumaterials der Baumaterialien
Datif dem Baumaterial den Baumaterialien

Baumaterial \ˈbaʊ̯mateˌʁi̯aːl\ neutre

  1. (Construction) Matériau de construction.
    • Holz ist ein vielseitiges und nachhaltiges Baumaterial, das in der Schweiz regional verfügbar ist.  (Julia Thalmann, Roger Theiler, Innovative Baumaterialien als Beitrag zu klimaneutralem Wohnen in der Schweiz sur Haute École de Lucerne – HSLU, 17 mars 2025)
      Le bois est un matériau de construction polyvalent et durable, disponible au niveau régional en Suisse.
    • Für Unternehmenssprecher Marc Haines ist das Projekt logisch: "Mit gebrauchten Autos zu handeln ist seit Jahrzehnten selbstverständlich. Aber hochwertige Baumaterialien landen immer noch viel zu oft im Müll", kritisiert er. Der Markt soll nach seinen Worten eine Alternative bieten – für mehr Nachhaltigkeit und weniger Abfall auf Baustellen.  (Marc Weyrich, Günstigere Preise – Für mehr Nachhaltigkeit: Erster Baumarkt mit Gebrauchtwaren eröffnet in Merseburg sur Mitteldeutscher Rundfunk – MDR, 4 août 2025)
      Pour le porte-parole de l’entreprise, Marc Haines, ce projet coule de source : « Le commerce des voitures d’occasion est une évidence depuis des décennies. Mais des matériaux de construction de haute qualité finissent encore trop souvent à la poubelle », déplore-t-il. Selon lui, le marché devrait offrir une alternative - pour plus de durabilité et moins de déchets sur les chantiers.

Synonymes

Prononciation

Voir aussi

  • Baumaterial sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

Références