Begleiterin
Allemand
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Begleiterin | die Begleiterinnen |
| Accusatif | die Begleiterin | die Begleiterinnen |
| Génitif | der Begleiterin | der Begleiterinnen |
| Datif | der Begleiterin | den Begleiterinnen |
Begleiterin \bəˈɡlaɪ̯təʁɪn\ féminin
- Compagne (femme).
Doch als Begleiterinnen und dekorative Gehhilfen sind die Bunnies einfach unersetzlich: Man kann sich bei ihnen jederzeit bequem einhaken und sie sehen dabei um so vieles sexyer aus als diese Rollatoren.
— (Violetta Simon, « "Ich bin Feminist" », dans Süddeutsche Zeitung, 25 juillet 2012 [texte intégral])- Mais en tant que compagnes et aides à la marche décoratives, les bunny girls sont tout simplement irremplaçables : on peut facilement s'y accrocher à tout moment et elles sont tellement plus sexy que ces déambulateurs.
Synonymes
- Gefährtin
- Akkompagnistin
Hyperonymes
- Person
- Musikerin
Hyponymes
- geistlicher Begleiterin
- Reisebegleiterin
- Sterbebegleiterin
- Trauerbegleiterin
- Wegbegleiterin
- Zugbegleiterin
Vocabulaire apparenté par le sens
- Geleiterin
Prononciation
- Berlin (Allemagne) : écouter « Begleiterin [bəˈɡlaɪ̯təʁɪn] »
Références
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Begleiterin → consulter cet ouvrage