Belebung
Allemand
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Belebung | die Belebungen |
| Accusatif | die Belebung | die Belebungen |
| Génitif | der Belebung | der Belebungen |
| Datif | der Belebung | den Belebungen |
Belebung \bəˈleːbʊŋ\ féminin
- Stimulation, relance, redressement.
Während der acht Ferientage der sogenannten Goldenen Woche Anfang Oktober, die traditionell zur Belebung des Konsums und des Reisens gedacht ist, übertrafen sich Anbieter mit mehr als günstigen Angeboten: verbilligte Kinotickets, aggressive Touristikdiscounts, Werbekampagnen aller Art.
— (Franka Lu, « Die guten Zeiten sind vorbei », dans Die Zeit, 28 octobre 2025 [texte intégral])- Pendant les huit jours fériés de la « Golden Week » début octobre, traditionnellement destinés à stimuler la consommation et les voyages, les prestataires se sont surpassés avec des offres plus qu'avantageuses : billets de cinéma à prix réduit, remises agressives dans le secteur du tourisme, campagnes publicitaires en tout genre.
Synonymes
- Aktivierung
- Anregung
- Auffrischung
Hyponymes
- Neubelebung
- Wiederbelebung
Dérivés
- Belebungsbecken
Prononciation
- Berlin (Allemagne) : écouter « Belebung [bəˈleːbʊŋ] »
Références
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Belebung → consulter cet ouvrage