Bercʼhed
Français
Étymologie
- (Date à préciser) Du breton Bercʼhed .
Prénom
Bercʼhed \ˈbɛʁ.xɛt\ féminin
- Prénom féminin, correspondant à Brigitte.
Depuis le dimanche 24 juillet, ses œuvres s’accompagnent de celles de la peintre et plasticienne Bercʼhed Cadoudal, native de Brennilis, où elle réside toujours.
— (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, pages locales, page 7)
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Prénom
| Mutation | Nom |
|---|---|
| Non muté | Bercʼhed |
| Adoucissante | Vercʼhed |
Bercʼhed \ˈbɛr.ɣɛt\ féminin
- Prénom féminin, correspondant à Brigitte.
Bercʼhed, eur brinsez eus ar Sued, a oa ganet er bla 1302.
— (Yann-Vari Perrot, Bue ar Zent, Morlaix, 1912, page 695 → lire en ligne)- Brigitte, une princesse de Suède, est née en l’an 1302.
Redek a rae an Aotrou Kergroaz d’ an daoulamm ruz d’ ar gêr, ha kerkent ha ma teuas er porzh, e sailhas eus an ti e wreg yaouank Bercʼhed, ha hi d’ e vriata en ur vouscʼhoarzhin hag en ur fistilhat en-dro dezhañ…
— (Jarl Priel, En-dro da Vari-Sent…, in Al Liamm, no 23, novembre-décembre 1950, page 22)- Monsieur Kergroaz courait à toute allure vers son domicile, et dès qu'il arriva dans la cour, sa jeune femme Bercʼhed jaillit de la maison, et le serra dans ses bras, souriant et babillant auprès de lui…
Eus an draonienn, an avel a bigne a gaouadoù dre an hent don betek Kerunkun, hag a groze er gwez ivin a waskede war an dorgenn ti Bercʼhed Tregidi.
— (Jakez Riou, Anna Tregidi, in Geotenn ar Wercʼhez, Al Liamm, 1957, page 73)- De la vallée, le vent soufflait par bourrasques à travers le chemin creux menant à Kerunkun, et grondait dans les ifs qui abritaient sur la colline la maison de Bercʼhed Tregidi.
Diminutifs
Dérivés
- Kerouzercʼh-Bercʼhed
- Lann Vercʼhed
- Lopercʼhed
- Santez-Bercʼhed
Nom propre
| Mutation | Nom propre |
|---|---|
| Non muté | Bercʼhed |
| Adoucissante | Vercʼhed |
| Durcissante | Percʼhed |
Bercʼhed \ˈbɛr.ɣɛt\ féminin
- (Géographie) Berhet, commune française située dans le département des Côtes-d’Armor ; elle fait partie du Grand Trégor.
— Me ne ran ket foutr, me ’zo deus Bercʼhed, eme Leon.
— (Fañch Peru, Kanfarded Milin ar Wern, 2008, Skol Vreizh, page 63)- — Moi je m’en fous, je suis de Berhet, dit Léon.
Deuet da vezañ ezel eus an UDB, e voe anvet maer e Bercʼhed e 1983, hag e chomas e penn e gumun betek 2001 : 18 vloaz en holl !
— (Paolig Kombod, E koun Fañch Peru, in Ya !, no 920, 24 janvier 2023, page 11)- Devenu membre de l’UDB, il fut élu maire de Berhet en 1983, et resta à la tête de la commune jusqu’en 2001 : 18 ans en tout !
- (Géographie) Sainte-Brigitte, commune française, située dans le département du Morbihan ; elle fait partie du Kost ar Cʼhoad.
Gentilés et adjectifs correspondants
Bercʼhed - Berhet
- Bercʼhedad (pluriel : Bercʼhediz)
- Bercʼhedadez (pluriel : Bercʼhedadezed)
- bercʼhedat
Bercʼhed - Sainte-Brigitte
- Santezbercʼhedad (pluriel : Santezbercʼhediz)
- Santezbercʼhedadez (pluriel : Santezbercʼhedadezed)
Voir aussi
- Berc'hed sur l’encyclopédie Wikipédia (en breton)
- Bercʼhed - Berhet sur le site geobreizh.
- Bercʼhed - Sainte-Brigitte sur le site geobreizh.
Références
- Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, pages 1442a et 1452b
- Office Public de la Langue Bretonne, Bercʼhed sur le site de Kerofis, consulté le 8 septembre 2025