Biergarten
Allemand
Étymologie
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Biergarten \ˈbiːɐ̯ˌɡaʁtən\ |
die Biergärten \ˈbiːɐ̯ˌɡɛʁtən\ |
| Accusatif | den Biergarten \ˈbiːɐ̯ˌɡaʁtən\ |
die Biergärten \ˈbiːɐ̯ˌɡɛʁtən\ |
| Génitif | des Biergartens \ˈbiːɐ̯ˌɡaʁtəns\ |
der Biergärten \ˈbiːɐ̯ˌɡɛʁtən\ |
| Datif | dem Biergarten \ˈbiːɐ̯ˌɡaʁtən\ |
den Biergärten \ˈbiːɐ̯ˌɡɛʁtən\ |
Biergarten \ˈbiːɐ̯ˌɡaʁtən\ masculin
- (Commerce, Gastronomie) Brasserie avec terrasse, brasserie en plein air.
Diesen Sommer haben wir nur sehr selten einen Biergarten besucht.
- Cet été, nous ne sommes allés que très rarement au Biergarten.
Dérivés
- Augustinerbiergarten (brasserie en plein air des augustins)
- Biergartenatmosphäre (ambiance de brasserie en plein air)
- Biergartenbank (banc de brasserie en plein air)
- Biergartenbesuch
- Biergartenbetreiber (gérant de brasserie en plein air)
- Biergartenführer (dirigeant de brasserie en plein air)
- Biergartengarnitur (décoration de brasserie en plein air)
- Biergartenköstlichkeit (délices de brasserie en plein air)
- Biergartenkultur (culture de la brasserie en plein air)
- Biergartenrevolution (révolution pour les brasseries en plein air)
- Biergartensaison (saison des brasseries en plein air)
- Biergartenschiff
- Biergartenspezialität (spécialité de brasserie en plein air)
- Biergartenstreit
- Biergartenverordnung (règlement de brasserie en plein air)
- Biergartenwetter (météo favorable aux brasseries en plein air)
- Biergartenzeit (saison des brasseries en plein air)
Prononciation
- (Autriche) : écouter « Biergarten [ˈbiːɐ̯ˌɡartən] »
- (Région à préciser) : écouter « Biergarten [ˈbiːɐ̯ˌɡartn̩] »
Voir aussi
- Biergarten sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références
Sources
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Biergarten → consulter cet ouvrage
- Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Biergarten (liste des auteurs et autrices).
Bibliographie
- Harrap’s compact – dictionnaire Allemand/Français, éd. 2012, ISBN 978-2-81-870683-1, p 1005.
- Hachette – Langenscheidt – dictionnaire Français/Allemand – Allemand/Français, éd. 1995, ISBN 2-01280452-7, p 921.