Calama

Espagnol

Ébauche en espagnol
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en espagnol. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du kunza Ckara-ama (« cité entourée d'eau ») en référence au río Loa et à des marais aujourd'hui disparu. Il s'agit seulement d'une hypothèse plausible concernant l'étymologie de ce nom. 

Nom propre

Nom propre
Calama
\kaˈla.ma\

Calama \kaˈla.ma\ féminin

  1. Ville minière du nord du Chili, capitale de la province d'El Loa.
    • Para que Calama sea un lugar habitable , explican , primero hay que terminar con sus tres " P " : polvo , perros y putas. — (Patricia Politzer, ¿ Chile de qué estamos hablando ?, éd.Sudamericana, 2006.)
      Traduction : Pour que Calama soit un endroit habitable, expliquent-ils, il faut d'abord en finir avec ses trois « P » : poussière, chiens et putes.
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.