Chilangolandia

Espagnol

Ébauche en espagnol
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en espagnol. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

De chilango avec le suffixe — dérivé de l’anglais land — -landia (« territoire »).

Nom propre

Nom propre
Chilangolandia

Chilangolandia \Prononciation ?\ féminin

  1. (Familier) Nom donné à la ville de Mexico et à son district.
    • Soy oriundo de la vulgarmente conocida Chilangolandia. — (Güicho El Chicho, Pura fantasia, éd. Palibrio, 2012.)
      traduction : Je suis originaire de la région communément appelée Chilangolandia.
    • El D.F., Chilangolandia, la antigua Tenochtitlán, la que en un pasado no tan remoto recibió el aristocrático sobrenombre de La Ciudad de los Palacios, es considerada hoy « el monstruo más hermoso del mundo » — (Javier de Navascués , La ciudad imaginaria, éd. Iberoamericana, 2007.)
      traduction : Le District Fédéral, Chilangolandia, l'ancienne Tenochtitlán, qui dans un passé récent a reçu le surnom aristocratique de La Cité des Palais, est aujourd'hui considérée comme « le plus beau monstre du monde ».
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.