Clara
: clara
Français
Étymologie
- (Date à préciser) Du latin Clara.
Nom propre
| Nom propre |
|---|
| Clara \kla.ʁa\ |
Clara \kla.ʁa\
- (Géographie) Ancien nom officiel d’une commune française, située dans le département des Pyrénées-Orientales, dont le nom officiel est maintenant Clara-Villerach.
Traductions
Prénom
Clara \kla.ʁa\ féminin
- Prénom féminin, variante de Claire.
Les yeux de Nelly, Ludivine et Clara, si c’était des mitraillettes, mieux que mort, je serais réduit en miettes, passoirisé de la tête aux pieds.
— (Florence Medina, Direct du cœur, 2018)- Je t’aimais tant, Clara
Je t’aimais tant
Je t’aimais tant, Clara
Je t’aimais tant. — (Jacques Brel, chanson Clara, album Marieke, 1961) Clara, Lucas, Lana, Louane, Joris, Nolan, Ewen s’accordent pour dire leur plaisir d’avoir participé aux sorties.
— (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, pages locales, page 14)
Dérivés
Traductions
- Gallo : Clora (*)
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « Clara [Prononciation ?] »
- France : écouter « Clara [Prononciation ?] »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
- Clara sur l’encyclopédie Wikipédia
Allemand
Étymologie
- Du latin Clara.
Prénom
Clara \Prononciation ?\
Catalan
Étymologie
- (Date à préciser) Du latin Clara.
Prénom
Clara \Prononciation ?\
Espagnol
Étymologie
- Du latin Clara.
Prénom
Clara \Prononciation ?\
Islandais
Étymologie
- (Date à préciser) Du latin Clara.
Prénom
| Cas | Forme |
|---|---|
| Nominatif | Clara |
| Accusatif | Clöru |
| Datif | Clöru |
| Génitif | Clöru |
Clara \Prononciation ?\ féminin
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Prénom
Clara \Prononciation ?\ féminin
Références
- Comité national des traditions monégasques, Calendari munegascu d’u dui mila vinti dui, 2022, p. 35 → consulter cet ouvrage
Portugais
Étymologie
- Du latin Clara.
Prénom
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| Clara | Claras |
Clara \klˈa.ɾɐ\ (Lisbonne) \klˈa.ɾə\ (São Paulo)
- Claire.
Pois que dedico esta coisa aí ao antigo Schumann e sua doce Clara que são hoje ossos, ai de nós.
— (Clarice Lispector, traduit par Marguerite Wünscher, A Hora da Estrela, Editora Rocco Ltda., Rio de Janeiro, 2013)- Je voue donc la chose que voici à l’antique Schumann et à sa douce Clara qui ne sont aujourd’hui que poussière, malheureux que nous sommes.
Prononciation
- Lisbonne : \klˈa.ɾɐ\ (langue standard), \klˈa.ɾɐ\ (langage familier)
- São Paulo : \klˈa.ɾə\ (langue standard), \klˈa.ɽə\ (langage familier)
- Rio de Janeiro : \klˈa.ɾɐ\ (langue standard), \klˈa.ɾɐ\ (langage familier)
- Maputo : \klˈa.ɾɐ\ (langue standard), \klˈa.ɾɐ\ (langage familier)
- Luanda : \klˈa.ɾɐ\
- Dili : \klˈa.ɾə\
Références
- « clara », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage
Voir aussi
- Clara sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Étymologie
- (Date à préciser) Du latin Clara.
Prénom
| Cas | Singulier | Duel | Pluriel |
|---|---|---|---|
| Nominatif | Clara | Clari | Clare |
| Accusatif | Claro | Clari | Clare |
| Génitif | Clare | Clar | Clar |
| Datif | Clari | Clarama | Claram |
| Instrumental | Claro | Clarama | Clarami |
| Locatif | Clari | Clarah | Clarah |
Clara \Prononciation ?\ féminin
Voir aussi
- Clara sur Wikipédia