Conjugaison:arabe/أَرِضَ
- Voir aussi
- Conjugaisons principales de أَرِضَ
أَرِضَ, ʔariḍa \ʔa.ri.dˁa\ : s'établir — inaccompli : يَأْرَضُ (ya'raDu) ; nom d'agent (participe actif) : آرِضٌ ('âriDũ).
- Passif : أُرِضَ ('uriDa), inaccompli : يُؤْرَضُ (yu'raDu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مَأْرُوضٌ (ma'rûDũ).
- Nom d'action : أَرَضٌ (araDũ).
- Accompli
| accompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | أَرِضْتُ (ʔa.ridˁ.tu) je me suis établi |
أَرِضْنَا (ʔa.ridˁ.naː) nous nous sommes établis | |
| 2e personne du masculin | أَرِضْتَ (ʔa.ridˁ.ta) tu (masculin) t’es établi |
أَرِضْتُمَا (ʔa.ridˁ.tu.maː) vous deux vous êtes établis |
أَرِضْتُمْ (ʔa.ridˁ.tum) vous vous êtes tous établis |
| 2e personne du féminin | أَرِضْتِ (ʔa.ridˁ.ti) tu (féminin) t’es établie |
أَرِضْتُنَّ (ʔa.ridˁ.tun.na) vous vous êtes toutes établies | |
| 3e personne du masculin | أَرِضَ (ʔa.ri.dˁa) il s’est établi |
أَرِضَا (ʔa.ri.dˁaː) eux deux se sont établis |
أَرِضُو (ʔa.ri.dˁuː) eux tous se sont établis |
| 3e personne du féminin | أَرِضَتْ (ʔa.ri.dˁat) elle s’est établie |
أَرِضَتَا (ʔa.ri.dˁa.taː) elles deux se sont établies |
أَرِضْنَ (ʔa.ridˁ.na) elles se sont toutes établies |
- Inaccompli
| inaccompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | آرَضُ (ʔaː.ra.dˁu) je vais m’établir |
نَأْرَضُ (naʔ.ra.dˁu) nous allons nous établir | |
| 2e personne du masculin | تَأْرَضُ (taʔ.ra.dˁu) tu (masculin) vas t’établir |
تَأْرَضَانِ (taʔ.ra.dˁaː.ni) vous deux allez vous établir |
تَأْرَضُونَ (taʔ.ra.dˁuː.na) vous tous allez vous établir |
| 2e personne du féminin | تَأْرَضِينَ (taʔ.ra.dˁiː.na) tu (féminin) vas t’établir |
تَأْرَضْنَ (taʔ.radˁ.na) vous toutes allez vous établir | |
| 3e personne du masculin | يَأْرَضُ (jaʔ.ra.dˁu) il va s’établir |
يَأْرَضَانِ (jaʔ.ra.dˁaː.ni) eux deux vont s’établir |
يَأْرَضُونَ (jaʔ.ra.dˁuː.na) eux tous vont s’établir |
| 3e personne du féminin | تَأْرَضُ (taʔ.ra.dˁu) elle va s’établir |
تَأْرَضَانِ (taʔ.ra.dˁaː.ni) elles deux vont s’établir |
يَأْرَضْنَ (jaʔ.radˁ.na) elles toutes vont s’établir |
- Impératif
| impératif | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 2e personne du masculin | إِيرَضْ (ʔiː.radˁ) tu (masculin) dois t’établir |
إِيرَضَا (ʔiː.ra.dˁaː) vous deux devez vous établir |
إِيرَضُو (ʔiː.ra.dˁuː) vous tous devez vous établir |
| 2e personne du féminin | إِيرَضِي (ʔiː.ra.dˁiː) tu (féminin) dois t’établir |
إِيرَضْنَ (ʔiː.radˁ.na) vous toutes devez vous établir |
- Conjugaisons secondaires
| Impératif | Accompli | Inaccompli | أَرِضَ | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| énergique ii | énergique i | Impératif | passif | actif | Emphatique | Apocopé | Subjonctif | Passif | Actif | ||||||||
| أُرِضْتُ | أَرِضْتُ | آرَضَنَّ | آرَضْ | آرَضَ | أُورَضُ | آرَضُ | 1S أَنَا (anâ) | ||||||||||
| أُرِضْنَا | أَرِضْنَا | نَأْرَضَنَّ | نَأْرَضْ | نَأْرَضَ | نُؤْرَضُ | نَأْرَضُ | 1P نَحْنُ (naHnu) | ||||||||||
| إِيرَضَنْ | إِيرَضَنَّ | إِيرَضْ | أُرِضْتَ | أَرِضْتَ | تَأْرَضَنَّ | تَأْرَضْ | تَأْرَضَ | تُؤْرَضُ | تَأْرَضُ | 2MS أَنْتَ (anta) | |||||||
| إِيرَضَانَّ | إِيرَضَا | أُرِضْتُمَا | أَرِضْتُمَا | تَأْرَضَانِّ | تَأْرَضَا | تَأْرَضَا | تُؤْرَضَانِ | تَأْرَضَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| إِيرَضُنْ | إِيرَضُنَّ | إِيرَضُو | أُرِضْتُمْ | أَرِضْتُمْ | تَأْرَضُنَّ | تَأْرَضُو | تَأْرَضُو | تُؤْرَضُونَ | تَأْرَضُونَ | 2MP أَنْتُمْ (antum) | |||||||
| إِيرَضِنْ | إِيرَضِنَّ | إِيرَضِي | أُرِضْتِ | أَرِضْتِ | تَأْرَضِنَّ | تَأْرَضِي | تَأْرَضِي | تُؤْرَضِينَ | تَأْرَضِينَ | 2FS أَنْتِ (anti) | |||||||
| إِيرَضَانِّ | إِيرَضَا | أُرِضْتُمَا | أَرِضْتُمَا | تَأْرَضَانَّ | تَأْرَضَا | تَأْرَضَا | تُؤْرَضَانِ | تَأْرَضَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| إِيرَضْنَانِّ | إِيرَضْنَ | أُرِضْتُنَّ | أَرِضْتُنَّ | تَأْرَضْنَانَّ | تَأْرَضْنَ | تَأْرَضْنَ | تُؤْرَضْنَ | تَأْرَضْنَ | 2FP أَنْتُنَّ (antunna) | ||||||||
| أُرِضَ | أَرِضَ | يَأْرَضَنَّ | يَأْرَضْ | يَأْرَضَ | يُؤْرَضُ | يَأْرَضُ | 3MS هُوَ (huwa) | ||||||||||
| أُرِضَا | أَرِضَا | يَأْرَضَانِّ | يَأْرَضَا | يَأْرَضَا | يُؤْرَضَانِ | يَأْرَضَانِ | 3MD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| أُرِضُو | أَرِضُو | يَأْرَضُنَّ | يَأْرَضُو | يَأْرَضُو | يُؤْرَضُونَ | يَأْرَضُونَ | 3MP هُمْ (hum) | ||||||||||
| أُرِضَتْ | أَرِضَتْ | تَأْرَضَنَّ | تَأْرَضْ | تَأْرَضَ | تُؤْرَضُ | تَأْرَضُ | 3FS هِيَ (hiya) | ||||||||||
| أُرِضَتَا | أَرِضَتَا | تَأْرَضَانَّ | تَأْرَضَا | تَأْرَضَا | تُؤْرَضَانِ | تَأْرَضَانِ | 3FD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| أُرِضْنَ | أَرِضْنَ | يَأْرَضْنَانَّ | يَأْرَضْنَ | يَأْرَضْنَ | يُؤْرَضْنَ | يَأْرَضْنَ | 3FP هُنَّ (hunna) | ||||||||||