Conjugaison:arabe/إِيتَمَرَ
- Voir aussi
- Conjugaisons principales de إِيتَمَرَ
إِيتَمَرَ, ʔītamara \ʔiː.ta.ma.ra\ : se faire ordonner — inaccompli : يَأْتَمِرُ (ya'tamiru) ; nom d'agent (participe actif) : مُؤْتَمِرٌ (mu'tamirũ).
- Passif : أُوتُمِرَ (ûtumira), inaccompli : يُؤْتَمَرُ (yu'tamaru) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُؤْتَمَرٌ (mu'tamarũ).
- Nom d'action : إِيتِمَارٌ (îtimârũ).
- Accompli
| accompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | إِيتَمَرْتُ (ʔiː.ta.mar.tu) j’ai reçu l'ordre de |
إِيتَمَرْنَا (ʔiː.ta.mar.naː) nous avons reçu l'ordre de | |
| 2e personne du masculin | إِيتَمَرْتَ (ʔiː.ta.mar.ta) tu (masculin) as reçu l'ordre de |
إِيتَمَرْتُمَا (ʔiː.ta.mar.tu.maː) vous deux avez reçu l'ordre de |
إِيتَمَرْتُمْ (ʔiː.ta.mar.tum) vous tous avez reçu l'ordre de |
| 2e personne du féminin | إِيتَمَرْتِ (ʔiː.ta.mar.ti) tu (féminin) as reçu l'ordre de |
إِيتَمَرْتُنَّ (ʔiː.ta.mar.tun.na) vous toutes avez reçu l'ordre de | |
| 3e personne du masculin | إِيتَمَرَ (ʔiː.ta.ma.ra) il a reçu l'ordre de |
إِيتَمَرَا (ʔiː.ta.ma.raː) eux deux ont reçu l'ordre de |
إِيتَمَرُو (ʔiː.ta.ma.ruː) eux tous ont reçu l'ordre de |
| 3e personne du féminin | إِيتَمَرَتْ (ʔiː.ta.ma.rat) elle a reçu l'ordre de |
إِيتَمَرَتَا (ʔiː.ta.ma.ra.taː) elles deux ont reçu l'ordre de |
إِيتَمَرْنَ (ʔiː.ta.mar.na) elles toutes ont reçu l'ordre de |
- Inaccompli
| inaccompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | آتَمِرُ (ʔaː.ta.mi.ru) je vais (continuer à) avoir l'ordre de |
نَأْتَمِرُ (naʔ.ta.mi.ru) nous allons (continuer à) avoir l'ordre de | |
| 2e personne du masculin | تَأْتَمِرُ (taʔ.ta.mi.ru) tu (masculin) vas (continuer à) avoir l'ordre de |
تَأْتَمِرَانِ (taʔ.ta.mi.raː.ni) vous deux allez (continuer à) avoir l'ordre de |
تَأْتَمِرُونَ (taʔ.ta.mi.ruː.na) vous allez tous (continuer à) avoir l'ordre de |
| 2e personne du féminin | تَأْتَمِرِينَ (taʔ.ta.mi.riː.na) tu (féminin) vas (continuer à) avoir l'ordre de |
تَأْتَمِرْنَ (taʔ.ta.mir.na) vous allez toutes (continuer à) avoir l'ordre de | |
| 3e personne du masculin | يَأْتَمِرُ (jaʔ.ta.mi.ru) il va (continuer à) avoir l'ordre de |
يَأْتَمِرَانِ (jaʔ.ta.mi.raː.ni) eux deux vont (continuer à) avoir l'ordre de |
يَأْتَمِرُونَ (jaʔ.ta.mi.ruː.na) ils vont tous (continuer à) avoir l'ordre de |
| 3e personne du féminin | تَأْتَمِرُ (taʔ.ta.mi.ru) elle va (continuer à) avoir l'ordre de |
تَأْتَمِرَانِ (taʔ.ta.mi.raː.ni) elles deux vont (continuer à) avoir l'ordre de |
يَأْتَمِرْنَ (jaʔ.ta.mir.na) elles vont toutes (continuer à) avoir l'ordre de |
- Impératif
| impératif | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 2e personne du masculin | إِيتَمِرْ (ʔiː.ta.mir) tu (masculin) dois avoir l'ordre de |
إِيتَمِرَا (ʔiː.ta.mi.raː) vous deux devez avoir l'ordre de |
إِيتَمِرُو (ʔiː.ta.mi.ruː) vous tous devez avoir l'ordre de |
| 2e personne du féminin | إِيتَمِرِي (ʔiː.ta.mi.riː) tu (féminin) dois avoir l'ordre de |
إِيتَمِرْنَ (ʔiː.ta.mir.na) vous toutes devez avoir l'ordre de |
- Conjugaisons secondaires
| Impératif | Accompli | Inaccompli | إِيتَمَرَ | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| énergique ii | énergique i | Impératif | passif | actif | Emphatique | Apocopé | Subjonctif | Passif | Actif | ||||||||
| أُوتُمِرْتُ | إِيتَمَرْتُ | آتَمِرَنَّ | آتَمِرْ | آتَمِرَ | أُوتَمَرُ | آتَمِرُ | 1S أَنَا (anâ) | ||||||||||
| أُوتُمِرْنَا | إِيتَمَرْنَا | نَأْتَمِرَنَّ | نَأْتَمِرْ | نَأْتَمِرَ | نُؤْتَمَرُ | نَأْتَمِرُ | 1P نَحْنُ (naHnu) | ||||||||||
| إِيتَمِرَنْ | إِيتَمِرَنَّ | إِيتَمِرْ | أُوتُمِرْتَ | إِيتَمَرْتَ | تَأْتَمِرَنَّ | تَأْتَمِرْ | تَأْتَمِرَ | تُؤْتَمَرُ | تَأْتَمِرُ | 2MS أَنْتَ (anta) | |||||||
| إِيتَمِرَانَّ | إِيتَمِرَا | أُوتُمِرْتُمَا | إِيتَمَرْتُمَا | تَأْتَمِرَانِّ | تَأْتَمِرَا | تَأْتَمِرَا | تُؤْتَمَرَانِ | تَأْتَمِرَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| إِيتَمِرُنْ | إِيتَمِرُنَّ | إِيتَمِرُو | أُوتُمِرْتُمْ | إِيتَمَرْتُمْ | تَأْتَمِرُنَّ | تَأْتَمِرُو | تَأْتَمِرُو | تُؤْتَمَرُونَ | تَأْتَمِرُونَ | 2MP أَنْتُمْ (antum) | |||||||
| إِيتَمِرِنْ | إِيتَمِرِنَّ | إِيتَمِرِي | أُوتُمِرْتِ | إِيتَمَرْتِ | تَأْتَمِرِنَّ | تَأْتَمِرِي | تَأْتَمِرِي | تُؤْتَمَرِينَ | تَأْتَمِرِينَ | 2FS أَنْتِ (anti) | |||||||
| إِيتَمِرَانِّ | إِيتَمِرَا | أُوتُمِرْتُمَا | إِيتَمَرْتُمَا | تَأْتَمِرَانَّ | تَأْتَمِرَا | تَأْتَمِرَا | تُؤْتَمَرَانِ | تَأْتَمِرَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| إِيتَمِرْنَانِّ | إِيتَمِرْنَ | أُوتُمِرْتُنَّ | إِيتَمَرْتُنَّ | تَأْتَمِرْنَانَّ | تَأْتَمِرْنَ | تَأْتَمِرْنَ | تُؤْتَمَرْنَ | تَأْتَمِرْنَ | 2FP أَنْتُنَّ (antunna) | ||||||||
| أُوتُمِرَ | إِيتَمَرَ | يَأْتَمِرَنَّ | يَأْتَمِرْ | يَأْتَمِرَ | يُؤْتَمَرُ | يَأْتَمِرُ | 3MS هُوَ (huwa) | ||||||||||
| أُوتُمِرَا | إِيتَمَرَا | يَأْتَمِرَانِّ | يَأْتَمِرَا | يَأْتَمِرَا | يُؤْتَمَرَانِ | يَأْتَمِرَانِ | 3MD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| أُوتُمِرُو | إِيتَمَرُو | يَأْتَمِرُنَّ | يَأْتَمِرُو | يَأْتَمِرُو | يُؤْتَمَرُونَ | يَأْتَمِرُونَ | 3MP هُمْ (hum) | ||||||||||
| أُوتُمِرَتْ | إِيتَمَرَتْ | تَأْتَمِرَنَّ | تَأْتَمِرْ | تَأْتَمِرَ | تُؤْتَمَرُ | تَأْتَمِرُ | 3FS هِيَ (hiya) | ||||||||||
| أُوتُمِرَتَا | إِيتَمَرَتَا | تَأْتَمِرَانَّ | تَأْتَمِرَا | تَأْتَمِرَا | تُؤْتَمَرَانِ | تَأْتَمِرَانِ | 3FD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| أُوتُمِرْنَ | إِيتَمَرْنَ | يَأْتَمِرْنَانَّ | يَأْتَمِرْنَ | يَأْتَمِرْنَ | يُؤْتَمَرْنَ | يَأْتَمِرْنَ | 3FP هُنَّ (hunna) | ||||||||||