Conjugaison:arabe/تَبَاءَسَ
- Voir aussi
- Conjugaisons principales de تَبَاءَسَ
تَبَاءَسَ, tabāʔasa \ta.baː.ʔa.sa\ : se montrer pauvre — inaccompli : يَتَبَاءَسُ (yatabâ'asu) ; nom d'agent (participe actif) : مُتَبَائِسٌ (mutabâ'isũ).
- Passif : تُبُوءِسَ (tubû'isa), inaccompli : يُتَبَاءَسُ (yutabâ'asu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُتَبَاءَسٌ (mutabâ'asũ).
- Nom d'action : تَبَاؤُسٌ (tabâ'usũ).
- Accompli
| accompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | تَبَاءَسْتُ (ta.baː.ʔas.tu) je me suis montré pauvre |
تَبَاءَسْنَا (ta.baː.ʔas.naː) nous nous sommes montrés pauvre | |
| 2e personne du masculin | تَبَاءَسْتَ (ta.baː.ʔas.ta) tu (masculin) t’es montré pauvre |
تَبَاءَسْتُمَا (ta.baː.ʔas.tu.maː) vous deux vous êtes montrés pauvre |
تَبَاءَسْتُمْ (ta.baː.ʔas.tum) vous vous êtes tous montrés pauvre |
| 2e personne du féminin | تَبَاءَسْتِ (ta.baː.ʔas.ti) tu (féminin) t’es montrée pauvre |
تَبَاءَسْتُنَّ (ta.baː.ʔas.tun.na) vous vous êtes toutes montrées pauvre | |
| 3e personne du masculin | تَبَاءَسَ (ta.baː.ʔa.sa) il s’est montré pauvre |
تَبَاءَسَا (ta.baː.ʔa.saː) eux deux se sont montrés pauvre |
تَبَاءَسُو (ta.baː.ʔa.suː) eux tous se sont montrés pauvre |
| 3e personne du féminin | تَبَاءَسَتْ (ta.baː.ʔa.sat) elle s’est montrée pauvre |
تَبَاءَسَتَا (ta.baː.ʔa.sa.taː) elles deux se sont montrées pauvre |
تَبَاءَسْنَ (ta.baː.ʔas.na) elles se sont toutes montrées pauvre |
- Inaccompli
| inaccompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | أَتَبَاءَسُ (ʔa.ta.baː.ʔa.su) je vais me montrer pauvre |
نَتَبَاءَسُ (na.ta.baː.ʔa.su) nous allons nous montrer pauvre | |
| 2e personne du masculin | تَتَبَاءَسُ (ta.ta.baː.ʔa.su) tu (masculin) vas te montrer pauvre |
تَتَبَاءَسَانِ (ta.ta.baː.ʔa.saː.ni) vous deux allez vous montrer pauvre |
تَتَبَاءَسُونَ (ta.ta.baː.ʔa.suː.na) vous tous allez vous montrer pauvre |
| 2e personne du féminin | تَتَبَاءَسِينَ (ta.ta.baː.ʔa.siː.na) tu (féminin) vas te montrer pauvre |
تَتَبَاءَسْنَ (ta.ta.baː.ʔas.na) vous toutes allez vous montrer pauvre | |
| 3e personne du masculin | يَتَبَاءَسُ (ja.ta.baː.ʔa.su) il va se montrer pauvre |
يَتَبَاءَسَانِ (ja.ta.baː.ʔa.saː.ni) eux deux vont se montrer pauvre |
يَتَبَاءَسُونَ (ja.ta.baː.ʔa.suː.na) eux tous vont se montrer pauvre |
| 3e personne du féminin | تَتَبَاءَسُ (ta.ta.baː.ʔa.su) elle va se montrer pauvre |
تَتَبَاءَسَانِ (ta.ta.baː.ʔa.saː.ni) elles deux vont se montrer pauvre |
يَتَبَاءَسْنَ (ja.ta.baː.ʔas.na) elles toutes vont se montrer pauvre |
- Impératif
| impératif | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 2e personne du masculin | تَبَاءَسْ (ta.baː.ʔas) tu (masculin) dois te montrer pauvre |
تَبَاءَسَا (ta.baː.ʔa.saː) vous deux devez vous montrer pauvre |
تَبَاءَسُو (ta.baː.ʔa.suː) vous tous devez vous montrer pauvre |
| 2e personne du féminin | تَبَاءَسِي (ta.baː.ʔa.siː) tu (féminin) dois te montrer pauvre |
تَبَاءَسْنَ (ta.baː.ʔas.na) vous toutes devez vous montrer pauvre |
- Conjugaisons secondaires
| Impératif | Accompli | Inaccompli | تَبَاءَسَ | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| énergique ii | énergique i | Impératif | passif | actif | Emphatique | Apocopé | Subjonctif | Passif | Actif | ||||||||
| تُبُوءِسْتُ | تَبَاءَسْتُ | أَتَبَاءَسَنَّ | أَتَبَاءَسْ | أَتَبَاءَسَ | أُتَبَاءَسُ | أَتَبَاءَسُ | 1S أَنَا (anâ) | ||||||||||
| تُبُوءِسْنَا | تَبَاءَسْنَا | نَتَبَاءَسَنَّ | نَتَبَاءَسْ | نَتَبَاءَسَ | نُتَبَاءَسُ | نَتَبَاءَسُ | 1P نَحْنُ (naHnu) | ||||||||||
| تَبَاءَسَنْ | تَبَاءَسَنَّ | تَبَاءَسْ | تُبُوءِسْتَ | تَبَاءَسْتَ | تَتَبَاءَسَنَّ | تَتَبَاءَسْ | تَتَبَاءَسَ | تُتَبَاءَسُ | تَتَبَاءَسُ | 2MS أَنْتَ (anta) | |||||||
| تَبَاءَسَانَّ | تَبَاءَسَا | تُبُوءِسْتُمَا | تَبَاءَسْتُمَا | تَتَبَاءَسَانِّ | تَتَبَاءَسَا | تَتَبَاءَسَا | تُتَبَاءَسَانِ | تَتَبَاءَسَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| تَبَاءَسُنْ | تَبَاءَسُنَّ | تَبَاءَسُو | تُبُوءِسْتُمْ | تَبَاءَسْتُمْ | تَتَبَاءَسُنَّ | تَتَبَاءَسُو | تَتَبَاءَسُو | تُتَبَاءَسُونَ | تَتَبَاءَسُونَ | 2MP أَنْتُمْ (antum) | |||||||
| تَبَاءَسِنْ | تَبَاءَسِنَّ | تَبَاءَسِي | تُبُوءِسْتِ | تَبَاءَسْتِ | تَتَبَاءَسِنَّ | تَتَبَاءَسِي | تَتَبَاءَسِي | تُتَبَاءَسِينَ | تَتَبَاءَسِينَ | 2FS أَنْتِ (anti) | |||||||
| تَبَاءَسَانِّ | تَبَاءَسَا | تُبُوءِسْتُمَا | تَبَاءَسْتُمَا | تَتَبَاءَسَانَّ | تَتَبَاءَسَا | تَتَبَاءَسَا | تُتَبَاءَسَانِ | تَتَبَاءَسَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| تَبَاءَسْنَانِّ | تَبَاءَسْنَ | تُبُوءِسْتُنَّ | تَبَاءَسْتُنَّ | تَتَبَاءَسْنَانَّ | تَتَبَاءَسْنَ | تَتَبَاءَسْنَ | تُتَبَاءَسْنَ | تَتَبَاءَسْنَ | 2FP أَنْتُنَّ (antunna) | ||||||||
| تُبُوءِسَ | تَبَاءَسَ | يَتَبَاءَسَنَّ | يَتَبَاءَسْ | يَتَبَاءَسَ | يُتَبَاءَسُ | يَتَبَاءَسُ | 3MS هُوَ (huwa) | ||||||||||
| تُبُوءِسَا | تَبَاءَسَا | يَتَبَاءَسَانِّ | يَتَبَاءَسَا | يَتَبَاءَسَا | يُتَبَاءَسَانِ | يَتَبَاءَسَانِ | 3MD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| تُبُوءِسُو | تَبَاءَسُو | يَتَبَاءَسُنَّ | يَتَبَاءَسُو | يَتَبَاءَسُو | يُتَبَاءَسُونَ | يَتَبَاءَسُونَ | 3MP هُمْ (hum) | ||||||||||
| تُبُوءِسَتْ | تَبَاءَسَتْ | تَتَبَاءَسَنَّ | تَتَبَاءَسْ | تَتَبَاءَسَ | تُتَبَاءَسُ | تَتَبَاءَسُ | 3FS هِيَ (hiya) | ||||||||||
| تُبُوءِسَتَا | تَبَاءَسَتَا | تَتَبَاءَسَانَّ | تَتَبَاءَسَا | تَتَبَاءَسَا | تُتَبَاءَسَانِ | تَتَبَاءَسَانِ | 3FD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| تُبُوءِسْنَ | تَبَاءَسْنَ | يَتَبَاءَسْنَانَّ | يَتَبَاءَسْنَ | يَتَبَاءَسْنَ | يُتَبَاءَسْنَ | يَتَبَاءَسْنَ | 3FP هُنَّ (hunna) | ||||||||||