Conjugaison:arabe/تَبَيَّضَ
- Voir aussi
- Conjugaisons principales de تَبَيَّضَ
تَبَيَّضَ, tabayyaḍa \ta.baj.ja.dˁa\ : être blanchi — inaccompli : يَتَبَيَّضُ (yatabayyaDu) ; nom d'agent (participe actif) : مُتَبَيِّضٌ (mutabayyiDũ).
- Passif : يُتُبُوُوِضَ (yutubûûiDa), inaccompli : يُبَيَّضُ (yubayyaDu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُتَبَيَّضٌ (mutabayyaDũ).
- Nom d'action : تَبَيُّضٌ (tabayyuDũ).
- Accompli
| accompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | تَبَيَّضْتُ (ta.baj.jadˁ.tu) je suis blanchi |
تَبَيَّضْنَا (ta.baj.jadˁ.naː) nous sommes blanchis | |
| 2e personne du masculin | تَبَيَّضْتَ (ta.baj.jadˁ.ta) tu (masculin) es blanchi |
تَبَيَّضْتُمَا (ta.baj.jadˁ.tu.maː) vous deux êtes blanchis |
تَبَيَّضْتُمْ (ta.baj.jadˁ.tum) vous tous êtes blanchis |
| 2e personne du féminin | تَبَيَّضْتِ (ta.baj.jadˁ.ti) tu (féminin) es blanchie |
تَبَيَّضْتُنَّ (ta.baj.jadˁ.tun.na) vous toutes êtes blanchies | |
| 3e personne du masculin | تَبَيَّضَ (ta.baj.ja.dˁa) il est blanchi |
تَبَيَّضَا (ta.baj.ja.dˁaː) eux deux sont blanchis |
تَبَيَّضُو (ta.baj.ja.dˁuː) eux tous sont blanchis |
| 3e personne du féminin | تَبَيَّضَتْ (ta.baj.ja.dˁat) elle est blanchie |
تَبَيَّضَتَا (ta.baj.ja.dˁa.taː) elles deux sont blanchies |
تَبَيَّضْنَ (ta.baj.jadˁ.na) elles toutes sont blanchies |
- Inaccompli
| inaccompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | أَتَبَيَّضُ (ʔa.ta.baj.ja.dˁu) je vais (continuer à) être blanchi |
نَتَبَيَّضُ (na.ta.baj.ja.dˁu) nous allons (continuer à) être blanchis | |
| 2e personne du masculin | تَتَبَيَّضُ (ta.ta.baj.ja.dˁu) tu (masculin) vas (continuer à) être blanchi |
تَتَبَيَّضَانِ (ta.ta.baj.ja.dˁaː.ni) vous deux allez (continuer à) être blanchis |
تَتَبَيَّضُونَ (ta.ta.baj.ja.dˁuː.na) vous allez tous (continuer à) être blanchis |
| 2e personne du féminin | تَتَبَيَّضِينَ (ta.ta.baj.ja.dˁiː.na) tu (féminin) vas (continuer à) être blanchie |
تَتَبَيَّضْنَ (ta.ta.baj.jadˁ.na) vous allez toutes (continuer à) être blanchies | |
| 3e personne du masculin | يَتَبَيَّضُ (ja.ta.baj.ja.dˁu) il va (continuer à) être blanchi |
يَتَبَيَّضَانِ (ja.ta.baj.ja.dˁaː.ni) eux deux vont (continuer à) être blanchis |
يَتَبَيَّضُونَ (ja.ta.baj.ja.dˁuː.na) ils vont tous (continuer à) être blanchis |
| 3e personne du féminin | تَتَبَيَّضُ (ta.ta.baj.ja.dˁu) elle va (continuer à) être blanchie |
تَتَبَيَّضَانِ (ta.ta.baj.ja.dˁaː.ni) elles deux vont (continuer à) être blanchies |
يَتَبَيَّضْنَ (ja.ta.baj.jadˁ.na) elles vont toutes (continuer à) être blanchies |
- Impératif
| impératif | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 2e personne du masculin | تَبَيَّضْ (ta.baj.jadˁ) sois blanchi |
تَبَيَّضَا (ta.baj.ja.dˁaː) vous deux soyez blanchis |
تَبَيَّضُو (ta.baj.ja.dˁuː) vous tous soyez blanchis |
| 2e personne du féminin | تَبَيَّضِي (ta.baj.ja.dˁiː) sois blanchie |
تَبَيَّضْنَ (ta.baj.jadˁ.na) vous toutes soyez blanchies |
- Conjugaisons secondaires
| Impératif | Accompli | Inaccompli | تَبَيَّضَ | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| énergique ii | énergique i | Impératif | passif | actif | Emphatique | Apocopé | Subjonctif | Passif | Actif | ||||||||
| يُتُبُوُوِضْتُ | تَبَيَّضْتُ | أَتَبَيَّضَنَّ | أَتَبَيَّضْ | أَتَبَيَّضَ | أُبَيَّضُ | أَتَبَيَّضُ | 1S أَنَا (anâ) | ||||||||||
| يُتُبُوُوِضْنَا | تَبَيَّضْنَا | نَتَبَيَّضَنَّ | نَتَبَيَّضْ | نَتَبَيَّضَ | نُبَيَّضُ | نَتَبَيَّضُ | 1P نَحْنُ (naHnu) | ||||||||||
| تَبَيَّضَنْ | تَبَيَّضَنَّ | تَبَيَّضْ | يُتُبُوُوِضْتَ | تَبَيَّضْتَ | تَتَبَيَّضَنَّ | تَتَبَيَّضْ | تَتَبَيَّضَ | تُبَيَّضُ | تَتَبَيَّضُ | 2MS أَنْتَ (anta) | |||||||
| تَبَيَّضَانَّ | تَبَيَّضَا | يُتُبُوُوِضْتُمَا | تَبَيَّضْتُمَا | تَتَبَيَّضَانِّ | تَتَبَيَّضَا | تَتَبَيَّضَا | تُبَيَّضَانِ | تَتَبَيَّضَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| تَبَيَّضُنْ | تَبَيَّضُنَّ | تَبَيَّضُو | يُتُبُوُوِضْتُمْ | تَبَيَّضْتُمْ | تَتَبَيَّضُنَّ | تَتَبَيَّضُو | تَتَبَيَّضُو | تُبَيَّضُونَ | تَتَبَيَّضُونَ | 2MP أَنْتُمْ (antum) | |||||||
| تَبَيَّضِنْ | تَبَيَّضِنَّ | تَبَيَّضِي | يُتُبُوُوِضْتِ | تَبَيَّضْتِ | تَتَبَيَّضِنَّ | تَتَبَيَّضِي | تَتَبَيَّضِي | تُبَيَّضِينَ | تَتَبَيَّضِينَ | 2FS أَنْتِ (anti) | |||||||
| تَبَيَّضَانِّ | تَبَيَّضَا | يُتُبُوُوِضْتُمَا | تَبَيَّضْتُمَا | تَتَبَيَّضَانَّ | تَتَبَيَّضَا | تَتَبَيَّضَا | تُبَيَّضَانِ | تَتَبَيَّضَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| تَبَيَّضْنَانِّ | تَبَيَّضْنَ | يُتُبُوُوِضْتُنَّ | تَبَيَّضْتُنَّ | تَتَبَيَّضْنَانَّ | تَتَبَيَّضْنَ | تَتَبَيَّضْنَ | تُبَيَّضْنَ | تَتَبَيَّضْنَ | 2FP أَنْتُنَّ (antunna) | ||||||||
| يُتُبُوُوِضَ | تَبَيَّضَ | يَتَبَيَّضَنَّ | يَتَبَيَّضْ | يَتَبَيَّضَ | يُبَيَّضُ | يَتَبَيَّضُ | 3MS هُوَ (huwa) | ||||||||||
| يُتُبُوُوِضَا | تَبَيَّضَا | يَتَبَيَّضَانِّ | يَتَبَيَّضَا | يَتَبَيَّضَا | يُبَيَّضَانِ | يَتَبَيَّضَانِ | 3MD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| يُتُبُوُوِضُو | تَبَيَّضُو | يَتَبَيَّضُنَّ | يَتَبَيَّضُو | يَتَبَيَّضُو | يُبَيَّضُونَ | يَتَبَيَّضُونَ | 3MP هُمْ (hum) | ||||||||||
| يُتُبُوُوِضَتْ | تَبَيَّضَتْ | تَتَبَيَّضَنَّ | تَتَبَيَّضْ | تَتَبَيَّضَ | تُبَيَّضُ | تَتَبَيَّضُ | 3FS هِيَ (hiya) | ||||||||||
| يُتُبُوُوِضَتَا | تَبَيَّضَتَا | تَتَبَيَّضَانَّ | تَتَبَيَّضَا | تَتَبَيَّضَا | تُبَيَّضَانِ | تَتَبَيَّضَانِ | 3FD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| يُتُبُوُوِضْنَ | تَبَيَّضْنَ | يَتَبَيَّضْنَانَّ | يَتَبَيَّضْنَ | يَتَبَيَّضْنَ | يُبَيَّضْنَ | يَتَبَيَّضْنَ | 3FP هُنَّ (hunna) | ||||||||||