Conjugaison:arabe/تَسَايَرَ

Voir aussi

Conjugaisons principales de تَسَايَرَ

تَسَايَرَ, tasāyara \ta.saː.ja.ra\ : partir ensemble — inaccompli : يَتَسَايَرُ (yatasâyaru) ; nom d'agent (participe actif) : مُتَسَايِرٌ (mutasâyirũ).

Passif : تُسُويِرَ (tusûyira), inaccompli : يُتَسَايَرُ (yutasâyaru) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُتَسَايَرٌ (mutasâyarũ).

Nom d'action : تَسَايُرٌ (tasâyurũ).

Verbe réciproque : ne s'emploie qu'au duel et au pluriel.

Accompli

accompli	duel	pluriel
1^re personne	تَسَايَرْنَا (ta.saː.jar.naː) nous nous sommes accompagnés
2^e personne du masculin	تَسَايَرْتُمَا (ta.saː.jar.tu.maː) vous deux vous êtes accompagnés	تَسَايَرْتُمْ (ta.saː.jar.tum) vous vous êtes tous accompagnés
2^e personne du féminin		تَسَايَرْتُنَّ (ta.saː.jar.tun.na) vous vous êtes toutes accompagnées
3^e personne du masculin	تَسَايَرَا (ta.saː.ja.raː) eux deux se sont accompagnés	تَسَايَرُو (ta.saː.ja.ruː) eux tous se sont accompagnés
3^e personne du féminin	تَسَايَرَتَا (ta.saː.ja.ra.taː) elles deux se sont accompagnées	تَسَايَرْنَ (ta.saː.jar.na) elles se sont toutes accompagnées

Inaccompli

inaccompli	duel	pluriel
1^re personne	نَتَسَايَرُ (na.ta.saː.ja.ru) nous allons nous accompagner
2^e personne du masculin	تَتَسَايَرَانِ (ta.ta.saː.ja.raː.ni) vous deux allez vous accompagner	تَتَسَايَرُونَ (ta.ta.saː.ja.ruː.na) vous tous allez vous accompagner
2^e personne du féminin		تَتَسَايَرْنَ (ta.ta.saː.jar.na) vous toutes allez vous accompagner
3^e personne du masculin	يَتَسَايَرَانِ (ja.ta.saː.ja.raː.ni) eux deux vont s’accompagner	يَتَسَايَرُونَ (ja.ta.saː.ja.ruː.na) eux tous vont s’accompagner
3^e personne du féminin	تَتَسَايَرَانِ (ta.ta.saː.ja.raː.ni) elles deux vont s’accompagner	يَتَسَايَرْنَ (ja.ta.saː.jar.na) elles toutes vont s’accompagner

Impératif

impératif	duel	pluriel
2^e personne du masculin	تَسَايَرَا (ta.saː.ja.raː) vous deux devez vous accompagner	تَسَايَرُو (ta.saː.ja.ruː) vous tous devez vous accompagner
2^e personne du féminin	تَسَايَرَا (ta.saː.ja.raː) vous deux devez vous accompagner	تَسَايَرْنَ (ta.saː.jar.na) vous toutes devez vous accompagner

Conjugaisons secondaires

Impératif			Accompli		Inaccompli					تَسَايَرَ
énergique ii	énergique i	Impératif	passif	actif	Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif	تَسَايَرَ

			تُسُويِرْتُ	تَسَايَرْتُ	أَتَسَايَرَنَّ	أَتَسَايَرْ	أَتَسَايَرَ	أُتَسَايَرُ	أَتَسَايَرُ	1S أَنَا (anâ)
			تُسُويِرْنَا	تَسَايَرْنَا	نَتَسَايَرَنَّ	نَتَسَايَرْ	نَتَسَايَرَ	نُتَسَايَرُ	نَتَسَايَرُ	1P نَحْنُ (naHnu)

تَسَايَرَنْ	تَسَايَرَنَّ	تَسَايَرْ	تُسُويِرْتَ	تَسَايَرْتَ	تَتَسَايَرَنَّ	تَتَسَايَرْ	تَتَسَايَرَ	تُتَسَايَرُ	تَتَسَايَرُ	2MS أَنْتَ (anta)
	تَسَايَرَانَّ	تَسَايَرَا	تُسُويِرْتُمَا	تَسَايَرْتُمَا	تَتَسَايَرَانِّ	تَتَسَايَرَا	تَتَسَايَرَا	تُتَسَايَرَانِ	تَتَسَايَرَانِ	2D أَنْتُمَا (antumâ)
تَسَايَرُنْ	تَسَايَرُنَّ	تَسَايَرُو	تُسُويِرْتُمْ	تَسَايَرْتُمْ	تَتَسَايَرُنَّ	تَتَسَايَرُو	تَتَسَايَرُو	تُتَسَايَرُونَ	تَتَسَايَرُونَ	2MP أَنْتُمْ (antum)

تَسَايَرِنْ	تَسَايَرِنَّ	تَسَايَرِي	تُسُويِرْتِ	تَسَايَرْتِ	تَتَسَايَرِنَّ	تَتَسَايَرِي	تَتَسَايَرِي	تُتَسَايَرِينَ	تَتَسَايَرِينَ	2FS أَنْتِ (anti)
	تَسَايَرَانِّ	تَسَايَرَا	تُسُويِرْتُمَا	تَسَايَرْتُمَا	تَتَسَايَرَانَّ	تَتَسَايَرَا	تَتَسَايَرَا	تُتَسَايَرَانِ	تَتَسَايَرَانِ	2D أَنْتُمَا (antumâ)
	تَسَايَرْنَانِّ	تَسَايَرْنَ	تُسُويِرْتُنَّ	تَسَايَرْتُنَّ	تَتَسَايَرْنَانَّ	تَتَسَايَرْنَ	تَتَسَايَرْنَ	تُتَسَايَرْنَ	تَتَسَايَرْنَ	2FP أَنْتُنَّ (antunna)

			تُسُويِرَ	تَسَايَرَ	يَتَسَايَرَنَّ	يَتَسَايَرْ	يَتَسَايَرَ	يُتَسَايَرُ	يَتَسَايَرُ	3MS هُوَ (huwa)
			تُسُويِرَا	تَسَايَرَا	يَتَسَايَرَانِّ	يَتَسَايَرَا	يَتَسَايَرَا	يُتَسَايَرَانِ	يَتَسَايَرَانِ	3MD هُمَا (humâ)
			تُسُويِرُو	تَسَايَرُو	يَتَسَايَرُنَّ	يَتَسَايَرُو	يَتَسَايَرُو	يُتَسَايَرُونَ	يَتَسَايَرُونَ	3MP هُمْ (hum)

			تُسُويِرَتْ	تَسَايَرَتْ	تَتَسَايَرَنَّ	تَتَسَايَرْ	تَتَسَايَرَ	تُتَسَايَرُ	تَتَسَايَرُ	3FS هِيَ (hiya)
			تُسُويِرَتَا	تَسَايَرَتَا	تَتَسَايَرَانَّ	تَتَسَايَرَا	تَتَسَايَرَا	تُتَسَايَرَانِ	تَتَسَايَرَانِ	3FD هُمَا (humâ)
			تُسُويِرْنَ	تَسَايَرْنَ	يَتَسَايَرْنَانَّ	يَتَسَايَرْنَ	يَتَسَايَرْنَ	يُتَسَايَرْنَ	يَتَسَايَرْنَ	3FP هُنَّ (hunna)