Conjugaison:arabe/جَادَ
- Voir aussi
- Conjugaisons principales de جَادَ
جَادَ, ǧāda \d͡ʒaː.da\ : être bon — inaccompli : يَجُودُ (yajûdu) ; nom d'agent (participe actif) : جَائِدٌ (jâ'idũ).
- Passif : جِيدَ (jîda), inaccompli : يُجَادُ (yujâdu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مَجُودٌ (majûdũ).
- Nom d'action : جَوْدَةٌ (jawd@ũ), جُودَةٌ (jûd@ũ).
- Accompli
| accompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | جُدْتُ (d͡ʒud.tu) je suis excellent |
جُدْنَا (d͡ʒud.naː) nous sommes excellents | |
| 2e personne du masculin | جُدْتَ (d͡ʒud.ta) tu (masculin) es excellent |
جُدْتُمَا (d͡ʒud.tu.maː) vous deux êtes excellents |
جُدْتُمْ (d͡ʒud.tum) vous tous êtes excellents |
| 2e personne du féminin | جُدْتِ (d͡ʒud.ti) tu (féminin) es excellente |
جُدْتُنَّ (d͡ʒud.tun.na) vous toutes êtes excellentes | |
| 3e personne du masculin | جَادَ (d͡ʒaː.da) il est excellent |
جَادَا (d͡ʒaː.daː) eux deux sont excellents |
جَادُو (d͡ʒaː.duː) eux tous sont excellents |
| 3e personne du féminin | جَادَتْ (d͡ʒaː.dat) elle est excellente |
جَادَتَا (d͡ʒaː.da.taː) elles deux sont excellentes |
جُدْنَ (d͡ʒud.na) elles toutes sont excellentes |
- Inaccompli
| inaccompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | أَجُودُ (ʔa.d͡ʒuː.du) je vais (continuer à) être excellent |
نَجُودُ (na.d͡ʒuː.du) nous allons (continuer à) être excellents | |
| 2e personne du masculin | تَجُودُ (ta.d͡ʒuː.du) tu (masculin) vas (continuer à) être excellent |
تَجُودَانِ (ta.d͡ʒuː.daː.ni) vous deux allez (continuer à) être excellents |
تَجُودُونَ (ta.d͡ʒuː.duː.na) vous allez tous (continuer à) être excellents |
| 2e personne du féminin | تَجُودِينَ (ta.d͡ʒuː.diː.na) tu (féminin) vas (continuer à) être excellente |
تَجُدْنَ (ta.d͡ʒud.na) vous allez toutes (continuer à) être excellentes | |
| 3e personne du masculin | يَجُودُ (ja.d͡ʒuː.du) il va (continuer à) être excellent |
يَجُودَانِ (ja.d͡ʒuː.daː.ni) eux deux vont (continuer à) être excellents |
يَجُودُونَ (ja.d͡ʒuː.duː.na) ils vont tous (continuer à) être excellents |
| 3e personne du féminin | تَجُودُ (ta.d͡ʒuː.du) elle va (continuer à) être excellente |
تَجُودَانِ (ta.d͡ʒuː.daː.ni) elles deux vont (continuer à) être excellentes |
يَجُدْنَ (ja.d͡ʒud.na) elles vont toutes (continuer à) être excellentes |
- Impératif
| impératif | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 2e personne du masculin | جُدْ (d͡ʒud) sois excellent |
جُودَا (d͡ʒuː.daː) vous deux soyez excellents |
جُودُو (d͡ʒuː.duː) vous tous soyez excellents |
| 2e personne du féminin | جُودِي (d͡ʒuː.diː) sois excellente |
جُدْنَ (d͡ʒud.na) vous toutes soyez excellentes |
- Conjugaisons secondaires
| Impératif | Accompli | Inaccompli | جَادَ | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| énergique ii | énergique i | Impératif | passif | actif | Emphatique | Apocopé | Subjonctif | Passif | Actif | ||||||||
| جِدْتُ | جُدْتُ | أَجُودَنَّ | أَجُدْ | أَجُودَ | أُجَادُ | أَجُودُ | 1S أَنَا (anâ) | ||||||||||
| جِدْنَا | جُدْنَا | نَجُودَنَّ | نَجُدْ | نَجُودَ | نُجَادُ | نَجُودُ | 1P نَحْنُ (naHnu) | ||||||||||
| جُودَنْ | جُودَنَّ | جُدْ | جِدْتَ | جُدْتَ | تَجُودَنَّ | تَجُدْ | تَجُودَ | تُجَادُ | تَجُودُ | 2MS أَنْتَ (anta) | |||||||
| جُودَانَّ | جُودَا | جِدْتُمَا | جُدْتُمَا | تَجُودَانِّ | تَجُودَا | تَجُودَا | تُجَادَانِ | تَجُودَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| جُودُنْ | جُودُنَّ | جُودُو | جِدْتُمْ | جُدْتُمْ | تَجُودُنَّ | تَجُودُو | تَجُودُو | تُجَادُونَ | تَجُودُونَ | 2MP أَنْتُمْ (antum) | |||||||
| جُودِنْ | جُودِنَّ | جُودِي | جِدْتِ | جُدْتِ | تَجُودِنَّ | تَجُودِي | تَجُودِي | تُجَادِينَ | تَجُودِينَ | 2FS أَنْتِ (anti) | |||||||
| جُودَانِّ | جُودَا | جِدْتُمَا | جُدْتُمَا | تَجُودَانَّ | تَجُودَا | تَجُودَا | تُجَادَانِ | تَجُودَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| جُدْنَانِّ | جُدْنَ | جِدْتُنَّ | جُدْتُنَّ | تَجُدْنَانَّ | تَجُدْنَ | تَجُدْنَ | تُجَدْنَ | تَجُدْنَ | 2FP أَنْتُنَّ (antunna) | ||||||||
| جِيدَ | جَادَ | يَجُودَنَّ | يَجُدْ | يَجُودَ | يُجَادُ | يَجُودُ | 3MS هُوَ (huwa) | ||||||||||
| جِيدَا | جَادَا | يَجُودَانِّ | يَجُودَا | يَجُودَا | يُجَادَانِ | يَجُودَانِ | 3MD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| جِيدُو | جَادُو | يَجُودُنَّ | يَجُودُو | يَجُودُو | يُجَادُونَ | يَجُودُونَ | 3MP هُمْ (hum) | ||||||||||
| جِيدَتْ | جَادَتْ | تَجُودَنَّ | تَجُدْ | تَجُودَ | تُجَادُ | تَجُودُ | 3FS هِيَ (hiya) | ||||||||||
| جِيدَتَا | جَادَتَا | تَجُودَانَّ | تَجُودَا | تَجُودَا | تُجَادَانِ | تَجُودَانِ | 3FD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| جِدْنَ | جُدْنَ | يَجُدْنَانَّ | يَجُدْنَ | يَجُدْنَ | يُجَدْنَ | يَجُدْنَ | 3FP هُنَّ (hunna) | ||||||||||