Conjugaison:arabe/خَارَفَ
- Voir aussi
- Conjugaisons principales de خَارَفَ
خَارَفَ, ḫārafa \xaː.ra.fa\ : collaborer en automne — inaccompli : يُخَارِفَ (yuXârifa) ; nom d'agent (participe actif) : مُخَارِفٌ (muXârifũ).
- Passif : خُورِفَ (Xûrifa), inaccompli : يُخَارَفَ (yuXârafa) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُخَارَفٌ (muXârafũ).
- Nom d'action : خِرَافٌ (Xirâfũ).
- Accompli
| accompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | خَارَفْتُ (xaː.raf.tu) j’ai collaboré en automne |
خَارَفْنَا (xaː.raf.naː) nous avons collaboré en automne | |
| 2e personne du masculin | خَارَفْتَ (xaː.raf.ta) tu (masculin) as collaboré en automne |
خَارَفْتُمَا (xaː.raf.tu.maː) vous deux avez collaboré en automne |
خَارَفْتُمْ (xaː.raf.tum) vous tous avez collaboré en automne |
| 2e personne du féminin | خَارَفْتِ (xaː.raf.ti) tu (féminin) as collaboré en automne |
خَارَفْتُنَّ (xaː.raf.tun.na) vous toutes avez collaboré en automne | |
| 3e personne du masculin | خَارَفَ (xaː.ra.fa) il a collaboré en automne |
خَارَفَا (xaː.ra.faː) eux deux ont collaboré en automne |
خَارَفُو (xaː.ra.fuː) eux tous ont collaboré en automne |
| 3e personne du féminin | خَارَفَتْ (xaː.ra.fat) elle a collaboré en automne |
خَارَفَتَا (xaː.ra.fa.taː) elles deux ont collaboré en automne |
خَارَفْنَ (xaː.raf.na) elles toutes ont collaboré en automne |
- Inaccompli
| inaccompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | أُخَارِفُ (ʔu.xaː.ri.fu) je vais (continuer à) collaborer en automne |
نُخَارِفُ (nu.xaː.ri.fu) nous allons (continuer à) collaborer en automne | |
| 2e personne du masculin | تُخَارِفُ (tu.xaː.ri.fu) tu (masculin) vas (continuer à) collaborer en automne |
تُخَارِفَانِ (tu.xaː.ri.faː.ni) vous deux allez (continuer à) collaborer en automne |
تُخَارِفُونَ (tu.xaː.ri.fuː.na) vous allez tous (continuer à) collaborer en automne |
| 2e personne du féminin | تُخَارِفِينَ (tu.xaː.ri.fiː.na) tu (féminin) vas (continuer à) collaborer en automne |
تُخَارِفْنَ (tu.xaː.rif.na) vous allez toutes (continuer à) collaborer en automne | |
| 3e personne du masculin | يُخَارِفُ (ju.xaː.ri.fu) il va (continuer à) collaborer en automne |
يُخَارِفَانِ (ju.xaː.ri.faː.ni) eux deux vont (continuer à) collaborer en automne |
يُخَارِفُونَ (ju.xaː.ri.fuː.na) ils vont tous (continuer à) collaborer en automne |
| 3e personne du féminin | تُخَارِفُ (tu.xaː.ri.fu) elle va (continuer à) collaborer en automne |
تُخَارِفَانِ (tu.xaː.ri.faː.ni) elles deux vont (continuer à) collaborer en automne |
يُخَارِفْنَ (ju.xaː.rif.na) elles vont toutes (continuer à) collaborer en automne |
- Impératif
| impératif | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 2e personne du masculin | خَارِفْ (xaː.rif) tu (masculin) dois collaborer en automne |
خَارِفَا (xaː.ri.faː) vous deux devez collaborer en automne |
خَارِفُو (xaː.ri.fuː) vous tous devez collaborer en automne |
| 2e personne du féminin | خَارِفِي (xaː.ri.fiː) tu (féminin) dois collaborer en automne |
خَارِفْنَ (xaː.rif.na) vous toutes devez collaborer en automne |
- Conjugaisons secondaires
| Impératif | Accompli | Inaccompli | خَارَفَ | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| énergique ii | énergique i | Impératif | passif | actif | Emphatique | Apocopé | Subjonctif | Passif | Actif | ||||||||
| خُورِفْتُ | خَارَفْتُ | أُخَارِفَنَّ | أُخَارِفْ | أُخَارِفَ | أُخَارَفُ | أُخَارِفُ | 1S أَنَا (anâ) | ||||||||||
| خُورِفْنَا | خَارَفْنَا | نُخَارِفَنَّ | نُخَارِفْ | نُخَارِفَ | نُخَارَفُ | نُخَارِفُ | 1P نَحْنُ (naHnu) | ||||||||||
| خَارِفَنْ | خَارِفَنَّ | خَارِفْ | خُورِفْتَ | خَارَفْتَ | تُخَارِفَنَّ | تُخَارِفْ | تُخَارِفَ | تُخَارَفُ | تُخَارِفُ | 2MS أَنْتَ (anta) | |||||||
| خَارِفَانَّ | خَارِفَا | خُورِفْتُمَا | خَارَفْتُمَا | تُخَارِفَانِّ | تُخَارِفَا | تُخَارِفَا | تُخَارَفَانِ | تُخَارِفَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| خَارِفُنْ | خَارِفُنَّ | خَارِفُو | خُورِفْتُمْ | خَارَفْتُمْ | تُخَارِفُنَّ | تُخَارِفُو | تُخَارِفُو | تُخَارَفُونَ | تُخَارِفُونَ | 2MP أَنْتُمْ (antum) | |||||||
| خَارِفِنْ | خَارِفِنَّ | خَارِفِي | خُورِفْتِ | خَارَفْتِ | تُخَارِفِنَّ | تُخَارِفِي | تُخَارِفِي | تُخَارَفِينَ | تُخَارِفِينَ | 2FS أَنْتِ (anti) | |||||||
| خَارِفَانِّ | خَارِفَا | خُورِفْتُمَا | خَارَفْتُمَا | تُخَارِفَانَّ | تُخَارِفَا | تُخَارِفَا | تُخَارَفَانِ | تُخَارِفَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| خَارِفْنَانِّ | خَارِفْنَ | خُورِفْتُنَّ | خَارَفْتُنَّ | تُخَارِفْنَانَّ | تُخَارِفْنَ | تُخَارِفْنَ | تُخَارَفْنَ | تُخَارِفْنَ | 2FP أَنْتُنَّ (antunna) | ||||||||
| خُورِفَ | خَارَفَ | يُخَارِفَنَّ | يُخَارِفْ | يُخَارِفَ | يُخَارَفُ | يُخَارِفُ | 3MS هُوَ (huwa) | ||||||||||
| خُورِفَا | خَارَفَا | يُخَارِفَانِّ | يُخَارِفَا | يُخَارِفَا | يُخَارَفَانِ | يُخَارِفَانِ | 3MD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| خُورِفُو | خَارَفُو | يُخَارِفُنَّ | يُخَارِفُو | يُخَارِفُو | يُخَارَفُونَ | يُخَارِفُونَ | 3MP هُمْ (hum) | ||||||||||
| خُورِفَتْ | خَارَفَتْ | تُخَارِفَنَّ | تُخَارِفْ | تُخَارِفَ | تُخَارَفُ | تُخَارِفُ | 3FS هِيَ (hiya) | ||||||||||
| خُورِفَتَا | خَارَفَتَا | تُخَارِفَانَّ | تُخَارِفَا | تُخَارِفَا | تُخَارَفَانِ | تُخَارِفَانِ | 3FD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| خُورِفْنَ | خَارَفْنَ | يُخَارِفْنَانَّ | يُخَارِفْنَ | يُخَارِفْنَ | يُخَارَفْنَ | يُخَارِفْنَ | 3FP هُنَّ (hunna) | ||||||||||