Conjugaison:arabe/خَضِرَ
- Voir aussi
- Conjugaisons principales de خَضِرَ
خَضِرَ, ḫaḍira \xa.dˁi.ra\ : être vert, verdoyant — inaccompli : يَخْضَرُ (yaxDaru) ; nom d'agent (participe actif) : خَاضِرٌ (xâDirũ).
- Passif : خُضِرَ (xuDira), inaccompli : يُخْضَرُ (yuxDaru) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مَخْضُورٌ (maxDûrũ).
- Nom d'action : خَضَرٌ (xaDarũ).
- Accompli
| accompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | خَضِرْتُ (xa.dˁir.tu) je suis verdoyant |
خَضِرْنَا (xa.dˁir.naː) nous sommes verdoyants | |
| 2e personne du masculin | خَضِرْتَ (xa.dˁir.ta) tu (masculin) es verdoyant |
خَضِرْتُمَا (xa.dˁir.tu.maː) vous deux êtes verdoyants |
خَضِرْتُمْ (xa.dˁir.tum) vous tous êtes verdoyants |
| 2e personne du féminin | خَضِرْتِ (xa.dˁir.ti) tu (féminin) es verdoyante |
خَضِرْتُنَّ (xa.dˁir.tun.na) vous toutes êtes verdoyantes | |
| 3e personne du masculin | خَضِرَ (xa.dˁi.ra) il est verdoyant |
خَضِرَا (xa.dˁi.raː) eux deux sont verdoyants |
خَضِرُو (xa.dˁi.ruː) eux tous sont verdoyants |
| 3e personne du féminin | خَضِرَتْ (xa.dˁi.rat) elle est verdoyante |
خَضِرَتَا (xa.dˁi.ra.taː) elles deux sont verdoyantes |
خَضِرْنَ (xa.dˁir.na) elles toutes sont verdoyantes |
- Inaccompli
| inaccompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | أَخْضَرُ (ʔax.dˁa.ru) je vais (continuer à) verdoyer |
نَخْضَرُ (nax.dˁa.ru) nous allons (continuer à) verdoyer | |
| 2e personne du masculin | تَخْضَرُ (tax.dˁa.ru) tu (masculin) vas (continuer à) verdoyer |
تَخْضَرَانِ (tax.dˁa.raː.ni) vous deux allez (continuer à) verdoyer |
تَخْضَرُونَ (tax.dˁa.ruː.na) vous allez tous (continuer à) verdoyer |
| 2e personne du féminin | تَخْضَرِينَ (tax.dˁa.riː.na) tu (féminin) vas (continuer à) verdoyer |
تَخْضَرْنَ (tax.dˁar.na) vous allez toutes (continuer à) verdoyer | |
| 3e personne du masculin | يَخْضَرُ (jax.dˁa.ru) il va (continuer à) verdoyer |
يَخْضَرَانِ (jax.dˁa.raː.ni) eux deux vont (continuer à) verdoyer |
يَخْضَرُونَ (jax.dˁa.ruː.na) ils vont tous (continuer à) verdoyer |
| 3e personne du féminin | تَخْضَرُ (tax.dˁa.ru) elle va (continuer à) verdoyer |
تَخْضَرَانِ (tax.dˁa.raː.ni) elles deux vont (continuer à) verdoyer |
يَخْضَرْنَ (jax.dˁar.na) elles vont toutes (continuer à) verdoyer |
- Impératif
| impératif | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 2e personne du masculin | إِخْضَرْ (ʔix.dˁar) sois verdoyant |
إِخْضَرَا (ʔix.dˁa.raː) vous deux soyez verdoyants |
إِخْضَرُو (ʔix.dˁa.ruː) vous tous soyez verdoyants |
| 2e personne du féminin | إِخْضَرِي (ʔix.dˁa.riː) sois verdoyante |
إِخْضَرْنَ (ʔix.dˁar.na) vous toutes soyez verdoyantes |
- Conjugaisons secondaires
| Impératif | Accompli | Inaccompli | خَضِرَ | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| énergique ii | énergique i | Impératif | passif | actif | Emphatique | Apocopé | Subjonctif | Passif | Actif | ||||||||
| خُضِرْتُ | خَضِرْتُ | أَخْضَرَنَّ | أَخْضَرْ | أَخْضَرَ | أُخْضَرُ | أَخْضَرُ | 1S أَنَا (anâ) | ||||||||||
| خُضِرْنَا | خَضِرْنَا | نَخْضَرَنَّ | نَخْضَرْ | نَخْضَرَ | نُخْضَرُ | نَخْضَرُ | 1P نَحْنُ (naHnu) | ||||||||||
| إِخْضَرَنْ | إِخْضَرَنَّ | إِخْضَرْ | خُضِرْتَ | خَضِرْتَ | تَخْضَرَنَّ | تَخْضَرْ | تَخْضَرَ | تُخْضَرُ | تَخْضَرُ | 2MS أَنْتَ (anta) | |||||||
| إِخْضَرَانَّ | إِخْضَرَا | خُضِرْتُمَا | خَضِرْتُمَا | تَخْضَرَانِّ | تَخْضَرَا | تَخْضَرَا | تُخْضَرَانِ | تَخْضَرَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| إِخْضَرُنْ | إِخْضَرُنَّ | إِخْضَرُو | خُضِرْتُمْ | خَضِرْتُمْ | تَخْضَرُنَّ | تَخْضَرُو | تَخْضَرُو | تُخْضَرُونَ | تَخْضَرُونَ | 2MP أَنْتُمْ (antum) | |||||||
| إِخْضَرِنْ | إِخْضَرِنَّ | إِخْضَرِي | خُضِرْتِ | خَضِرْتِ | تَخْضَرِنَّ | تَخْضَرِي | تَخْضَرِي | تُخْضَرِينَ | تَخْضَرِينَ | 2FS أَنْتِ (anti) | |||||||
| إِخْضَرَانِّ | إِخْضَرَا | خُضِرْتُمَا | خَضِرْتُمَا | تَخْضَرَانَّ | تَخْضَرَا | تَخْضَرَا | تُخْضَرَانِ | تَخْضَرَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| إِخْضَرْنَانِّ | إِخْضَرْنَ | خُضِرْتُنَّ | خَضِرْتُنَّ | تَخْضَرْنَانَّ | تَخْضَرْنَ | تَخْضَرْنَ | تُخْضَرْنَ | تَخْضَرْنَ | 2FP أَنْتُنَّ (antunna) | ||||||||
| خُضِرَ | خَضِرَ | يَخْضَرَنَّ | يَخْضَرْ | يَخْضَرَ | يُخْضَرُ | يَخْضَرُ | 3MS هُوَ (huwa) | ||||||||||
| خُضِرَا | خَضِرَا | يَخْضَرَانِّ | يَخْضَرَا | يَخْضَرَا | يُخْضَرَانِ | يَخْضَرَانِ | 3MD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| خُضِرُو | خَضِرُو | يَخْضَرُنَّ | يَخْضَرُو | يَخْضَرُو | يُخْضَرُونَ | يَخْضَرُونَ | 3MP هُمْ (hum) | ||||||||||
| خُضِرَتْ | خَضِرَتْ | تَخْضَرَنَّ | تَخْضَرْ | تَخْضَرَ | تُخْضَرُ | تَخْضَرُ | 3FS هِيَ (hiya) | ||||||||||
| خُضِرَتَا | خَضِرَتَا | تَخْضَرَانَّ | تَخْضَرَا | تَخْضَرَا | تُخْضَرَانِ | تَخْضَرَانِ | 3FD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| خُضِرْنَ | خَضِرْنَ | يَخْضَرْنَانَّ | يَخْضَرْنَ | يَخْضَرْنَ | يُخْضَرْنَ | يَخْضَرْنَ | 3FP هُنَّ (hunna) | ||||||||||