Conjugaison:arabe/دَالَى
- Voir aussi
- Conjugaisons principales de دَالَى
دَالَى, dālā \daː.laː\ : cajoler — inaccompli : يُدَالِيَ (yudâliya) ; nom d'agent (participe actif) : مُدَالٍ (mudâlĩ).
- Passif : دُولِيَ (dûliya), inaccompli : يُدَالَى (yudâlé) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُدَالًى (mudâlãé).
- Nom d'action : دِلَاءُ (dilâ'u).
La forme دَالَيْتُ (dâlaytu) peut également se conjuguer avec maintien du w, en دَالَوْتُ (dâlawtu)
- Accompli
| accompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | دَالَيْتُ (daː.laj.tu) j’ai cajolé |
دَالَيْنَا (daː.laj.naː) nous avons cajolé | |
| 2e personne du masculin | دَالَيْتَ (daː.laj.ta) tu (masculin) as cajolé |
دَالَيْتُمَا (daː.laj.tu.maː) vous deux avez cajolé |
دَالَيْتُمْ (daː.laj.tum) vous tous avez cajolé |
| 2e personne du féminin | دَالَيْتِ (daː.laj.ti) tu (féminin) as cajolé |
دَالَيْتُنَّ (daː.laj.tun.na) vous toutes avez cajolé | |
| 3e personne du masculin | دَالَى (daː.laː) il a cajolé |
دَالَيَا (daː.la.jaː) eux deux ont cajolé |
دَالَوْ (daː.law) eux tous ont cajolé |
| 3e personne du féminin | دَالَتْ (daː.lat) elle a cajolé |
دَالَتَا (daː.la.taː) elles deux ont cajolé |
دَالَيْنَ (daː.laj.na) elles toutes ont cajolé |
- Inaccompli
| inaccompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | أُدَالِي (ʔu.daː.liː) je vais (continuer à) cajoler |
نُدَالِي (nu.daː.liː) nous allons (continuer à) cajoler | |
| 2e personne du masculin | تُدَالِي (tu.daː.liː) tu (masculin) vas (continuer à) cajoler |
تُدَالِيَانِ (tu.daː.li.jaː.ni) vous deux allez (continuer à) cajoler |
تُدَالُونَ (tu.daː.luː.na) vous allez tous (continuer à) cajoler |
| 2e personne du féminin | تُدَالِينَ (tu.daː.liː.na) tu (féminin) vas (continuer à) cajoler |
تُدَالِينَ (tu.daː.liː.na) vous allez toutes (continuer à) cajoler | |
| 3e personne du masculin | يُدَالِي (ju.daː.liː) il va (continuer à) cajoler |
يُدَالِيَانِ (ju.daː.li.jaː.ni) eux deux vont (continuer à) cajoler |
يُدَالُونَ (ju.daː.luː.na) ils vont tous (continuer à) cajoler |
| 3e personne du féminin | تُدَالِي (tu.daː.liː) elle va (continuer à) cajoler |
تُدَالِيَانِ (tu.daː.li.jaː.ni) elles deux vont (continuer à) cajoler |
يُدَالِينَ (ju.daː.liː.na) elles vont toutes (continuer à) cajoler |
- Impératif
| impératif | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 2e personne du masculin | دَالِ (daː.li) tu (masculin) dois cajoler |
دَالِيَا (daː.li.jaː) vous deux devez cajoler |
دَالُو (daː.luː) vous tous devez cajoler |
| 2e personne du féminin | دَالِي (daː.liː) tu (féminin) dois cajoler |
دَالِينَ (daː.liː.na) vous toutes devez cajoler |
- Conjugaisons secondaires
| Impératif | Accompli | Inaccompli | دَالَى | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| énergique ii | énergique i | Impératif | passif | actif | Emphatique | Apocopé | Subjonctif | Passif | Actif | ||||||||
| دُولِيتُ | دَالَيْتُ | أُدَالِيَنَّ | أُدَالِ | أُدَالِيَ | أُدَالَى | أُدَالِي | 1S أَنَا (anâ) | ||||||||||
| دُولِينَا | دَالَيْنَا | نُدَالِيَنَّ | نُدَالِ | نُدَالِيَ | نُدَالَى | نُدَالِي | 1P نَحْنُ (naHnu) | ||||||||||
| دَالِيَنْ | دَالِيَنَّ | دَالِ | دُولِيتَ | دَالَيْتَ | تُدَالِيَنَّ | تُدَالِ | تُدَالِيَ | تُدَالَى | تُدَالِي | 2MS أَنْتَ (anta) | |||||||
| دَالِيَانَّ | دَالِيَا | دُولِيتُمَا | دَالَيْتُمَا | تُدَالِيَانِّ | تُدَالِيَا | تُدَالِيَا | تُدَالَيَانِ | تُدَالِيَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| دَالُنْ | دَالُنَّ | دَالُو | دُولِيتُمْ | دَالَيْتُمْ | تُدَالُنَّ | تُدَالُو | تُدَالُو | تُدَالَوْنَ | تُدَالُونَ | 2MP أَنْتُمْ (antum) | |||||||
| دَالِنْ | دَالِنَّ | دَالِي | دُولِيتِ | دَالَيْتِ | تُدَالِنَّ | تُدَالِي | تُدَالِي | تُدَالَيْنَ | تُدَالِينَ | 2FS أَنْتِ (anti) | |||||||
| دَالِيَانِّ | دَالِيَا | دُولِيتُمَا | دَالَيْتُمَا | تُدَالِيَانَّ | تُدَالِيَا | تُدَالِيَا | تُدَالَيَانِ | تُدَالِيَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| دَالِينَانِّ | دَالِينَ | دُولِيتُنَّ | دَالَيْتُنَّ | تُدَالِينَانَّ | تُدَالِينَ | تُدَالِينَ | تُدَالَيْنَ | تُدَالِينَ | 2FP أَنْتُنَّ (antunna) | ||||||||
| دُولِيَ | دَالَى | يُدَالِيَنَّ | يُدَالِ | يُدَالِيَ | يُدَالَى | يُدَالِي | 3MS هُوَ (huwa) | ||||||||||
| دُولِيَا | دَالَيَا | يُدَالِيَانِّ | يُدَالِيَا | يُدَالِيَا | يُدَالَيَانِ | يُدَالِيَانِ | 3MD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| دُولُو | دَالَوْ | يُدَالُنَّ | يُدَالُو | يُدَالُو | يُدَالَوْنَ | يُدَالُونَ | 3MP هُمْ (hum) | ||||||||||
| دُولِيَتْ | دَالَتْ | تُدَالِيَنَّ | تُدَالِ | تُدَالِيَ | تُدَالَى | تُدَالِي | 3FS هِيَ (hiya) | ||||||||||
| دُولِيَتَا | دَالَتَا | تُدَالِيَانَّ | تُدَالِيَا | تُدَالِيَا | تُدَالَيَانِ | تُدَالِيَانِ | 3FD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| دُولِينَ | دَالَيْنَ | يُدَالِينَانَّ | يُدَالِينَ | يُدَالِينَ | يُدَالَيْنَ | يُدَالِينَ | 3FP هُنَّ (hunna) | ||||||||||
Conjugaison en W
- Voir aussi
- Conjugaisons principales de دَالَوَ
دَالَى, dālā \daː.laː\ : cajoler — inaccompli : يُدَالِوَ (yudâliwa) ; nom d'agent (participe actif) : مُدَالِوٌ (mudâliwũ).
- Passif : دُولِوَ (dûliwa), inaccompli : يُدَالَوَ (yudâlawa) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُدَالَوٌ (mudâlawũ).
- Nom d'action : دِلَاوٌ (dilâwũ).
- Accompli
| accompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | دَالَوْتُ (daː.law.tu) j’ai cajolé |
دَالَوْنَا (daː.law.naː) nous avons cajolé | |
| 2e personne du masculin | دَالَوْتَ (daː.law.ta) tu (masculin) as cajolé |
دَالَوْتُمَا (daː.law.tu.maː) vous deux avez cajolé |
دَالَوْتُمْ (daː.law.tum) vous tous avez cajolé |
| 2e personne du féminin | دَالَوْتِ (daː.law.ti) tu (féminin) as cajolé |
دَالَوْتُنَّ (daː.law.tun.na) vous toutes avez cajolé | |
| 3e personne du masculin | دَالَوَ (daː.la.wa) il a cajolé |
دَالَوَا (daː.la.waː) eux deux ont cajolé |
دَالَوُو (daː.la.wuː) eux tous ont cajolé |
| 3e personne du féminin | دَالَوَتْ (daː.la.wat) elle a cajolé |
دَالَوَتَا (daː.la.wa.taː) elles deux ont cajolé |
دَالَوْنَ (daː.law.na) elles toutes ont cajolé |
- Inaccompli
| inaccompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | أُدَالِوُ (ʔu.daː.li.wu) je vais (continuer à) cajoler |
نُدَالِوُ (nu.daː.li.wu) nous allons (continuer à) cajoler | |
| 2e personne du masculin | تُدَالِوُ (tu.daː.li.wu) tu (masculin) vas (continuer à) cajoler |
تُدَالِوَانِ (tu.daː.li.waː.ni) vous deux allez (continuer à) cajoler |
تُدَالِوُونَ (tu.daː.li.wuː.na) vous allez tous (continuer à) cajoler |
| 2e personne du féminin | تُدَالِوِينَ (tu.daː.li.wiː.na) tu (féminin) vas (continuer à) cajoler |
تُدَالِوْنَ (tu.daː.liw.na) vous allez toutes (continuer à) cajoler | |
| 3e personne du masculin | يُدَالِوُ (ju.daː.li.wu) il va (continuer à) cajoler |
يُدَالِوَانِ (ju.daː.li.waː.ni) eux deux vont (continuer à) cajoler |
يُدَالِوُونَ (ju.daː.li.wuː.na) ils vont tous (continuer à) cajoler |
| 3e personne du féminin | تُدَالِوُ (tu.daː.li.wu) elle va (continuer à) cajoler |
تُدَالِوَانِ (tu.daː.li.waː.ni) elles deux vont (continuer à) cajoler |
يُدَالِوْنَ (ju.daː.liw.na) elles vont toutes (continuer à) cajoler |
- Impératif
| impératif | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 2e personne du masculin | دَالِوْ (daː.liw) tu (masculin) dois cajoler |
دَالِوَا (daː.li.waː) vous deux devez cajoler |
دَالِوُو (daː.li.wuː) vous tous devez cajoler |
| 2e personne du féminin | دَالِوِي (daː.li.wiː) tu (féminin) dois cajoler |
دَالِوْنَ (daː.liw.na) vous toutes devez cajoler |
- Conjugaisons secondaires
| Impératif | Accompli | Inaccompli | دَالَوَ | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| énergique ii | énergique i | Impératif | passif | actif | Emphatique | Apocopé | Subjonctif | Passif | Actif | ||||||||
| دُولِوْتُ | دَالَوْتُ | أُدَالِوَنَّ | أُدَالِوْ | أُدَالِوَ | أُدَالَوُ | أُدَالِوُ | 1S أَنَا (anâ) | ||||||||||
| دُولِوْنَا | دَالَوْنَا | نُدَالِوَنَّ | نُدَالِوْ | نُدَالِوَ | نُدَالَوُ | نُدَالِوُ | 1P نَحْنُ (naHnu) | ||||||||||
| دَالِوَنْ | دَالِوَنَّ | دَالِوْ | دُولِوْتَ | دَالَوْتَ | تُدَالِوَنَّ | تُدَالِوْ | تُدَالِوَ | تُدَالَوُ | تُدَالِوُ | 2MS أَنْتَ (anta) | |||||||
| دَالِوَانَّ | دَالِوَا | دُولِوْتُمَا | دَالَوْتُمَا | تُدَالِوَانِّ | تُدَالِوَا | تُدَالِوَا | تُدَالَوَانِ | تُدَالِوَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| دَالِوُنْ | دَالِوُنَّ | دَالِوُو | دُولِوْتُمْ | دَالَوْتُمْ | تُدَالِوُنَّ | تُدَالِوُو | تُدَالِوُو | تُدَالَوُونَ | تُدَالِوُونَ | 2MP أَنْتُمْ (antum) | |||||||
| دَالِوِنْ | دَالِوِنَّ | دَالِوِي | دُولِوْتِ | دَالَوْتِ | تُدَالِوِنَّ | تُدَالِوِي | تُدَالِوِي | تُدَالَوِينَ | تُدَالِوِينَ | 2FS أَنْتِ (anti) | |||||||
| دَالِوَانِّ | دَالِوَا | دُولِوْتُمَا | دَالَوْتُمَا | تُدَالِوَانَّ | تُدَالِوَا | تُدَالِوَا | تُدَالَوَانِ | تُدَالِوَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| دَالِوْنَانِّ | دَالِوْنَ | دُولِوْتُنَّ | دَالَوْتُنَّ | تُدَالِوْنَانَّ | تُدَالِوْنَ | تُدَالِوْنَ | تُدَالَوْنَ | تُدَالِوْنَ | 2FP أَنْتُنَّ (antunna) | ||||||||
| دُولِوَ | دَالَوَ | يُدَالِوَنَّ | يُدَالِوْ | يُدَالِوَ | يُدَالَوُ | يُدَالِوُ | 3MS هُوَ (huwa) | ||||||||||
| دُولِوَا | دَالَوَا | يُدَالِوَانِّ | يُدَالِوَا | يُدَالِوَا | يُدَالَوَانِ | يُدَالِوَانِ | 3MD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| دُولِوُو | دَالَوُو | يُدَالِوُنَّ | يُدَالِوُو | يُدَالِوُو | يُدَالَوُونَ | يُدَالِوُونَ | 3MP هُمْ (hum) | ||||||||||
| دُولِوَتْ | دَالَوَتْ | تُدَالِوَنَّ | تُدَالِوْ | تُدَالِوَ | تُدَالَوُ | تُدَالِوُ | 3FS هِيَ (hiya) | ||||||||||
| دُولِوَتَا | دَالَوَتَا | تُدَالِوَانَّ | تُدَالِوَا | تُدَالِوَا | تُدَالَوَانِ | تُدَالِوَانِ | 3FD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| دُولِوْنَ | دَالَوْنَ | يُدَالِوْنَانَّ | يُدَالِوْنَ | يُدَالِوْنَ | يُدَالَوْنَ | يُدَالِوْنَ | 3FP هُنَّ (hunna) | ||||||||||