Conjugaison:arabe/رَأَى
- Voir aussi
- Conjugaisons principales de رَأَى
رَأَى, raʔā \ra.ʔaː\ : apercevoir — inaccompli : يَرَى (yaré) ; nom d'agent (participe actif) : رَاءٍ (râ'ĩ).
- Passif : رُئِيَ (ru'iya), inaccompli : يُرَى (yuré) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مَرْئِيٌّ (mar'iyyũ).
- Nom d'action : رُؤْيَةٌ (ru'y@ũ), رُؤْيَا (ru'yâ).
- Accompli
| accompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | رَأَيْتُ (ra.ʔaj.tu) j’ai vu |
رَأَيْنَا (ra.ʔaj.naː) nous avons vu | |
| 2e personne du masculin | رَأَيْتَ (ra.ʔaj.ta) tu (masculin) as vu |
رَأَيْتُمَا (ra.ʔaj.tu.maː) vous deux avez vu |
رَأَيْتُمْ (ra.ʔaj.tum) vous tous avez vu |
| 2e personne du féminin | رَأَيْتِ (ra.ʔaj.ti) tu (féminin) as vu |
رَأَيْتُنَّ (ra.ʔaj.tun.na) vous toutes avez vu | |
| 3e personne du masculin | رَأَى (ra.ʔaː) il a vu |
رَأَيَا (ra.ʔa.jaː) eux deux ont vu |
رَأَوْ (ra.ʔaw) eux tous ont vu |
| 3e personne du féminin | رَأَتْ (ra.ʔat) elle a vu |
رَأَتَا (ra.ʔa.taː) elles deux ont vu |
رَأَيْنَ (ra.ʔaj.na) elles toutes ont vu |
- Inaccompli
| inaccompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | أَرَى (ʔa.raː) je vais (continuer à) voir |
نَرَى (na.raː) nous allons (continuer à) voir | |
| 2e personne du masculin | تَرَى (ta.raː) tu (masculin) vas (continuer à) voir |
تَرَيَانِ (ta.ra.jaː.ni) vous deux allez (continuer à) voir |
تَرَوْنَ (ta.raw.na) vous allez tous (continuer à) voir |
| 2e personne du féminin | تَرَيْنَ (ta.raj.na) tu (féminin) vas (continuer à) voir |
تَرَيْنَ (ta.raj.na) vous allez toutes (continuer à) voir | |
| 3e personne du masculin | يَرَى (ja.raː) il va (continuer à) voir |
يَرَيَانِ (ja.ra.jaː.ni) eux deux vont (continuer à) voir |
يَرَوْنَ (ja.raw.na) ils vont tous (continuer à) voir |
| 3e personne du féminin | تَرَى (ta.raː) elle va (continuer à) voir |
تَرَيَانِ (ta.ra.jaː.ni) elles deux vont (continuer à) voir |
يَرَيْنَ (ja.raj.na) elles vont toutes (continuer à) voir |
- Impératif
| impératif | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 2e personne du masculin | رَ (ra) tu (masculin) dois voir |
رَيَا (ra.jaː) vous deux devez voir |
رَوْ (raw) vous tous devez voir |
| 2e personne du féminin | رَيْ (raj) tu (féminin) dois voir |
رَيْنَ (raj.na) vous toutes devez voir |
- Conjugaisons secondaires
| Impératif | Accompli | Inaccompli | رَأَى | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| énergique ii | énergique i | Impératif | passif | actif | Emphatique | Apocopé | Subjonctif | Passif | Actif | ||||||||
| رُئِيتُ | رَأَيْتُ | أَرَنَّ | أَرَ | أَرَى | أُرَى | أَرَى | 1S أَنَا (anâ) | ||||||||||
| رُئِينَا | رَأَيْنَا | نَرَنَّ | نَرَ | نَرَى | نُرَى | نَرَى | 1P نَحْنُ (naHnu) | ||||||||||
| رَنْ | رَنَّ | رَ | رُئِيتَ | رَأَيْتَ | تَرَنَّ | تَرَ | تَرَى | تُرَى | تَرَى | 2MS أَنْتَ (anta) | |||||||
| رَيَانَّ | رَيَا | رُئِيتُمَا | رَأَيْتُمَا | تَرَيَانِّ | تَرَيَا | تَرَيَا | تُرَيَانِ | تَرَيَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| رَيْنْ | رَيْنَّ | رَوْ | رُئِيتُمْ | رَأَيْتُمْ | تَرَيْنَّ | تَرَوْ | تَرَوْ | تُرَوْنَ | تَرَوْنَ | 2MP أَنْتُمْ (antum) | |||||||
| رَيِنْ | رَيِنَّ | رَيْ | رُئِيتِ | رَأَيْتِ | تَرَيِنَّ | تَرَيْ | تَرَيْ | تُرَيْنَ | تَرَيْنَ | 2FS أَنْتِ (anti) | |||||||
| رَيَانِّ | رَيَا | رُئِيتُمَا | رَأَيْتُمَا | تَرَيَانَّ | تَرَيَا | تَرَيَا | تُرَيَانِ | تَرَيَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| رَيْنَانِّ | رَيْنَ | رُئِيتُنَّ | رَأَيْتُنَّ | تَرَيْنَانَّ | تَرَيْنَ | تَرَيْنَ | تُرَيْنَ | تَرَيْنَ | 2FP أَنْتُنَّ (antunna) | ||||||||
| رُئِيَ | رَأَى | يَرَنَّ | يَرَ | يَرَى | يُرَى | يَرَى | 3MS هُوَ (huwa) | ||||||||||
| رُئِيَا | رَأَيَا | يَرَيَانِّ | يَرَيَا | يَرَيَا | يُرَيَانِ | يَرَيَانِ | 3MD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| رُؤُو | رَأَوْ | يَرَيْنَّ | يَرَوْ | يَرَوْ | يُرَوْنَ | يَرَوْنَ | 3MP هُمْ (hum) | ||||||||||
| رُئِيَتْ | رَأَتْ | تَرَنَّ | تَرَ | تَرَى | تُرَى | تَرَى | 3FS هِيَ (hiya) | ||||||||||
| رُئِيَتَا | رَأَتَا | تَرَيَانَّ | تَرَيَا | تَرَيَا | تُرَيَانِ | تَرَيَانِ | 3FD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| رُئِينَ | رَأَيْنَ | يَرَيْنَانَّ | يَرَيْنَ | يَرَيْنَ | يُرَيْنَ | يَرَيْنَ | 3FP هُنَّ (hunna) | ||||||||||