Conjugaison:arabe/شَدَّ-i
- Voir aussi
- Conjugaisons principales de شَدَّ
شَدَّ-i, šadda-i \ʃad.da.i\ : serrer — inaccompli : يَشِدُّ (yaCiddu) ; nom d'agent (participe actif) : شَادِدٌ (Câdidũ).
- Passif : شُدَّ (Cudda), inaccompli : يُشَدُّ (yuCaddu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مَشْدُودٌ (maCdûdũ).
- Nom d'action : شَدٌّ (Caddũ).
- Accompli
| accompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | شَدَدْتُ (ʃa.dad.tu) j’ai serré |
شَدَدْنَا (ʃa.dad.naː) nous avons serré | |
| 2e personne du masculin | شَدَدْتَ (ʃa.dad.ta) tu (masculin) as serré |
شَدَدْتُمَا (ʃa.dad.tu.maː) vous deux avez serré |
شَدَدْتُمْ (ʃa.dad.tum) vous tous avez serré |
| 2e personne du féminin | شَدَدْتِ (ʃa.dad.ti) tu (féminin) as serré |
شَدَدْتُنَّ (ʃa.dad.tun.na) vous toutes avez serré | |
| 3e personne du masculin | شَدَّ (ʃad.da) il a serré |
شَدَّا (ʃad.daː) eux deux ont serré |
شَدُّو (ʃad.duː) eux tous ont serré |
| 3e personne du féminin | شَدَّتْ (ʃad.dat) elle a serré |
شَدَّتَا (ʃad.da.taː) elles deux ont serré |
شَدَدْنَ (ʃa.dad.na) elles toutes ont serré |
- Inaccompli
| inaccompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | أَشِدُّ (ʔa.ʃid.du) je vais (continuer à) serrer |
نَشِدُّ (na.ʃid.du) nous allons (continuer à) serrer | |
| 2e personne du masculin | تَشِدُّ (ta.ʃid.du) tu (masculin) vas (continuer à) serrer |
تَشِدَّانِ (ta.ʃid.daː.ni) vous deux allez (continuer à) serrer |
تَشِدُّونَ (ta.ʃid.duː.na) vous allez tous (continuer à) serrer |
| 2e personne du féminin | تَشِدِّينَ (ta.ʃid.diː.na) tu (féminin) vas (continuer à) serrer |
تَشْدِدْنَ (taʃ.did.na) vous allez toutes (continuer à) serrer | |
| 3e personne du masculin | يَشِدُّ (ja.ʃid.du) il va (continuer à) serrer |
يَشِدَّانِ (ja.ʃid.daː.ni) eux deux vont (continuer à) serrer |
يَشِدُّونَ (ja.ʃid.duː.na) ils vont tous (continuer à) serrer |
| 3e personne du féminin | تَشِدُّ (ta.ʃid.du) elle va (continuer à) serrer |
تَشِدَّانِ (ta.ʃid.daː.ni) elles deux vont (continuer à) serrer |
يَشْدِدْنَ (jaʃ.did.na) elles vont toutes (continuer à) serrer |
- Impératif
| impératif | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 2e personne du masculin | إِشْدِدْ (ʔiʃ.did) tu (masculin) dois serrer |
شِدَّا (ʃid.daː) vous deux devez serrer |
شِدُّو (ʃid.duː) vous tous devez serrer |
| 2e personne du féminin | شِدِّي (ʃid.diː) tu (féminin) dois serrer |
إِشْدِدْنَ (ʔiʃ.did.na) vous toutes devez serrer |
- Conjugaisons secondaires
- Racine sourde : les formes apocopée et impérative peuvent prendre deux formes. La forme régulière est donnée ci-dessous. Voir Annexe:Verbes sourds en arabe.
| Impératif | Accompli | Inaccompli | شَدَّ | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| énergique ii | énergique i | Impératif | passif | actif | Emphatique | Apocopé | Subjonctif | Passif | Actif | ||||||||
| شُدِدْتُ | شَدَدْتُ | أَشِدَّنَّ | أَشْدِدْ | أَشِدَّ | أُشَدُّ | أَشِدُّ | 1S أَنَا (anâ) | ||||||||||
| شُدِدْنَا | شَدَدْنَا | نَشِدَّنَّ | نَشْدِدْ | نَشِدَّ | نُشَدُّ | نَشِدُّ | 1P نَحْنُ (naHnu) | ||||||||||
| شِدَّنْ | شِدَّنَّ | إِشْدِدْ | شُدِدْتَ | شَدَدْتَ | تَشِدَّنَّ | تَشْدِدْ | تَشِدَّ | تُشَدُّ | تَشِدُّ | 2MS أَنْتَ (anta) | |||||||
| شِدَّانَّ | شِدَّا | شُدِدْتُمَا | شَدَدْتُمَا | تَشِدَّانِّ | تَشِدَّا | تَشِدَّا | تُشَدَّانِ | تَشِدَّانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| شِدُّنْ | شِدُّنَّ | شِدُّو | شُدِدْتُمْ | شَدَدْتُمْ | تَشِدُّنَّ | تَشِدُّو | تَشِدُّو | تُشَدُّونَ | تَشِدُّونَ | 2MP أَنْتُمْ (antum) | |||||||
| شِدِّنْ | شِدِّنَّ | شِدِّي | شُدِدْتِ | شَدَدْتِ | تَشِدِّنَّ | تَشِدِّي | تَشِدِّي | تُشَدِّينَ | تَشِدِّينَ | 2FS أَنْتِ (anti) | |||||||
| شِدَّانِّ | شِدَّا | شُدِدْتُمَا | شَدَدْتُمَا | تَشِدَّانَّ | تَشِدَّا | تَشِدَّا | تُشَدَّانِ | تَشِدَّانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| إِشْدِدْنَانِّ | إِشْدِدْنَ | شُدِدْتُنَّ | شَدَدْتُنَّ | تَشْدِدْنَانَّ | تَشْدِدْنَ | تَشْدِدْنَ | تُشْدَدْنَ | تَشْدِدْنَ | 2FP أَنْتُنَّ (antunna) | ||||||||
| شُدَّ | شَدَّ | يَشِدَّنَّ | يَشْدِدْ | يَشِدَّ | يُشَدُّ | يَشِدُّ | 3MS هُوَ (huwa) | ||||||||||
| شُدَّا | شَدَّا | يَشِدَّانِّ | يَشِدَّا | يَشِدَّا | يُشَدَّانِ | يَشِدَّانِ | 3MD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| شُدُّو | شَدُّو | يَشِدُّنَّ | يَشِدُّو | يَشِدُّو | يُشَدُّونَ | يَشِدُّونَ | 3MP هُمْ (hum) | ||||||||||
| شُدَّتْ | شَدَّتْ | تَشِدَّنَّ | تَشْدِدْ | تَشِدَّ | تُشَدُّ | تَشِدُّ | 3FS هِيَ (hiya) | ||||||||||
| شُدَّتَا | شَدَّتَا | تَشِدَّانَّ | تَشِدَّا | تَشِدَّا | تُشَدَّانِ | تَشِدَّانِ | 3FD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| شُدِدْنَ | شَدَدْنَ | يَشْدِدْنَانَّ | يَشْدِدْنَ | يَشْدِدْنَ | يُشْدَدْنَ | يَشْدِدْنَ | 3FP هُنَّ (hunna) | ||||||||||