Conjugaison:arabe/ظَنَّ

Voir aussi

Conjugaisons principales de ظَنَّ

ظَنَّ, ẓanna \ðˁan.na\ : croire — inaccompli : يَظُنُّ (yaZunnu) ; nom d'agent (participe actif) : ظَانِنٌ (Zâninũ).

Passif : ظُنَّ (Zunna), inaccompli : يُظَنُّ (yuZannu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مَظْنُونٌ (maZnûnũ).

Nom d'action : ظَنٌّ (Zannũ), ظُنُونٌ (Zunûnũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1^re personne	ظَنَنْتُ (ðˁa.nan.tu) j’ai cru	ظَنَنَّا (ðˁa.nan.naː) nous avons cru
2^e personne du masculin	ظَنَنْتَ (ðˁa.nan.ta) tu (masculin) as cru	ظَنَنْتُمَا (ðˁa.nan.tu.maː) vous deux avez cru	ظَنَنْتُمْ (ðˁa.nan.tum) vous tous avez cru
2^e personne du féminin	ظَنَنْتِ (ðˁa.nan.ti) tu (féminin) as cru	ظَنَنْتُمَا (ðˁa.nan.tu.maː) vous deux avez cru	ظَنَنْتُنَّ (ðˁa.nan.tun.na) vous toutes avez cru
3^e personne du masculin	ظَنَّ (ðˁan.na) il a cru	ظَنَّا (ðˁan.naː) eux deux ont cru	ظَنُّو (ðˁan.nuː) eux tous ont cru
3^e personne du féminin	ظَنَّتْ (ðˁan.nat) elle a cru	ظَنَّتَا (ðˁan.na.taː) elles deux ont cru	ظَنَنَّ (ðˁa.nan.na) elles toutes ont cru

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1^re personne	أَظُنُّ (ʔa.ðˁun.nu) je vais (continuer à) croire	نَظُنُّ (na.ðˁun.nu) nous allons (continuer à) croire
2^e personne du masculin	تَظُنُّ (ta.ðˁun.nu) tu (masculin) vas (continuer à) croire	تَظُنَّانِ (ta.ðˁun.naː.ni) vous deux allez (continuer à) croire	تَظُنُّونَ (ta.ðˁun.nuː.na) vous allez tous (continuer à) croire
2^e personne du féminin	تَظُنِّينَ (ta.ðˁun.niː.na) tu (féminin) vas (continuer à) croire		تَظْنُنَّ (taðˁ.nun.na) vous allez toutes (continuer à) croire
3^e personne du masculin	يَظُنُّ (ja.ðˁun.nu) il va (continuer à) croire	يَظُنَّانِ (ja.ðˁun.naː.ni) eux deux vont (continuer à) croire	يَظُنُّونَ (ja.ðˁun.nuː.na) ils vont tous (continuer à) croire
3^e personne du féminin	تَظُنُّ (ta.ðˁun.nu) elle va (continuer à) croire	تَظُنَّانِ (ta.ðˁun.naː.ni) elles deux vont (continuer à) croire	يَظْنُنَّ (jaðˁ.nun.na) elles vont toutes (continuer à) croire

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2^e personne du masculin	أُظْنُنْ (ʔuðˁ.nun) tu (masculin) dois croire	ظُنَّا (ðˁun.naː) vous deux devez croire	ظُنُّو (ðˁun.nuː) vous tous devez croire
2^e personne du féminin	ظُنِّي (ðˁun.niː) tu (féminin) dois croire	ظُنَّا (ðˁun.naː) vous deux devez croire	أُظْنُنَّ (ʔuðˁ.nun.na) vous toutes devez croire

Conjugaisons secondaires

Racine sourde : les formes apocopée et impérative peuvent prendre deux formes. La forme régulière est donnée ci-dessous. Voir Annexe:Verbes sourds en arabe.

Impératif			Accompli		Inaccompli					ظَنَّ
énergique ii	énergique i	Impératif	passif	actif	Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif	ظَنَّ

			ظُنِنْتُ	ظَنَنْتُ	أَظُنَّنَّ	أَظْنُنْ	أَظُنَّ	أُظَنُّ	أَظُنُّ	1S أَنَا (anâ)
			ظُنِنَّا	ظَنَنَّا	نَظُنَّنَّ	نَظْنُنْ	نَظُنَّ	نُظَنُّ	نَظُنُّ	1P نَحْنُ (naHnu)

ظُنَّنْ	ظُنَّنَّ	أُظْنُنْ	ظُنِنْتَ	ظَنَنْتَ	تَظُنَّنَّ	تَظْنُنْ	تَظُنَّ	تُظَنُّ	تَظُنُّ	2MS أَنْتَ (anta)
	ظُنَّانَّ	ظُنَّا	ظُنِنْتُمَا	ظَنَنْتُمَا	تَظُنَّانِّ	تَظُنَّا	تَظُنَّا	تُظَنَّانِ	تَظُنَّانِ	2D أَنْتُمَا (antumâ)
ظُنُّنْ	ظُنُّنَّ	ظُنُّو	ظُنِنْتُمْ	ظَنَنْتُمْ	تَظُنُّنَّ	تَظُنُّو	تَظُنُّو	تُظَنُّونَ	تَظُنُّونَ	2MP أَنْتُمْ (antum)

ظُنِّنْ	ظُنِّنَّ	ظُنِّي	ظُنِنْتِ	ظَنَنْتِ	تَظُنِّنَّ	تَظُنِّي	تَظُنِّي	تُظَنِّينَ	تَظُنِّينَ	2FS أَنْتِ (anti)
	ظُنَّانِّ	ظُنَّا	ظُنِنْتُمَا	ظَنَنْتُمَا	تَظُنَّانَّ	تَظُنَّا	تَظُنَّا	تُظَنَّانِ	تَظُنَّانِ	2D أَنْتُمَا (antumâ)
	أُظْنُنَّانِّ	أُظْنُنَّ	ظُنِنْتُنَّ	ظَنَنْتُنَّ	تَظْنُنَّانَّ	تَظْنُنَّ	تَظْنُنَّ	تُظْنَنَّ	تَظْنُنَّ	2FP أَنْتُنَّ (antunna)

			ظُنَّ	ظَنَّ	يَظُنَّنَّ	يَظْنُنْ	يَظُنَّ	يُظَنُّ	يَظُنُّ	3MS هُوَ (huwa)
			ظُنَّا	ظَنَّا	يَظُنَّانِّ	يَظُنَّا	يَظُنَّا	يُظَنَّانِ	يَظُنَّانِ	3MD هُمَا (humâ)
			ظُنُّو	ظَنُّو	يَظُنُّنَّ	يَظُنُّو	يَظُنُّو	يُظَنُّونَ	يَظُنُّونَ	3MP هُمْ (hum)

			ظُنَّتْ	ظَنَّتْ	تَظُنَّنَّ	تَظْنُنْ	تَظُنَّ	تُظَنُّ	تَظُنُّ	3FS هِيَ (hiya)
			ظُنَّتَا	ظَنَّتَا	تَظُنَّانَّ	تَظُنَّا	تَظُنَّا	تُظَنَّانِ	تَظُنَّانِ	3FD هُمَا (humâ)
			ظُنِنَّ	ظَنَنَّ	يَظْنُنَّانَّ	يَظْنُنَّ	يَظْنُنَّ	يُظْنَنَّ	يَظْنُنَّ	3FP هُنَّ (hunna)