Conjugaison:arabe/غَارَ-a

Voir aussi

Conjugaisons principales de غَارَ

غَارَ-a, ġāra-a \ɣaː.ra.a\ : être jaloux — inaccompli : يَغَارُ (yaRâru) ; nom d'agent (participe actif) : غَائِرٌ (Râ'irũ).

Passif : غِيرَ (Rîra), inaccompli : يُغَارُ (yuRâru) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مَغِيرٌ (maRîrũ).

Nom d'action : غَيْرٌ (Rayrũ), غِيَارٌ (Riyârũ), غَارٌ (Rârũ), غَيْرَةٌ (Rayr@ũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1^re personne	غِرْتُ (ɣir.tu) j’ai envié	غِرْنَا (ɣir.naː) nous avons envié
2^e personne du masculin	غِرْتَ (ɣir.ta) tu (masculin) as envié	غِرْتُمَا (ɣir.tu.maː) vous deux avez envié	غِرْتُمْ (ɣir.tum) vous tous avez envié
2^e personne du féminin	غِرْتِ (ɣir.ti) tu (féminin) as envié	غِرْتُمَا (ɣir.tu.maː) vous deux avez envié	غِرْتُنَّ (ɣir.tun.na) vous toutes avez envié
3^e personne du masculin	غَارَ (ɣaː.ra) il a envié	غَارَا (ɣaː.raː) eux deux ont envié	غَارُو (ɣaː.ruː) eux tous ont envié
3^e personne du féminin	غَارَتْ (ɣaː.rat) elle a envié	غَارَتَا (ɣaː.ra.taː) elles deux ont envié	غِرْنَ (ɣir.na) elles toutes ont envié

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1^re personne	أَغْيَرُ (ʔaɣ.ja.ru) je vais (continuer à) envier	نَغَارُ (na.ɣaː.ru) nous allons (continuer à) envier
2^e personne du masculin	تَغَارُ (ta.ɣaː.ru) tu (masculin) vas (continuer à) envier	تَغَارَانِ (ta.ɣaː.raː.ni) vous deux allez (continuer à) envier	تَغَارُونَ (ta.ɣaː.ruː.na) vous allez tous (continuer à) envier
2^e personne du féminin	تَغَارِينَ (ta.ɣaː.riː.na) tu (féminin) vas (continuer à) envier		تَغَرْنَ (ta.ɣar.na) vous allez toutes (continuer à) envier
3^e personne du masculin	يَغَارُ (ja.ɣaː.ru) il va (continuer à) envier	يَغَارَانِ (ja.ɣaː.raː.ni) eux deux vont (continuer à) envier	يَغَارُونَ (ja.ɣaː.ruː.na) ils vont tous (continuer à) envier
3^e personne du féminin	تَغَارُ (ta.ɣaː.ru) elle va (continuer à) envier	تَغَارَانِ (ta.ɣaː.raː.ni) elles deux vont (continuer à) envier	يَغَرْنَ (ja.ɣar.na) elles vont toutes (continuer à) envier

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2^e personne du masculin	غَرْ (ɣar) tu (masculin) dois envier	غَارَا (ɣaː.raː) vous deux devez envier	غَارُو (ɣaː.ruː) vous tous devez envier
2^e personne du féminin	غَارِي (ɣaː.riː) tu (féminin) dois envier	غَارَا (ɣaː.raː) vous deux devez envier	غَرْنَ (ɣar.na) vous toutes devez envier

Conjugaisons secondaires

Impératif			Accompli		Inaccompli					غَارَ
énergique ii	énergique i	Impératif	passif	actif	Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif	غَارَ

			غِرْتُ	غِرْتُ	أَغَارَنَّ	أَغَرْ	أَغَارَ	أُغَارُ	أَغْيَرُ	1S أَنَا (anâ)
			غِرْنَا	غِرْنَا	نَغَارَنَّ	نَغَرْ	نَغَارَ	نُغَارُ	نَغَارُ	1P نَحْنُ (naHnu)

غَارَنْ	غَارَنَّ	غَرْ	غِرْتَ	غِرْتَ	تَغَارَنَّ	تَغَرْ	تَغَارَ	تُغَارُ	تَغَارُ	2MS أَنْتَ (anta)
	غَارَانَّ	غَارَا	غِرْتُمَا	غِرْتُمَا	تَغَارَانِّ	تَغَارَا	تَغَارَا	تُغَارَانِ	تَغَارَانِ	2D أَنْتُمَا (antumâ)
غَارُنْ	غَارُنَّ	غَارُو	غِرْتُمْ	غِرْتُمْ	تَغَارُنَّ	تَغَارُو	تَغَارُو	تُغَارُونَ	تَغَارُونَ	2MP أَنْتُمْ (antum)

غَارِنْ	غَارِنَّ	غَارِي	غِرْتِ	غِرْتِ	تَغَارِنَّ	تَغَارِي	تَغَارِي	تُغَارِينَ	تَغَارِينَ	2FS أَنْتِ (anti)
	غَارَانِّ	غَارَا	غِرْتُمَا	غِرْتُمَا	تَغَارَانَّ	تَغَارَا	تَغَارَا	تُغَارَانِ	تَغَارَانِ	2D أَنْتُمَا (antumâ)
	غَرْنَانِّ	غَرْنَ	غِرْتُنَّ	غِرْتُنَّ	تَغَرْنَانَّ	تَغَرْنَ	تَغَرْنَ	تُغَرْنَ	تَغَرْنَ	2FP أَنْتُنَّ (antunna)

			غِيرَ	غَارَ	يَغَارَنَّ	يَغَرْ	يَغَارَ	يُغَارُ	يَغَارُ	3MS هُوَ (huwa)
			غِيرَا	غَارَا	يَغَارَانِّ	يَغَارَا	يَغَارَا	يُغَارَانِ	يَغَارَانِ	3MD هُمَا (humâ)
			غِيرُو	غَارُو	يَغَارُنَّ	يَغَارُو	يَغَارُو	يُغَارُونَ	يَغَارُونَ	3MP هُمْ (hum)

			غِيرَتْ	غَارَتْ	تَغَارَنَّ	تَغَرْ	تَغَارَ	تُغَارُ	تَغَارُ	3FS هِيَ (hiya)
			غِيرَتَا	غَارَتَا	تَغَارَانَّ	تَغَارَا	تَغَارَا	تُغَارَانِ	تَغَارَانِ	3FD هُمَا (humâ)
			غِرْنَ	غِرْنَ	يَغَرْنَانَّ	يَغَرْنَ	يَغَرْنَ	يُغَرْنَ	يَغَرْنَ	3FP هُنَّ (hunna)