Conjugaison:azéri/çıxarmaq

Infinitif

Infinitif
çıxarmaq

Converbe

Converbe
çıxarıb

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet [1] Participe du non-sujet[1]
çıxaran çıxarmış (mənim)  çıxardığım
(sənin)  çıxardığın
(onun)  çıxardığı
(bizim)  çıxardığımız
(sizin)  çıxardığınız
(onların)  çıxardığı ou çıxardıqları

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  çıxarıram (mən)  çıxarmışam
(sən)  çıxarırsan (sən)  çıxarmışsan
(o)  çıxarır (o)  çıxarmış
(biz)  çıxarırıq (biz)  çıxarmışıq
(siz)  çıxarırsınız (siz)  çıxarmışsınız
(onlar)  çıxarırlar (onlar)  çıxarmışlar
Passé simple Passé parfait
(mən)  çıxardım (mən)  çıxarmışdım
(sən)  çıxardın (sən)  çıxarmışdın
(o)  çıxardı (o)  çıxarmışdı
(biz)  çıxardıq (biz)  çıxarmışdıq
(siz)  çıxardınız (siz)  çıxarmışdınız
(onlar)  çıxardılar (onlar)  çıxarmışdılar
Passé imparfait
(mən)  çıxarırdım  
(sən)  çıxarırdın  
(o)  çıxarırdı  
(biz)  çıxarırdıq  
(siz)  çıxarırdınız  
(onlar)  çıxarırdılar  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  çıxaracağam (mən)  çıxararam
(sən)  çıxaracaqsan (sən)  çıxararsan
(o)  çıxaracaq (o)  çıxarar
(biz)  çıxaracağıq (biz)  çıxararıq
(siz)  çıxaracaqsınız (siz)  çıxararsınız
(onlar)  çıxaracaqlar (onlar)  çıxararlar
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  çıxaracaqdım (mən)  çıxarardım
(sən)  çıxaracaqdın (sən)  çıxarardın
(o)  çıxaracaqdı (o)  çıxarardı
(biz)  çıxaracaqdıq (biz)  çıxarardıq
(siz)  çıxaracaqdınız (siz)  çıxarardınız
(onlar)  çıxaracaqdılar (onlar)  çıxarardılar

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  çıxarsam (mən)  çıxarsaydım
(sən)  çıxarsan (sən)  çıxarsaydın
(o)  çıxarsa (o)  çıxarsaydı
(biz)  çıxarsaq (biz)  çıxarsaydıq
(siz)  çıxarsanız (siz)  çıxarsaydınız
(onlar)  çıxarsalar (onlar)  çıxarsaydılar

Subjonctif

(mən)  çıxaram  
(sən)  çıxarasan  
(o)  çıxara  
(biz)  çıxaraq  
(siz)  çıxarasınız  
(onlar)  çıxaralar  

Hortatif

(mən)  çıxarasıyam  
(sən)  çıxarasısan  
(o)  çıxarası  
(biz)  çıxarasıyıq  
(siz)  çıxarasısınız  
(onlar)  çıxarasılar  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  çıxarmalıyam (mən)  çıxarmalıydım
(sən)  çıxarmalısan (sən)  çıxarmalıydın
(o)  çıxarmalı (o)  çıxarmalıydı
(biz)  çıxarmalıyıq (biz)  çıxarmalıydıq
(siz)  çıxarmalısınız (siz)  çıxarmalıydınız
(onlar)  çıxarmalılar (onlar)  çıxarmalıydılar

Impératif

(mən)  çıxarım  
(sən)  çıxar  
(o)  çıxarsın  
(biz)  çıxaraq  
(siz)  çıxarın  
(onlar)  çıxarsınlar  

Infinitif

Infinitif
çıxarmamaq

Converbe

Converbe
çıxarmayıb

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet[1] Participe du non-sujet[1]
çıxarmayan çıxarmamış (mənim)  çıxarmadığım
(sənin)  çıxarmadığın
(onun)  çıxarmadığı
(bizim)  çıxarmadığımız
(sizin)  çıxarmadığınız
(onların)  çıxarmadığı ou çıxarmadıqları

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  çıxarmıram (mən)  çıxarmamışam
(sən)  çıxarmırsan (sən)  çıxarmamışsan
(o)  çıxarmır (o)  çıxarmamış
(biz)  çıxarmırıq (biz)  çıxarmamışıq
(siz)  çıxarmırsınız (siz)  çıxarmamışsınız
(onlar)  çıxarmırlar (onlar)  çıxarmamışlar
Passé simple Passé parfait
(mən)  çıxarmadım (mən)  çıxarmamışdım
(sən)  çıxarmadın (sən)  çıxarmamışdın
(o)  çıxarmadı (o)  çıxarmamışdı
(biz)  çıxarmadıq (biz)  çıxarmamışdıq
(siz)  çıxarmadınız (siz)  çıxarmamışdınız
(onlar)  çıxarmadılar (onlar)  çıxarmamışdılar
Passé imparfait
(mən)  çıxarmırdım  
(sən)  çıxarmırdın  
(o)  çıxarmırdı  
(biz)  çıxarmırdıq  
(siz)  çıxarmırdınız  
(onlar)  çıxarmırdılar  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  çıxarmayacağam (mən)  çıxarmaram
(sən)  çıxarmayacaqsan (sən)  çıxarmarsan
(o)  çıxarmayacaq (o)  çıxarmaz
(biz)  çıxarmayacağıq (biz)  çıxarmarıq
(siz)  çıxarmayacaqsınız (siz)  çıxarmarsınız
(onlar)  çıxarmayacaqlar (onlar)  çıxarmazlar
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  çıxarmayacaqdım (mən)  çıxarmazdım
(sən)  çıxarmayacaqdın (sən)  çıxarmazdın
(o)  çıxarmayacaqdı (o)  çıxarmazdı
(biz)  çıxarmayacaqdıq (biz)  çıxarmazdıq
(siz)  çıxarmayacaqdınız (siz)  çıxarmazdınız
(onlar)  çıxarmayacaqdılar (onlar)  çıxarmazdılar

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  çıxarmasam (mən)  çıxarmasaydım
(sən)  çıxarmasan (sən)  çıxarmasaydın
(o)  çıxarmasa (o)  çıxarmasaydı
(biz)  çıxarmasaq (biz)  çıxarmasaydıq
(siz)  çıxarmasanız (siz)  çıxarmasaydınız
(onlar)  çıxarmasalar (onlar)  çıxarmasaydılar

Subjonctif

(mən)  çıxarmayam  
(sən)  çıxarmayasan  
(o)  çıxarmaya  
(biz)  çıxarmayaq  
(siz)  çıxarmayasınız  
(onlar)  çıxarmayalar  

Hortatif

(mən)  çıxarmayasıyam  
(sən)  çıxarmayasısan  
(o)  çıxarmayası  
(biz)  çıxarmayasıyıq  
(siz)  çıxarmayasısınız  
(onlar)  çıxarmayasılar  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  çıxarmamalıyam (mən)  çıxarmamalıydım
(sən)  çıxarmamalısan (sən)  çıxarmamalıydın
(o)  çıxarmamalı (o)  çıxarmamalıydı
(biz)  çıxarmamalıyıq (biz)  çıxarmamalıydıq
(siz)  çıxarmamalısınız (siz)  çıxarmamalıydınız
(onlar)  çıxarmamalılar (onlar)  çıxarmamalıydılar

Impératif

(mən)  çıxarmayım  
(sən)  çıxarma  
(o)  çıxarmasın  
(biz)  çıxarmayaq  
(siz)  çıxarmayın  
(onlar)  çıxarmasınlar  

Infinitif

Infinitif
çıxarılmaq

Converbe

Converbe
çıxarılıb

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet [1] Participe du non-sujet[1]
çıxarılan çıxarılmış (mənim)  çıxarıldığım
(sənin)  çıxarıldığın
(onun)  çıxarıldığı
(bizim)  çıxarıldığımız
(sizin)  çıxarıldığınız
(onların)  çıxarıldığı ou çıxarıldıqları

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  çıxarılıram (mən)  çıxarılmışam
(sən)  çıxarılırsan (sən)  çıxarılmışsan
(o)  çıxarılır (o)  çıxarılmış
(biz)  çıxarılırıq (biz)  çıxarılmışıq
(siz)  çıxarılırsınız (siz)  çıxarılmışsınız
(onlar)  çıxarılırlar (onlar)  çıxarılmışlar
Passé simple Passé parfait
(mən)  çıxarıldım (mən)  çıxarılmışdım
(sən)  çıxarıldın (sən)  çıxarılmışdın
(o)  çıxarıldı (o)  çıxarılmışdı
(biz)  çıxarıldıq (biz)  çıxarılmışdıq
(siz)  çıxarıldınız (siz)  çıxarılmışdınız
(onlar)  çıxarıldılar (onlar)  çıxarılmışdılar
Passé imparfait
(mən)  çıxarılırdım  
(sən)  çıxarılırdın  
(o)  çıxarılırdı  
(biz)  çıxarılırdıq  
(siz)  çıxarılırdınız  
(onlar)  çıxarılırdılar  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  çıxarılacağam (mən)  çıxarılaram
(sən)  çıxarılacaqsan (sən)  çıxarılarsan
(o)  çıxarılacaq (o)  çıxarılar
(biz)  çıxarılacağıq (biz)  çıxarılarıq
(siz)  çıxarılacaqsınız (siz)  çıxarılarsınız
(onlar)  çıxarılacaqlar (onlar)  çıxarılarlar
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  çıxarılacaqdım (mən)  çıxarılardım
(sən)  çıxarılacaqdın (sən)  çıxarılardın
(o)  çıxarılacaqdı (o)  çıxarılardı
(biz)  çıxarılacaqdıq (biz)  çıxarılardıq
(siz)  çıxarılacaqdınız (siz)  çıxarılardınız
(onlar)  çıxarılacaqdılar (onlar)  çıxarılardılar

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  çıxarılsam (mən)  çıxarılsaydım
(sən)  çıxarılsan (sən)  çıxarılsaydın
(o)  çıxarılsa (o)  çıxarılsaydı
(biz)  çıxarılsaq (biz)  çıxarılsaydıq
(siz)  çıxarılsanız (siz)  çıxarılsaydınız
(onlar)  çıxarılsalar (onlar)  çıxarılsaydılar

Subjonctif

(mən)  çıxarılam  
(sən)  çıxarılasan  
(o)  çıxarıla  
(biz)  çıxarılaq  
(siz)  çıxarılasınız  
(onlar)  çıxarılalar  

Hortatif

(mən)  çıxarılasıyam  
(sən)  çıxarılasısan  
(o)  çıxarılası  
(biz)  çıxarılasıyıq  
(siz)  çıxarılasısınız  
(onlar)  çıxarılasılar  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  çıxarılmalıyam (mən)  çıxarılmalıydım
(sən)  çıxarılmalısan (sən)  çıxarılmalıydın
(o)  çıxarılmalı (o)  çıxarılmalıydı
(biz)  çıxarılmalıyıq (biz)  çıxarılmalıydıq
(siz)  çıxarılmalısınız (siz)  çıxarılmalıydınız
(onlar)  çıxarılmalılar (onlar)  çıxarılmalıydılar

Impératif

(mən)  çıxarılım  
(sən)  çıxarıl  
(o)  çıxarılsın  
(biz)  çıxarılaq  
(siz)  çıxarılın  
(onlar)  çıxarılsınlar  

Infinitif

Infinitif
çıxarılmamaq

Converbe

Converbe
çıxarılmayıb

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet[1] Participe du non-sujet[1]
çıxarılmayan çıxarılmamış (mənim)  çıxarılmadığım
(sənin)  çıxarılmadığın
(onun)  çıxarılmadığı
(bizim)  çıxarılmadığımız
(sizin)  çıxarılmadığınız
(onların)  çıxarılmadığı ou çıxarılmadıqları

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  çıxarılmıram (mən)  çıxarılmamışam
(sən)  çıxarılmırsan (sən)  çıxarılmamışsan
(o)  çıxarılmır (o)  çıxarılmamış
(biz)  çıxarılmırıq (biz)  çıxarılmamışıq
(siz)  çıxarılmırsınız (siz)  çıxarılmamışsınız
(onlar)  çıxarılmırlar (onlar)  çıxarılmamışlar
Passé simple Passé parfait
(mən)  çıxarılmadım (mən)  çıxarılmamışdım
(sən)  çıxarılmadın (sən)  çıxarılmamışdın
(o)  çıxarılmadı (o)  çıxarılmamışdı
(biz)  çıxarılmadıq (biz)  çıxarılmamışdıq
(siz)  çıxarılmadınız (siz)  çıxarılmamışdınız
(onlar)  çıxarılmadılar (onlar)  çıxarılmamışdılar
Passé imparfait
(mən)  çıxarılmırdım  
(sən)  çıxarılmırdın  
(o)  çıxarılmırdı  
(biz)  çıxarılmırdıq  
(siz)  çıxarılmırdınız  
(onlar)  çıxarılmırdılar  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  çıxarılmayacağam (mən)  çıxarılmaram
(sən)  çıxarılmayacaqsan (sən)  çıxarılmarsan
(o)  çıxarılmayacaq (o)  çıxarılmaz
(biz)  çıxarılmayacağıq (biz)  çıxarılmarıq
(siz)  çıxarılmayacaqsınız (siz)  çıxarılmarsınız
(onlar)  çıxarılmayacaqlar (onlar)  çıxarılmazlar
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  çıxarılmayacaqdım (mən)  çıxarılmazdım
(sən)  çıxarılmayacaqdın (sən)  çıxarılmazdın
(o)  çıxarılmayacaqdı (o)  çıxarılmazdı
(biz)  çıxarılmayacaqdıq (biz)  çıxarılmazdıq
(siz)  çıxarılmayacaqdınız (siz)  çıxarılmazdınız
(onlar)  çıxarılmayacaqdılar (onlar)  çıxarılmazdılar

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  çıxarılmasam (mən)  çıxarılmasaydım
(sən)  çıxarılmasan (sən)  çıxarılmasaydın
(o)  çıxarılmasa (o)  çıxarılmasaydı
(biz)  çıxarılmasaq (biz)  çıxarılmasaydıq
(siz)  çıxarılmasanız (siz)  çıxarılmasaydınız
(onlar)  çıxarılmasalar (onlar)  çıxarılmasaydılar

Subjonctif

(mən)  çıxarılmayam  
(sən)  çıxarılmayasan  
(o)  çıxarılmaya  
(biz)  çıxarılmayaq  
(siz)  çıxarılmayasınız  
(onlar)  çıxarılmayalar  

Hortatif

(mən)  çıxarılmayasıyam  
(sən)  çıxarılmayasısan  
(o)  çıxarılmayası  
(biz)  çıxarılmayasıyıq  
(siz)  çıxarılmayasısınız  
(onlar)  çıxarılmayasılar  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  çıxarılmamalıyam (mən)  çıxarılmamalıydım
(sən)  çıxarılmamalısan (sən)  çıxarılmamalıydın
(o)  çıxarılmamalı (o)  çıxarılmamalıydı
(biz)  çıxarılmamalıyıq (biz)  çıxarılmamalıydıq
(siz)  çıxarılmamalısınız (siz)  çıxarılmamalıydınız
(onlar)  çıxarılmamalılar (onlar)  çıxarılmamalıydılar

Impératif

(mən)  çıxarılmayım  
(sən)  çıxarılma  
(o)  çıxarılmasın  
(biz)  çıxarılmayaq  
(siz)  çıxarılmayın  
(onlar)  çıxarılmasınlar  

Références

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Gilles Authier (2012), « New strategies for relative clauses in Azeri and Apsheron Tat », in Gast, Volker, dir., Clause Linkage in Cross-Linguistic Perspective, Berlin: De Gruyter Mouton
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.