Conjugaison:azéri/öskürtmək

Infinitif

Infinitif
öskürtmək

Converbe

Converbe
öskürdüb

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet [1] Participe du non-sujet[1]
öskürdən öskürtmüş (mənim)  öskürtdüyüm
(sənin)  öskürtdüyün
(onun)  öskürtdüyü
(bizim)  öskürtdüyümüz
(sizin)  öskürtdüyünüz
(onların)  öskürtdüyü ou öskürtdükləri

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  öskürdürəm (mən)  öskürtmüşəm
(sən)  öskürdürsən (sən)  öskürtmüşsən
(o)  öskürdür (o)  öskürtmüş
(biz)  öskürdürük (biz)  öskürtmüşük
(siz)  öskürdürsünüz (siz)  öskürtmüşsünüz
(onlar)  öskürdürlər (onlar)  öskürtmüşlər
Passé simple Passé parfait
(mən)  öskürtdüm (mən)  öskürtmüşdüm
(sən)  öskürtdün (sən)  öskürtmüşdün
(o)  öskürtdü (o)  öskürtmüşdü
(biz)  öskürtdük (biz)  öskürtmüşdük
(siz)  öskürtdünüz (siz)  öskürtmüşdünüz
(onlar)  öskürtdülər (onlar)  öskürtmüşdülər
Passé imparfait
(mən)  öskürdürdüm  
(sən)  öskürdürdün  
(o)  öskürdürdü  
(biz)  öskürdürdük  
(siz)  öskürdürdünüz  
(onlar)  öskürdürdülər  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  öskürdəcəyəm (mən)  öskürdərəm
(sən)  öskürdəcəksən (sən)  öskürdərsən
(o)  öskürdəcək (o)  öskürdər
(biz)  öskürdəcəyik (biz)  öskürdərik
(siz)  öskürdəcəksiniz (siz)  öskürdərsiniz
(onlar)  öskürdəcəklər (onlar)  öskürdərlər
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  öskürdəcəkdim (mən)  öskürdərdim
(sən)  öskürdəcəkdin (sən)  öskürdərdin
(o)  öskürdəcəkdi (o)  öskürdərdi
(biz)  öskürdəcəkdik (biz)  öskürdərdik
(siz)  öskürdəcəkdiniz (siz)  öskürdərdiniz
(onlar)  öskürdəcəkdilər (onlar)  öskürdərdilər

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  öskürtsəm (mən)  öskürtsəydim
(sən)  öskürtsən (sən)  öskürtsəydin
(o)  öskürtsə (o)  öskürtsəydi
(biz)  öskürtsək (biz)  öskürtsəydik
(siz)  öskürtsəniz (siz)  öskürtsəydiniz
(onlar)  öskürtsələr (onlar)  öskürtsəydilər

Subjonctif

(mən)  öskürdəm  
(sən)  öskürdəsən  
(o)  öskürdə  
(biz)  öskürdək  
(siz)  öskürdəsiniz  
(onlar)  öskürdələr  

Hortatif

(mən)  öskürdəsiyəm  
(sən)  öskürdəsisən  
(o)  öskürdəsi  
(biz)  öskürdəsiyik  
(siz)  öskürdəsisiniz  
(onlar)  öskürdəsilər  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  öskürtməliyəm (mən)  öskürtməliydim
(sən)  öskürtməlisən (sən)  öskürtməliydin
(o)  öskürtməli (o)  öskürtməliydi
(biz)  öskürtməliyik (biz)  öskürtməliydik
(siz)  öskürtməlisiniz (siz)  öskürtməliydiniz
(onlar)  öskürtməlilər (onlar)  öskürtməliydilər

Impératif

(mən)  öskürdüm  
(sən)  öskürt  
(o)  öskürtsün  
(biz)  öskürdək  
(siz)  öskürdün  
(onlar)  öskürtsünlər  

Infinitif

Infinitif
öskürtməmək

Converbe

Converbe
öskürtməyib

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet[1] Participe du non-sujet[1]
öskürtməyən öskürtməmiş (mənim)  öskürtmədiyim
(sənin)  öskürtmədiyin
(onun)  öskürtmədiyi
(bizim)  öskürtmədiyimiz
(sizin)  öskürtmədiyiniz
(onların)  öskürtmədiyi ou öskürtmədikləri

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  öskürtmürəm (mən)  öskürtməmişəm
(sən)  öskürtmürsən (sən)  öskürtməmişsən
(o)  öskürtmür (o)  öskürtməmiş
(biz)  öskürtmürük (biz)  öskürtməmişik
(siz)  öskürtmürsünüz (siz)  öskürtməmişsiniz
(onlar)  öskürtmürlər (onlar)  öskürtməmişlər
Passé simple Passé parfait
(mən)  öskürtmədim (mən)  öskürtməmişdim
(sən)  öskürtmədin (sən)  öskürtməmişdin
(o)  öskürtmədi (o)  öskürtməmişdi
(biz)  öskürtmədik (biz)  öskürtməmişdik
(siz)  öskürtmədiniz (siz)  öskürtməmişdiniz
(onlar)  öskürtmədilər (onlar)  öskürtməmişdilər
Passé imparfait
(mən)  öskürtmürdüm  
(sən)  öskürtmürdün  
(o)  öskürtmürdü  
(biz)  öskürtmürdük  
(siz)  öskürtmürdünüz  
(onlar)  öskürtmürdülər  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  öskürtməyəcəyəm (mən)  öskürtmərəm
(sən)  öskürtməyəcəksən (sən)  öskürtmərsən
(o)  öskürtməyəcək (o)  öskürtməz
(biz)  öskürtməyəcəyik (biz)  öskürtmərik
(siz)  öskürtməyəcəksiniz (siz)  öskürtmərsiniz
(onlar)  öskürtməyəcəklər (onlar)  öskürtməzlər
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  öskürtməyəcəkdim (mən)  öskürtməzdim
(sən)  öskürtməyəcəkdin (sən)  öskürtməzdin
(o)  öskürtməyəcəkdi (o)  öskürtməzdi
(biz)  öskürtməyəcəkdik (biz)  öskürtməzdik
(siz)  öskürtməyəcəkdiniz (siz)  öskürtməzdiniz
(onlar)  öskürtməyəcəkdilər (onlar)  öskürtməzdilər

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  öskürtməsəm (mən)  öskürtməsəydim
(sən)  öskürtməsən (sən)  öskürtməsəydin
(o)  öskürtməsə (o)  öskürtməsəydi
(biz)  öskürtməsək (biz)  öskürtməsəydik
(siz)  öskürtməsəniz (siz)  öskürtməsəydiniz
(onlar)  öskürtməsələr (onlar)  öskürtməsəydilər

Subjonctif

(mən)  öskürtməyəm  
(sən)  öskürtməyəsən  
(o)  öskürtməyə  
(biz)  öskürtməyək  
(siz)  öskürtməyəsiniz  
(onlar)  öskürtməyələr  

Hortatif

(mən)  öskürtməyəsiyəm  
(sən)  öskürtməyəsisən  
(o)  öskürtməyəsi  
(biz)  öskürtməyəsiyik  
(siz)  öskürtməyəsisiniz  
(onlar)  öskürtməyəsilər  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  öskürtməməliyəm (mən)  öskürtməməliydim
(sən)  öskürtməməlisən (sən)  öskürtməməliydin
(o)  öskürtməməli (o)  öskürtməməliydi
(biz)  öskürtməməliyik (biz)  öskürtməməliydik
(siz)  öskürtməməlisiniz (siz)  öskürtməməliydiniz
(onlar)  öskürtməməlilər (onlar)  öskürtməməliydilər

Impératif

(mən)  öskürtməyim  
(sən)  öskürtmə  
(o)  öskürtməsin  
(biz)  öskürtməyək  
(siz)  öskürtməyin  
(onlar)  öskürtməsinlər  

Infinitif

Infinitif
öskürdülmək

Converbe

Converbe
öskürdülüb

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet [1] Participe du non-sujet[1]
öskürdülən öskürdülmüş (mənim)  öskürdüldüyüm
(sənin)  öskürdüldüyün
(onun)  öskürdüldüyü
(bizim)  öskürdüldüyümüz
(sizin)  öskürdüldüyünüz
(onların)  öskürdüldüyü ou öskürdüldükləri

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  öskürdülürəm (mən)  öskürdülmüşəm
(sən)  öskürdülürsən (sən)  öskürdülmüşsən
(o)  öskürdülür (o)  öskürdülmüş
(biz)  öskürdülürük (biz)  öskürdülmüşük
(siz)  öskürdülürsünüz (siz)  öskürdülmüşsünüz
(onlar)  öskürdülürlər (onlar)  öskürdülmüşlər
Passé simple Passé parfait
(mən)  öskürdüldüm (mən)  öskürdülmüşdüm
(sən)  öskürdüldün (sən)  öskürdülmüşdün
(o)  öskürdüldü (o)  öskürdülmüşdü
(biz)  öskürdüldük (biz)  öskürdülmüşdük
(siz)  öskürdüldünüz (siz)  öskürdülmüşdünüz
(onlar)  öskürdüldülər (onlar)  öskürdülmüşdülər
Passé imparfait
(mən)  öskürdülürdüm  
(sən)  öskürdülürdün  
(o)  öskürdülürdü  
(biz)  öskürdülürdük  
(siz)  öskürdülürdünüz  
(onlar)  öskürdülürdülər  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  öskürdüləcəyəm (mən)  öskürdülərəm
(sən)  öskürdüləcəksən (sən)  öskürdülərsən
(o)  öskürdüləcək (o)  öskürdülər
(biz)  öskürdüləcəyik (biz)  öskürdülərik
(siz)  öskürdüləcəksiniz (siz)  öskürdülərsiniz
(onlar)  öskürdüləcəklər (onlar)  öskürdülərlər
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  öskürdüləcəkdim (mən)  öskürdülərdim
(sən)  öskürdüləcəkdin (sən)  öskürdülərdin
(o)  öskürdüləcəkdi (o)  öskürdülərdi
(biz)  öskürdüləcəkdik (biz)  öskürdülərdik
(siz)  öskürdüləcəkdiniz (siz)  öskürdülərdiniz
(onlar)  öskürdüləcəkdilər (onlar)  öskürdülərdilər

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  öskürdülsəm (mən)  öskürdülsəydim
(sən)  öskürdülsən (sən)  öskürdülsəydin
(o)  öskürdülsə (o)  öskürdülsəydi
(biz)  öskürdülsək (biz)  öskürdülsəydik
(siz)  öskürdülsəniz (siz)  öskürdülsəydiniz
(onlar)  öskürdülsələr (onlar)  öskürdülsəydilər

Subjonctif

(mən)  öskürdüləm  
(sən)  öskürdüləsən  
(o)  öskürdülə  
(biz)  öskürdülək  
(siz)  öskürdüləsiniz  
(onlar)  öskürdülələr  

Hortatif

(mən)  öskürdüləsiyəm  
(sən)  öskürdüləsisən  
(o)  öskürdüləsi  
(biz)  öskürdüləsiyik  
(siz)  öskürdüləsisiniz  
(onlar)  öskürdüləsilər  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  öskürdülməliyəm (mən)  öskürdülməliydim
(sən)  öskürdülməlisən (sən)  öskürdülməliydin
(o)  öskürdülməli (o)  öskürdülməliydi
(biz)  öskürdülməliyik (biz)  öskürdülməliydik
(siz)  öskürdülməlisiniz (siz)  öskürdülməliydiniz
(onlar)  öskürdülməlilər (onlar)  öskürdülməliydilər

Impératif

(mən)  öskürdülüm  
(sən)  öskürdül  
(o)  öskürdülsün  
(biz)  öskürdülək  
(siz)  öskürdülün  
(onlar)  öskürdülsünlər  

Infinitif

Infinitif
öskürdülməmək

Converbe

Converbe
öskürdülməyib

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet[1] Participe du non-sujet[1]
öskürdülməyən öskürdülməmiş (mənim)  öskürdülmədiyim
(sənin)  öskürdülmədiyin
(onun)  öskürdülmədiyi
(bizim)  öskürdülmədiyimiz
(sizin)  öskürdülmədiyiniz
(onların)  öskürdülmədiyi ou öskürdülmədikləri

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  öskürdülmürəm (mən)  öskürdülməmişəm
(sən)  öskürdülmürsən (sən)  öskürdülməmişsən
(o)  öskürdülmür (o)  öskürdülməmiş
(biz)  öskürdülmürük (biz)  öskürdülməmişik
(siz)  öskürdülmürsünüz (siz)  öskürdülməmişsiniz
(onlar)  öskürdülmürlər (onlar)  öskürdülməmişlər
Passé simple Passé parfait
(mən)  öskürdülmədim (mən)  öskürdülməmişdim
(sən)  öskürdülmədin (sən)  öskürdülməmişdin
(o)  öskürdülmədi (o)  öskürdülməmişdi
(biz)  öskürdülmədik (biz)  öskürdülməmişdik
(siz)  öskürdülmədiniz (siz)  öskürdülməmişdiniz
(onlar)  öskürdülmədilər (onlar)  öskürdülməmişdilər
Passé imparfait
(mən)  öskürdülmürdüm  
(sən)  öskürdülmürdün  
(o)  öskürdülmürdü  
(biz)  öskürdülmürdük  
(siz)  öskürdülmürdünüz  
(onlar)  öskürdülmürdülər  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  öskürdülməyəcəyəm (mən)  öskürdülmərəm
(sən)  öskürdülməyəcəksən (sən)  öskürdülmərsən
(o)  öskürdülməyəcək (o)  öskürdülməz
(biz)  öskürdülməyəcəyik (biz)  öskürdülmərik
(siz)  öskürdülməyəcəksiniz (siz)  öskürdülmərsiniz
(onlar)  öskürdülməyəcəklər (onlar)  öskürdülməzlər
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  öskürdülməyəcəkdim (mən)  öskürdülməzdim
(sən)  öskürdülməyəcəkdin (sən)  öskürdülməzdin
(o)  öskürdülməyəcəkdi (o)  öskürdülməzdi
(biz)  öskürdülməyəcəkdik (biz)  öskürdülməzdik
(siz)  öskürdülməyəcəkdiniz (siz)  öskürdülməzdiniz
(onlar)  öskürdülməyəcəkdilər (onlar)  öskürdülməzdilər

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  öskürdülməsəm (mən)  öskürdülməsəydim
(sən)  öskürdülməsən (sən)  öskürdülməsəydin
(o)  öskürdülməsə (o)  öskürdülməsəydi
(biz)  öskürdülməsək (biz)  öskürdülməsəydik
(siz)  öskürdülməsəniz (siz)  öskürdülməsəydiniz
(onlar)  öskürdülməsələr (onlar)  öskürdülməsəydilər

Subjonctif

(mən)  öskürdülməyəm  
(sən)  öskürdülməyəsən  
(o)  öskürdülməyə  
(biz)  öskürdülməyək  
(siz)  öskürdülməyəsiniz  
(onlar)  öskürdülməyələr  

Hortatif

(mən)  öskürdülməyəsiyəm  
(sən)  öskürdülməyəsisən  
(o)  öskürdülməyəsi  
(biz)  öskürdülməyəsiyik  
(siz)  öskürdülməyəsisiniz  
(onlar)  öskürdülməyəsilər  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  öskürdülməməliyəm (mən)  öskürdülməməliydim
(sən)  öskürdülməməlisən (sən)  öskürdülməməliydin
(o)  öskürdülməməli (o)  öskürdülməməliydi
(biz)  öskürdülməməliyik (biz)  öskürdülməməliydik
(siz)  öskürdülməməlisiniz (siz)  öskürdülməməliydiniz
(onlar)  öskürdülməməlilər (onlar)  öskürdülməməliydilər

Impératif

(mən)  öskürdülməyim  
(sən)  öskürdülmə  
(o)  öskürdülməsin  
(biz)  öskürdülməyək  
(siz)  öskürdülməyin  
(onlar)  öskürdülməsinlər  

Références

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Gilles Authier (2012), « New strategies for relative clauses in Azeri and Apsheron Tat », in Gast, Volker, dir., Clause Linkage in Cross-Linguistic Perspective, Berlin: De Gruyter Mouton
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.