Conjugaison:azéri/üşütmək

Infinitif

Infinitif
üşütmək

Converbe

Converbe
üşüdüb

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet [1] Participe du non-sujet[1]
üşüdən üşütmüş (mənim)  üşütdüyüm
(sənin)  üşütdüyün
(onun)  üşütdüyü
(bizim)  üşütdüyümüz
(sizin)  üşütdüyünüz
(onların)  üşütdüyü ou üşütdükləri

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  üşüdürəm (mən)  üşütmüşəm
(sən)  üşüdürsən (sən)  üşütmüşsən
(o)  üşüdür (o)  üşütmüş
(biz)  üşüdürük (biz)  üşütmüşük
(siz)  üşüdürsünüz (siz)  üşütmüşsünüz
(onlar)  üşüdürlər (onlar)  üşütmüşlər
Passé simple Passé parfait
(mən)  üşütdüm (mən)  üşütmüşdüm
(sən)  üşütdün (sən)  üşütmüşdün
(o)  üşütdü (o)  üşütmüşdü
(biz)  üşütdük (biz)  üşütmüşdük
(siz)  üşütdünüz (siz)  üşütmüşdünüz
(onlar)  üşütdülər (onlar)  üşütmüşdülər
Passé imparfait
(mən)  üşüdürdüm  
(sən)  üşüdürdün  
(o)  üşüdürdü  
(biz)  üşüdürdük  
(siz)  üşüdürdünüz  
(onlar)  üşüdürdülər  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  üşüdəcəyəm (mən)  üşüdərəm
(sən)  üşüdəcəksən (sən)  üşüdərsən
(o)  üşüdəcək (o)  üşüdər
(biz)  üşüdəcəyik (biz)  üşüdərik
(siz)  üşüdəcəksiniz (siz)  üşüdərsiniz
(onlar)  üşüdəcəklər (onlar)  üşüdərlər
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  üşüdəcəkdim (mən)  üşüdərdim
(sən)  üşüdəcəkdin (sən)  üşüdərdin
(o)  üşüdəcəkdi (o)  üşüdərdi
(biz)  üşüdəcəkdik (biz)  üşüdərdik
(siz)  üşüdəcəkdiniz (siz)  üşüdərdiniz
(onlar)  üşüdəcəkdilər (onlar)  üşüdərdilər

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  üşütsəm (mən)  üşütsəydim
(sən)  üşütsən (sən)  üşütsəydin
(o)  üşütsə (o)  üşütsəydi
(biz)  üşütsək (biz)  üşütsəydik
(siz)  üşütsəniz (siz)  üşütsəydiniz
(onlar)  üşütsələr (onlar)  üşütsəydilər

Subjonctif

(mən)  üşüdəm  
(sən)  üşüdəsən  
(o)  üşüdə  
(biz)  üşüdək  
(siz)  üşüdəsiniz  
(onlar)  üşüdələr  

Hortatif

(mən)  üşüdəsiyəm  
(sən)  üşüdəsisən  
(o)  üşüdəsi  
(biz)  üşüdəsiyik  
(siz)  üşüdəsisiniz  
(onlar)  üşüdəsilər  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  üşütməliyəm (mən)  üşütməliydim
(sən)  üşütməlisən (sən)  üşütməliydin
(o)  üşütməli (o)  üşütməliydi
(biz)  üşütməliyik (biz)  üşütməliydik
(siz)  üşütməlisiniz (siz)  üşütməliydiniz
(onlar)  üşütməlilər (onlar)  üşütməliydilər

Impératif

(mən)  üşüdüm  
(sən)  üşüt  
(o)  üşütsün  
(biz)  üşüdək  
(siz)  üşüdün  
(onlar)  üşütsünlər  

Infinitif

Infinitif
üşütməmək

Converbe

Converbe
üşütməyib

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet[1] Participe du non-sujet[1]
üşütməyən üşütməmiş (mənim)  üşütmədiyim
(sənin)  üşütmədiyin
(onun)  üşütmədiyi
(bizim)  üşütmədiyimiz
(sizin)  üşütmədiyiniz
(onların)  üşütmədiyi ou üşütmədikləri

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  üşütmürəm (mən)  üşütməmişəm
(sən)  üşütmürsən (sən)  üşütməmişsən
(o)  üşütmür (o)  üşütməmiş
(biz)  üşütmürük (biz)  üşütməmişik
(siz)  üşütmürsünüz (siz)  üşütməmişsiniz
(onlar)  üşütmürlər (onlar)  üşütməmişlər
Passé simple Passé parfait
(mən)  üşütmədim (mən)  üşütməmişdim
(sən)  üşütmədin (sən)  üşütməmişdin
(o)  üşütmədi (o)  üşütməmişdi
(biz)  üşütmədik (biz)  üşütməmişdik
(siz)  üşütmədiniz (siz)  üşütməmişdiniz
(onlar)  üşütmədilər (onlar)  üşütməmişdilər
Passé imparfait
(mən)  üşütmürdüm  
(sən)  üşütmürdün  
(o)  üşütmürdü  
(biz)  üşütmürdük  
(siz)  üşütmürdünüz  
(onlar)  üşütmürdülər  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  üşütməyəcəyəm (mən)  üşütmərəm
(sən)  üşütməyəcəksən (sən)  üşütmərsən
(o)  üşütməyəcək (o)  üşütməz
(biz)  üşütməyəcəyik (biz)  üşütmərik
(siz)  üşütməyəcəksiniz (siz)  üşütmərsiniz
(onlar)  üşütməyəcəklər (onlar)  üşütməzlər
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  üşütməyəcəkdim (mən)  üşütməzdim
(sən)  üşütməyəcəkdin (sən)  üşütməzdin
(o)  üşütməyəcəkdi (o)  üşütməzdi
(biz)  üşütməyəcəkdik (biz)  üşütməzdik
(siz)  üşütməyəcəkdiniz (siz)  üşütməzdiniz
(onlar)  üşütməyəcəkdilər (onlar)  üşütməzdilər

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  üşütməsəm (mən)  üşütməsəydim
(sən)  üşütməsən (sən)  üşütməsəydin
(o)  üşütməsə (o)  üşütməsəydi
(biz)  üşütməsək (biz)  üşütməsəydik
(siz)  üşütməsəniz (siz)  üşütməsəydiniz
(onlar)  üşütməsələr (onlar)  üşütməsəydilər

Subjonctif

(mən)  üşütməyəm  
(sən)  üşütməyəsən  
(o)  üşütməyə  
(biz)  üşütməyək  
(siz)  üşütməyəsiniz  
(onlar)  üşütməyələr  

Hortatif

(mən)  üşütməyəsiyəm  
(sən)  üşütməyəsisən  
(o)  üşütməyəsi  
(biz)  üşütməyəsiyik  
(siz)  üşütməyəsisiniz  
(onlar)  üşütməyəsilər  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  üşütməməliyəm (mən)  üşütməməliydim
(sən)  üşütməməlisən (sən)  üşütməməliydin
(o)  üşütməməli (o)  üşütməməliydi
(biz)  üşütməməliyik (biz)  üşütməməliydik
(siz)  üşütməməlisiniz (siz)  üşütməməliydiniz
(onlar)  üşütməməlilər (onlar)  üşütməməliydilər

Impératif

(mən)  üşütməyim  
(sən)  üşütmə  
(o)  üşütməsin  
(biz)  üşütməyək  
(siz)  üşütməyin  
(onlar)  üşütməsinlər  

Infinitif

Infinitif
üşüdülmək

Converbe

Converbe
üşüdülüb

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet [1] Participe du non-sujet[1]
üşüdülən üşüdülmüş (mənim)  üşüdüldüyüm
(sənin)  üşüdüldüyün
(onun)  üşüdüldüyü
(bizim)  üşüdüldüyümüz
(sizin)  üşüdüldüyünüz
(onların)  üşüdüldüyü ou üşüdüldükləri

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  üşüdülürəm (mən)  üşüdülmüşəm
(sən)  üşüdülürsən (sən)  üşüdülmüşsən
(o)  üşüdülür (o)  üşüdülmüş
(biz)  üşüdülürük (biz)  üşüdülmüşük
(siz)  üşüdülürsünüz (siz)  üşüdülmüşsünüz
(onlar)  üşüdülürlər (onlar)  üşüdülmüşlər
Passé simple Passé parfait
(mən)  üşüdüldüm (mən)  üşüdülmüşdüm
(sən)  üşüdüldün (sən)  üşüdülmüşdün
(o)  üşüdüldü (o)  üşüdülmüşdü
(biz)  üşüdüldük (biz)  üşüdülmüşdük
(siz)  üşüdüldünüz (siz)  üşüdülmüşdünüz
(onlar)  üşüdüldülər (onlar)  üşüdülmüşdülər
Passé imparfait
(mən)  üşüdülürdüm  
(sən)  üşüdülürdün  
(o)  üşüdülürdü  
(biz)  üşüdülürdük  
(siz)  üşüdülürdünüz  
(onlar)  üşüdülürdülər  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  üşüdüləcəyəm (mən)  üşüdülərəm
(sən)  üşüdüləcəksən (sən)  üşüdülərsən
(o)  üşüdüləcək (o)  üşüdülər
(biz)  üşüdüləcəyik (biz)  üşüdülərik
(siz)  üşüdüləcəksiniz (siz)  üşüdülərsiniz
(onlar)  üşüdüləcəklər (onlar)  üşüdülərlər
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  üşüdüləcəkdim (mən)  üşüdülərdim
(sən)  üşüdüləcəkdin (sən)  üşüdülərdin
(o)  üşüdüləcəkdi (o)  üşüdülərdi
(biz)  üşüdüləcəkdik (biz)  üşüdülərdik
(siz)  üşüdüləcəkdiniz (siz)  üşüdülərdiniz
(onlar)  üşüdüləcəkdilər (onlar)  üşüdülərdilər

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  üşüdülsəm (mən)  üşüdülsəydim
(sən)  üşüdülsən (sən)  üşüdülsəydin
(o)  üşüdülsə (o)  üşüdülsəydi
(biz)  üşüdülsək (biz)  üşüdülsəydik
(siz)  üşüdülsəniz (siz)  üşüdülsəydiniz
(onlar)  üşüdülsələr (onlar)  üşüdülsəydilər

Subjonctif

(mən)  üşüdüləm  
(sən)  üşüdüləsən  
(o)  üşüdülə  
(biz)  üşüdülək  
(siz)  üşüdüləsiniz  
(onlar)  üşüdülələr  

Hortatif

(mən)  üşüdüləsiyəm  
(sən)  üşüdüləsisən  
(o)  üşüdüləsi  
(biz)  üşüdüləsiyik  
(siz)  üşüdüləsisiniz  
(onlar)  üşüdüləsilər  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  üşüdülməliyəm (mən)  üşüdülməliydim
(sən)  üşüdülməlisən (sən)  üşüdülməliydin
(o)  üşüdülməli (o)  üşüdülməliydi
(biz)  üşüdülməliyik (biz)  üşüdülməliydik
(siz)  üşüdülməlisiniz (siz)  üşüdülməliydiniz
(onlar)  üşüdülməlilər (onlar)  üşüdülməliydilər

Impératif

(mən)  üşüdülüm  
(sən)  üşüdül  
(o)  üşüdülsün  
(biz)  üşüdülək  
(siz)  üşüdülün  
(onlar)  üşüdülsünlər  

Infinitif

Infinitif
üşüdülməmək

Converbe

Converbe
üşüdülməyib

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet[1] Participe du non-sujet[1]
üşüdülməyən üşüdülməmiş (mənim)  üşüdülmədiyim
(sənin)  üşüdülmədiyin
(onun)  üşüdülmədiyi
(bizim)  üşüdülmədiyimiz
(sizin)  üşüdülmədiyiniz
(onların)  üşüdülmədiyi ou üşüdülmədikləri

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  üşüdülmürəm (mən)  üşüdülməmişəm
(sən)  üşüdülmürsən (sən)  üşüdülməmişsən
(o)  üşüdülmür (o)  üşüdülməmiş
(biz)  üşüdülmürük (biz)  üşüdülməmişik
(siz)  üşüdülmürsünüz (siz)  üşüdülməmişsiniz
(onlar)  üşüdülmürlər (onlar)  üşüdülməmişlər
Passé simple Passé parfait
(mən)  üşüdülmədim (mən)  üşüdülməmişdim
(sən)  üşüdülmədin (sən)  üşüdülməmişdin
(o)  üşüdülmədi (o)  üşüdülməmişdi
(biz)  üşüdülmədik (biz)  üşüdülməmişdik
(siz)  üşüdülmədiniz (siz)  üşüdülməmişdiniz
(onlar)  üşüdülmədilər (onlar)  üşüdülməmişdilər
Passé imparfait
(mən)  üşüdülmürdüm  
(sən)  üşüdülmürdün  
(o)  üşüdülmürdü  
(biz)  üşüdülmürdük  
(siz)  üşüdülmürdünüz  
(onlar)  üşüdülmürdülər  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  üşüdülməyəcəyəm (mən)  üşüdülmərəm
(sən)  üşüdülməyəcəksən (sən)  üşüdülmərsən
(o)  üşüdülməyəcək (o)  üşüdülməz
(biz)  üşüdülməyəcəyik (biz)  üşüdülmərik
(siz)  üşüdülməyəcəksiniz (siz)  üşüdülmərsiniz
(onlar)  üşüdülməyəcəklər (onlar)  üşüdülməzlər
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  üşüdülməyəcəkdim (mən)  üşüdülməzdim
(sən)  üşüdülməyəcəkdin (sən)  üşüdülməzdin
(o)  üşüdülməyəcəkdi (o)  üşüdülməzdi
(biz)  üşüdülməyəcəkdik (biz)  üşüdülməzdik
(siz)  üşüdülməyəcəkdiniz (siz)  üşüdülməzdiniz
(onlar)  üşüdülməyəcəkdilər (onlar)  üşüdülməzdilər

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  üşüdülməsəm (mən)  üşüdülməsəydim
(sən)  üşüdülməsən (sən)  üşüdülməsəydin
(o)  üşüdülməsə (o)  üşüdülməsəydi
(biz)  üşüdülməsək (biz)  üşüdülməsəydik
(siz)  üşüdülməsəniz (siz)  üşüdülməsəydiniz
(onlar)  üşüdülməsələr (onlar)  üşüdülməsəydilər

Subjonctif

(mən)  üşüdülməyəm  
(sən)  üşüdülməyəsən  
(o)  üşüdülməyə  
(biz)  üşüdülməyək  
(siz)  üşüdülməyəsiniz  
(onlar)  üşüdülməyələr  

Hortatif

(mən)  üşüdülməyəsiyəm  
(sən)  üşüdülməyəsisən  
(o)  üşüdülməyəsi  
(biz)  üşüdülməyəsiyik  
(siz)  üşüdülməyəsisiniz  
(onlar)  üşüdülməyəsilər  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  üşüdülməməliyəm (mən)  üşüdülməməliydim
(sən)  üşüdülməməlisən (sən)  üşüdülməməliydin
(o)  üşüdülməməli (o)  üşüdülməməliydi
(biz)  üşüdülməməliyik (biz)  üşüdülməməliydik
(siz)  üşüdülməməlisiniz (siz)  üşüdülməməliydiniz
(onlar)  üşüdülməməlilər (onlar)  üşüdülməməliydilər

Impératif

(mən)  üşüdülməyim  
(sən)  üşüdülmə  
(o)  üşüdülməsin  
(biz)  üşüdülməyək  
(siz)  üşüdülməyin  
(onlar)  üşüdülməsinlər  

Références

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Gilles Authier (2012), « New strategies for relative clauses in Azeri and Apsheron Tat », in Gast, Volker, dir., Clause Linkage in Cross-Linguistic Perspective, Berlin: De Gruyter Mouton
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.