Conjugaison:azéri/şişdirmək

Infinitif

Infinitif
şişdirmək

Converbe

Converbe
şişdirib

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet [1] Participe du non-sujet[1]
şişdirən şişdirmiş (mənim)  şişdirdiyim
(sənin)  şişdirdiyin
(onun)  şişdirdiyi
(bizim)  şişdirdiyimiz
(sizin)  şişdirdiyiniz
(onların)  şişdirdiyi ou şişdirdikləri

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  şişdirirəm (mən)  şişdirmişəm
(sən)  şişdirirsən (sən)  şişdirmişsən
(o)  şişdirir (o)  şişdirmiş
(biz)  şişdiririk (biz)  şişdirmişik
(siz)  şişdirirsiniz (siz)  şişdirmişsiniz
(onlar)  şişdirirlər (onlar)  şişdirmişlər
Passé simple Passé parfait
(mən)  şişdirdim (mən)  şişdirmişdim
(sən)  şişdirdin (sən)  şişdirmişdin
(o)  şişdirdi (o)  şişdirmişdi
(biz)  şişdirdik (biz)  şişdirmişdik
(siz)  şişdirdiniz (siz)  şişdirmişdiniz
(onlar)  şişdirdilər (onlar)  şişdirmişdilər
Passé imparfait
(mən)  şişdirirdim  
(sən)  şişdirirdin  
(o)  şişdirirdi  
(biz)  şişdirirdik  
(siz)  şişdirirdiniz  
(onlar)  şişdirirdilər  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  şişdirəcəyəm (mən)  şişdirərəm
(sən)  şişdirəcəksən (sən)  şişdirərsən
(o)  şişdirəcək (o)  şişdirər
(biz)  şişdirəcəyik (biz)  şişdirərik
(siz)  şişdirəcəksiniz (siz)  şişdirərsiniz
(onlar)  şişdirəcəklər (onlar)  şişdirərlər
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  şişdirəcəkdim (mən)  şişdirərdim
(sən)  şişdirəcəkdin (sən)  şişdirərdin
(o)  şişdirəcəkdi (o)  şişdirərdi
(biz)  şişdirəcəkdik (biz)  şişdirərdik
(siz)  şişdirəcəkdiniz (siz)  şişdirərdiniz
(onlar)  şişdirəcəkdilər (onlar)  şişdirərdilər

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  şişdirsəm (mən)  şişdirsəydim
(sən)  şişdirsən (sən)  şişdirsəydin
(o)  şişdirsə (o)  şişdirsəydi
(biz)  şişdirsək (biz)  şişdirsəydik
(siz)  şişdirsəniz (siz)  şişdirsəydiniz
(onlar)  şişdirsələr (onlar)  şişdirsəydilər

Subjonctif

(mən)  şişdirəm  
(sən)  şişdirəsən  
(o)  şişdirə  
(biz)  şişdirək  
(siz)  şişdirəsiniz  
(onlar)  şişdirələr  

Hortatif

(mən)  şişdirəsiyəm  
(sən)  şişdirəsisən  
(o)  şişdirəsi  
(biz)  şişdirəsiyik  
(siz)  şişdirəsisiniz  
(onlar)  şişdirəsilər  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  şişdirməliyəm (mən)  şişdirməliydim
(sən)  şişdirməlisən (sən)  şişdirməliydin
(o)  şişdirməli (o)  şişdirməliydi
(biz)  şişdirməliyik (biz)  şişdirməliydik
(siz)  şişdirməlisiniz (siz)  şişdirməliydiniz
(onlar)  şişdirməlilər (onlar)  şişdirməliydilər

Impératif

(mən)  şişdirim  
(sən)  şişdir  
(o)  şişdirsin  
(biz)  şişdirək  
(siz)  şişdirin  
(onlar)  şişdirsinlər  

Infinitif

Infinitif
şişdirməmək

Converbe

Converbe
şişdirməyib

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet[1] Participe du non-sujet[1]
şişdirməyən şişdirməmiş (mənim)  şişdirmədiyim
(sənin)  şişdirmədiyin
(onun)  şişdirmədiyi
(bizim)  şişdirmədiyimiz
(sizin)  şişdirmədiyiniz
(onların)  şişdirmədiyi ou şişdirmədikləri

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  şişdirmirəm (mən)  şişdirməmişəm
(sən)  şişdirmirsən (sən)  şişdirməmişsən
(o)  şişdirmir (o)  şişdirməmiş
(biz)  şişdirmirik (biz)  şişdirməmişik
(siz)  şişdirmirsiniz (siz)  şişdirməmişsiniz
(onlar)  şişdirmirlər (onlar)  şişdirməmişlər
Passé simple Passé parfait
(mən)  şişdirmədim (mən)  şişdirməmişdim
(sən)  şişdirmədin (sən)  şişdirməmişdin
(o)  şişdirmədi (o)  şişdirməmişdi
(biz)  şişdirmədik (biz)  şişdirməmişdik
(siz)  şişdirmədiniz (siz)  şişdirməmişdiniz
(onlar)  şişdirmədilər (onlar)  şişdirməmişdilər
Passé imparfait
(mən)  şişdirmirdim  
(sən)  şişdirmirdin  
(o)  şişdirmirdi  
(biz)  şişdirmirdik  
(siz)  şişdirmirdiniz  
(onlar)  şişdirmirdilər  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  şişdirməyəcəyəm (mən)  şişdirmərəm
(sən)  şişdirməyəcəksən (sən)  şişdirmərsən
(o)  şişdirməyəcək (o)  şişdirməz
(biz)  şişdirməyəcəyik (biz)  şişdirmərik
(siz)  şişdirməyəcəksiniz (siz)  şişdirmərsiniz
(onlar)  şişdirməyəcəklər (onlar)  şişdirməzlər
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  şişdirməyəcəkdim (mən)  şişdirməzdim
(sən)  şişdirməyəcəkdin (sən)  şişdirməzdin
(o)  şişdirməyəcəkdi (o)  şişdirməzdi
(biz)  şişdirməyəcəkdik (biz)  şişdirməzdik
(siz)  şişdirməyəcəkdiniz (siz)  şişdirməzdiniz
(onlar)  şişdirməyəcəkdilər (onlar)  şişdirməzdilər

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  şişdirməsəm (mən)  şişdirməsəydim
(sən)  şişdirməsən (sən)  şişdirməsəydin
(o)  şişdirməsə (o)  şişdirməsəydi
(biz)  şişdirməsək (biz)  şişdirməsəydik
(siz)  şişdirməsəniz (siz)  şişdirməsəydiniz
(onlar)  şişdirməsələr (onlar)  şişdirməsəydilər

Subjonctif

(mən)  şişdirməyəm  
(sən)  şişdirməyəsən  
(o)  şişdirməyə  
(biz)  şişdirməyək  
(siz)  şişdirməyəsiniz  
(onlar)  şişdirməyələr  

Hortatif

(mən)  şişdirməyəsiyəm  
(sən)  şişdirməyəsisən  
(o)  şişdirməyəsi  
(biz)  şişdirməyəsiyik  
(siz)  şişdirməyəsisiniz  
(onlar)  şişdirməyəsilər  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  şişdirməməliyəm (mən)  şişdirməməliydim
(sən)  şişdirməməlisən (sən)  şişdirməməliydin
(o)  şişdirməməli (o)  şişdirməməliydi
(biz)  şişdirməməliyik (biz)  şişdirməməliydik
(siz)  şişdirməməlisiniz (siz)  şişdirməməliydiniz
(onlar)  şişdirməməlilər (onlar)  şişdirməməliydilər

Impératif

(mən)  şişdirməyim  
(sən)  şişdirmə  
(o)  şişdirməsin  
(biz)  şişdirməyək  
(siz)  şişdirməyin  
(onlar)  şişdirməsinlər  

Infinitif

Infinitif
şişdirilmək

Converbe

Converbe
şişdirilib

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet [1] Participe du non-sujet[1]
şişdirilən şişdirilmiş (mənim)  şişdirildiyim
(sənin)  şişdirildiyin
(onun)  şişdirildiyi
(bizim)  şişdirildiyimiz
(sizin)  şişdirildiyiniz
(onların)  şişdirildiyi ou şişdirildikləri

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  şişdirilirəm (mən)  şişdirilmişəm
(sən)  şişdirilirsən (sən)  şişdirilmişsən
(o)  şişdirilir (o)  şişdirilmiş
(biz)  şişdirilirik (biz)  şişdirilmişik
(siz)  şişdirilirsiniz (siz)  şişdirilmişsiniz
(onlar)  şişdirilirlər (onlar)  şişdirilmişlər
Passé simple Passé parfait
(mən)  şişdirildim (mən)  şişdirilmişdim
(sən)  şişdirildin (sən)  şişdirilmişdin
(o)  şişdirildi (o)  şişdirilmişdi
(biz)  şişdirildik (biz)  şişdirilmişdik
(siz)  şişdirildiniz (siz)  şişdirilmişdiniz
(onlar)  şişdirildilər (onlar)  şişdirilmişdilər
Passé imparfait
(mən)  şişdirilirdim  
(sən)  şişdirilirdin  
(o)  şişdirilirdi  
(biz)  şişdirilirdik  
(siz)  şişdirilirdiniz  
(onlar)  şişdirilirdilər  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  şişdiriləcəyəm (mən)  şişdirilərəm
(sən)  şişdiriləcəksən (sən)  şişdirilərsən
(o)  şişdiriləcək (o)  şişdirilər
(biz)  şişdiriləcəyik (biz)  şişdirilərik
(siz)  şişdiriləcəksiniz (siz)  şişdirilərsiniz
(onlar)  şişdiriləcəklər (onlar)  şişdirilərlər
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  şişdiriləcəkdim (mən)  şişdirilərdim
(sən)  şişdiriləcəkdin (sən)  şişdirilərdin
(o)  şişdiriləcəkdi (o)  şişdirilərdi
(biz)  şişdiriləcəkdik (biz)  şişdirilərdik
(siz)  şişdiriləcəkdiniz (siz)  şişdirilərdiniz
(onlar)  şişdiriləcəkdilər (onlar)  şişdirilərdilər

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  şişdirilsəm (mən)  şişdirilsəydim
(sən)  şişdirilsən (sən)  şişdirilsəydin
(o)  şişdirilsə (o)  şişdirilsəydi
(biz)  şişdirilsək (biz)  şişdirilsəydik
(siz)  şişdirilsəniz (siz)  şişdirilsəydiniz
(onlar)  şişdirilsələr (onlar)  şişdirilsəydilər

Subjonctif

(mən)  şişdiriləm  
(sən)  şişdiriləsən  
(o)  şişdirilə  
(biz)  şişdirilək  
(siz)  şişdiriləsiniz  
(onlar)  şişdirilələr  

Hortatif

(mən)  şişdiriləsiyəm  
(sən)  şişdiriləsisən  
(o)  şişdiriləsi  
(biz)  şişdiriləsiyik  
(siz)  şişdiriləsisiniz  
(onlar)  şişdiriləsilər  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  şişdirilməliyəm (mən)  şişdirilməliydim
(sən)  şişdirilməlisən (sən)  şişdirilməliydin
(o)  şişdirilməli (o)  şişdirilməliydi
(biz)  şişdirilməliyik (biz)  şişdirilməliydik
(siz)  şişdirilməlisiniz (siz)  şişdirilməliydiniz
(onlar)  şişdirilməlilər (onlar)  şişdirilməliydilər

Impératif

(mən)  şişdirilim  
(sən)  şişdiril  
(o)  şişdirilsin  
(biz)  şişdirilək  
(siz)  şişdirilin  
(onlar)  şişdirilsinlər  

Infinitif

Infinitif
şişdirilməmək

Converbe

Converbe
şişdirilməyib

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet[1] Participe du non-sujet[1]
şişdirilməyən şişdirilməmiş (mənim)  şişdirilmədiyim
(sənin)  şişdirilmədiyin
(onun)  şişdirilmədiyi
(bizim)  şişdirilmədiyimiz
(sizin)  şişdirilmədiyiniz
(onların)  şişdirilmədiyi ou şişdirilmədikləri

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  şişdirilmirəm (mən)  şişdirilməmişəm
(sən)  şişdirilmirsən (sən)  şişdirilməmişsən
(o)  şişdirilmir (o)  şişdirilməmiş
(biz)  şişdirilmirik (biz)  şişdirilməmişik
(siz)  şişdirilmirsiniz (siz)  şişdirilməmişsiniz
(onlar)  şişdirilmirlər (onlar)  şişdirilməmişlər
Passé simple Passé parfait
(mən)  şişdirilmədim (mən)  şişdirilməmişdim
(sən)  şişdirilmədin (sən)  şişdirilməmişdin
(o)  şişdirilmədi (o)  şişdirilməmişdi
(biz)  şişdirilmədik (biz)  şişdirilməmişdik
(siz)  şişdirilmədiniz (siz)  şişdirilməmişdiniz
(onlar)  şişdirilmədilər (onlar)  şişdirilməmişdilər
Passé imparfait
(mən)  şişdirilmirdim  
(sən)  şişdirilmirdin  
(o)  şişdirilmirdi  
(biz)  şişdirilmirdik  
(siz)  şişdirilmirdiniz  
(onlar)  şişdirilmirdilər  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  şişdirilməyəcəyəm (mən)  şişdirilmərəm
(sən)  şişdirilməyəcəksən (sən)  şişdirilmərsən
(o)  şişdirilməyəcək (o)  şişdirilməz
(biz)  şişdirilməyəcəyik (biz)  şişdirilmərik
(siz)  şişdirilməyəcəksiniz (siz)  şişdirilmərsiniz
(onlar)  şişdirilməyəcəklər (onlar)  şişdirilməzlər
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  şişdirilməyəcəkdim (mən)  şişdirilməzdim
(sən)  şişdirilməyəcəkdin (sən)  şişdirilməzdin
(o)  şişdirilməyəcəkdi (o)  şişdirilməzdi
(biz)  şişdirilməyəcəkdik (biz)  şişdirilməzdik
(siz)  şişdirilməyəcəkdiniz (siz)  şişdirilməzdiniz
(onlar)  şişdirilməyəcəkdilər (onlar)  şişdirilməzdilər

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  şişdirilməsəm (mən)  şişdirilməsəydim
(sən)  şişdirilməsən (sən)  şişdirilməsəydin
(o)  şişdirilməsə (o)  şişdirilməsəydi
(biz)  şişdirilməsək (biz)  şişdirilməsəydik
(siz)  şişdirilməsəniz (siz)  şişdirilməsəydiniz
(onlar)  şişdirilməsələr (onlar)  şişdirilməsəydilər

Subjonctif

(mən)  şişdirilməyəm  
(sən)  şişdirilməyəsən  
(o)  şişdirilməyə  
(biz)  şişdirilməyək  
(siz)  şişdirilməyəsiniz  
(onlar)  şişdirilməyələr  

Hortatif

(mən)  şişdirilməyəsiyəm  
(sən)  şişdirilməyəsisən  
(o)  şişdirilməyəsi  
(biz)  şişdirilməyəsiyik  
(siz)  şişdirilməyəsisiniz  
(onlar)  şişdirilməyəsilər  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  şişdirilməməliyəm (mən)  şişdirilməməliydim
(sən)  şişdirilməməlisən (sən)  şişdirilməməliydin
(o)  şişdirilməməli (o)  şişdirilməməliydi
(biz)  şişdirilməməliyik (biz)  şişdirilməməliydik
(siz)  şişdirilməməlisiniz (siz)  şişdirilməməliydiniz
(onlar)  şişdirilməməlilər (onlar)  şişdirilməməliydilər

Impératif

(mən)  şişdirilməyim  
(sən)  şişdirilmə  
(o)  şişdirilməsin  
(biz)  şişdirilməyək  
(siz)  şişdirilməyin  
(onlar)  şişdirilməsinlər  

Références

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Gilles Authier (2012), « New strategies for relative clauses in Azeri and Apsheron Tat », in Gast, Volker, dir., Clause Linkage in Cross-Linguistic Perspective, Berlin: De Gruyter Mouton
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.