Conjugaison:azéri/əfqanlaşdırmaq

Infinitif

Infinitif
əfqanlaşdırmaq

Converbe

Converbe
əfqanlaşdırıb

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet [1] Participe du non-sujet[1]
əfqanlaşdıran əfqanlaşdırmış (mənim)  əfqanlaşdırdığım
(sənin)  əfqanlaşdırdığın
(onun)  əfqanlaşdırdığı
(bizim)  əfqanlaşdırdığımız
(sizin)  əfqanlaşdırdığınız
(onların)  əfqanlaşdırdığı ou əfqanlaşdırdıqları

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  əfqanlaşdırıram (mən)  əfqanlaşdırmışam
(sən)  əfqanlaşdırırsan (sən)  əfqanlaşdırmışsan
(o)  əfqanlaşdırır (o)  əfqanlaşdırmış
(biz)  əfqanlaşdırırıq (biz)  əfqanlaşdırmışıq
(siz)  əfqanlaşdırırsınız (siz)  əfqanlaşdırmışsınız
(onlar)  əfqanlaşdırırlar (onlar)  əfqanlaşdırmışlar
Passé simple Passé parfait
(mən)  əfqanlaşdırdım (mən)  əfqanlaşdırmışdım
(sən)  əfqanlaşdırdın (sən)  əfqanlaşdırmışdın
(o)  əfqanlaşdırdı (o)  əfqanlaşdırmışdı
(biz)  əfqanlaşdırdıq (biz)  əfqanlaşdırmışdıq
(siz)  əfqanlaşdırdınız (siz)  əfqanlaşdırmışdınız
(onlar)  əfqanlaşdırdılar (onlar)  əfqanlaşdırmışdılar
Passé imparfait
(mən)  əfqanlaşdırırdım  
(sən)  əfqanlaşdırırdın  
(o)  əfqanlaşdırırdı  
(biz)  əfqanlaşdırırdıq  
(siz)  əfqanlaşdırırdınız  
(onlar)  əfqanlaşdırırdılar  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  əfqanlaşdıracağam (mən)  əfqanlaşdıraram
(sən)  əfqanlaşdıracaqsan (sən)  əfqanlaşdırarsan
(o)  əfqanlaşdıracaq (o)  əfqanlaşdırar
(biz)  əfqanlaşdıracağıq (biz)  əfqanlaşdırarıq
(siz)  əfqanlaşdıracaqsınız (siz)  əfqanlaşdırarsınız
(onlar)  əfqanlaşdıracaqlar (onlar)  əfqanlaşdırarlar
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  əfqanlaşdıracaqdım (mən)  əfqanlaşdırardım
(sən)  əfqanlaşdıracaqdın (sən)  əfqanlaşdırardın
(o)  əfqanlaşdıracaqdı (o)  əfqanlaşdırardı
(biz)  əfqanlaşdıracaqdıq (biz)  əfqanlaşdırardıq
(siz)  əfqanlaşdıracaqdınız (siz)  əfqanlaşdırardınız
(onlar)  əfqanlaşdıracaqdılar (onlar)  əfqanlaşdırardılar

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  əfqanlaşdırsam (mən)  əfqanlaşdırsaydım
(sən)  əfqanlaşdırsan (sən)  əfqanlaşdırsaydın
(o)  əfqanlaşdırsa (o)  əfqanlaşdırsaydı
(biz)  əfqanlaşdırsaq (biz)  əfqanlaşdırsaydıq
(siz)  əfqanlaşdırsanız (siz)  əfqanlaşdırsaydınız
(onlar)  əfqanlaşdırsalar (onlar)  əfqanlaşdırsaydılar

Subjonctif

(mən)  əfqanlaşdıram  
(sən)  əfqanlaşdırasan  
(o)  əfqanlaşdıra  
(biz)  əfqanlaşdıraq  
(siz)  əfqanlaşdırasınız  
(onlar)  əfqanlaşdıralar  

Hortatif

(mən)  əfqanlaşdırasıyam  
(sən)  əfqanlaşdırasısan  
(o)  əfqanlaşdırası  
(biz)  əfqanlaşdırasıyıq  
(siz)  əfqanlaşdırasısınız  
(onlar)  əfqanlaşdırasılar  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  əfqanlaşdırmalıyam (mən)  əfqanlaşdırmalıydım
(sən)  əfqanlaşdırmalısan (sən)  əfqanlaşdırmalıydın
(o)  əfqanlaşdırmalı (o)  əfqanlaşdırmalıydı
(biz)  əfqanlaşdırmalıyıq (biz)  əfqanlaşdırmalıydıq
(siz)  əfqanlaşdırmalısınız (siz)  əfqanlaşdırmalıydınız
(onlar)  əfqanlaşdırmalılar (onlar)  əfqanlaşdırmalıydılar

Impératif

(mən)  əfqanlaşdırım  
(sən)  əfqanlaşdır  
(o)  əfqanlaşdırsın  
(biz)  əfqanlaşdıraq  
(siz)  əfqanlaşdırın  
(onlar)  əfqanlaşdırsınlar  

Infinitif

Infinitif
əfqanlaşdırmamaq

Converbe

Converbe
əfqanlaşdırmayıb

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet[1] Participe du non-sujet[1]
əfqanlaşdırmayan əfqanlaşdırmamış (mənim)  əfqanlaşdırmadığım
(sənin)  əfqanlaşdırmadığın
(onun)  əfqanlaşdırmadığı
(bizim)  əfqanlaşdırmadığımız
(sizin)  əfqanlaşdırmadığınız
(onların)  əfqanlaşdırmadığı ou əfqanlaşdırmadıqları

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  əfqanlaşdırmıram (mən)  əfqanlaşdırmamışam
(sən)  əfqanlaşdırmırsan (sən)  əfqanlaşdırmamışsan
(o)  əfqanlaşdırmır (o)  əfqanlaşdırmamış
(biz)  əfqanlaşdırmırıq (biz)  əfqanlaşdırmamışıq
(siz)  əfqanlaşdırmırsınız (siz)  əfqanlaşdırmamışsınız
(onlar)  əfqanlaşdırmırlar (onlar)  əfqanlaşdırmamışlar
Passé simple Passé parfait
(mən)  əfqanlaşdırmadım (mən)  əfqanlaşdırmamışdım
(sən)  əfqanlaşdırmadın (sən)  əfqanlaşdırmamışdın
(o)  əfqanlaşdırmadı (o)  əfqanlaşdırmamışdı
(biz)  əfqanlaşdırmadıq (biz)  əfqanlaşdırmamışdıq
(siz)  əfqanlaşdırmadınız (siz)  əfqanlaşdırmamışdınız
(onlar)  əfqanlaşdırmadılar (onlar)  əfqanlaşdırmamışdılar
Passé imparfait
(mən)  əfqanlaşdırmırdım  
(sən)  əfqanlaşdırmırdın  
(o)  əfqanlaşdırmırdı  
(biz)  əfqanlaşdırmırdıq  
(siz)  əfqanlaşdırmırdınız  
(onlar)  əfqanlaşdırmırdılar  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  əfqanlaşdırmayacağam (mən)  əfqanlaşdırmaram
(sən)  əfqanlaşdırmayacaqsan (sən)  əfqanlaşdırmarsan
(o)  əfqanlaşdırmayacaq (o)  əfqanlaşdırmaz
(biz)  əfqanlaşdırmayacağıq (biz)  əfqanlaşdırmarıq
(siz)  əfqanlaşdırmayacaqsınız (siz)  əfqanlaşdırmarsınız
(onlar)  əfqanlaşdırmayacaqlar (onlar)  əfqanlaşdırmazlar
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  əfqanlaşdırmayacaqdım (mən)  əfqanlaşdırmazdım
(sən)  əfqanlaşdırmayacaqdın (sən)  əfqanlaşdırmazdın
(o)  əfqanlaşdırmayacaqdı (o)  əfqanlaşdırmazdı
(biz)  əfqanlaşdırmayacaqdıq (biz)  əfqanlaşdırmazdıq
(siz)  əfqanlaşdırmayacaqdınız (siz)  əfqanlaşdırmazdınız
(onlar)  əfqanlaşdırmayacaqdılar (onlar)  əfqanlaşdırmazdılar

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  əfqanlaşdırmasam (mən)  əfqanlaşdırmasaydım
(sən)  əfqanlaşdırmasan (sən)  əfqanlaşdırmasaydın
(o)  əfqanlaşdırmasa (o)  əfqanlaşdırmasaydı
(biz)  əfqanlaşdırmasaq (biz)  əfqanlaşdırmasaydıq
(siz)  əfqanlaşdırmasanız (siz)  əfqanlaşdırmasaydınız
(onlar)  əfqanlaşdırmasalar (onlar)  əfqanlaşdırmasaydılar

Subjonctif

(mən)  əfqanlaşdırmayam  
(sən)  əfqanlaşdırmayasan  
(o)  əfqanlaşdırmaya  
(biz)  əfqanlaşdırmayaq  
(siz)  əfqanlaşdırmayasınız  
(onlar)  əfqanlaşdırmayalar  

Hortatif

(mən)  əfqanlaşdırmayasıyam  
(sən)  əfqanlaşdırmayasısan  
(o)  əfqanlaşdırmayası  
(biz)  əfqanlaşdırmayasıyıq  
(siz)  əfqanlaşdırmayasısınız  
(onlar)  əfqanlaşdırmayasılar  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  əfqanlaşdırmamalıyam (mən)  əfqanlaşdırmamalıydım
(sən)  əfqanlaşdırmamalısan (sən)  əfqanlaşdırmamalıydın
(o)  əfqanlaşdırmamalı (o)  əfqanlaşdırmamalıydı
(biz)  əfqanlaşdırmamalıyıq (biz)  əfqanlaşdırmamalıydıq
(siz)  əfqanlaşdırmamalısınız (siz)  əfqanlaşdırmamalıydınız
(onlar)  əfqanlaşdırmamalılar (onlar)  əfqanlaşdırmamalıydılar

Impératif

(mən)  əfqanlaşdırmayım  
(sən)  əfqanlaşdırma  
(o)  əfqanlaşdırmasın  
(biz)  əfqanlaşdırmayaq  
(siz)  əfqanlaşdırmayın  
(onlar)  əfqanlaşdırmasınlar  

Infinitif

Infinitif
əfqanlaşdırılmaq

Converbe

Converbe
əfqanlaşdırılıb

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet [1] Participe du non-sujet[1]
əfqanlaşdırılan əfqanlaşdırılmış (mənim)  əfqanlaşdırıldığım
(sənin)  əfqanlaşdırıldığın
(onun)  əfqanlaşdırıldığı
(bizim)  əfqanlaşdırıldığımız
(sizin)  əfqanlaşdırıldığınız
(onların)  əfqanlaşdırıldığı ou əfqanlaşdırıldıqları

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  əfqanlaşdırılıram (mən)  əfqanlaşdırılmışam
(sən)  əfqanlaşdırılırsan (sən)  əfqanlaşdırılmışsan
(o)  əfqanlaşdırılır (o)  əfqanlaşdırılmış
(biz)  əfqanlaşdırılırıq (biz)  əfqanlaşdırılmışıq
(siz)  əfqanlaşdırılırsınız (siz)  əfqanlaşdırılmışsınız
(onlar)  əfqanlaşdırılırlar (onlar)  əfqanlaşdırılmışlar
Passé simple Passé parfait
(mən)  əfqanlaşdırıldım (mən)  əfqanlaşdırılmışdım
(sən)  əfqanlaşdırıldın (sən)  əfqanlaşdırılmışdın
(o)  əfqanlaşdırıldı (o)  əfqanlaşdırılmışdı
(biz)  əfqanlaşdırıldıq (biz)  əfqanlaşdırılmışdıq
(siz)  əfqanlaşdırıldınız (siz)  əfqanlaşdırılmışdınız
(onlar)  əfqanlaşdırıldılar (onlar)  əfqanlaşdırılmışdılar
Passé imparfait
(mən)  əfqanlaşdırılırdım  
(sən)  əfqanlaşdırılırdın  
(o)  əfqanlaşdırılırdı  
(biz)  əfqanlaşdırılırdıq  
(siz)  əfqanlaşdırılırdınız  
(onlar)  əfqanlaşdırılırdılar  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  əfqanlaşdırılacağam (mən)  əfqanlaşdırılaram
(sən)  əfqanlaşdırılacaqsan (sən)  əfqanlaşdırılarsan
(o)  əfqanlaşdırılacaq (o)  əfqanlaşdırılar
(biz)  əfqanlaşdırılacağıq (biz)  əfqanlaşdırılarıq
(siz)  əfqanlaşdırılacaqsınız (siz)  əfqanlaşdırılarsınız
(onlar)  əfqanlaşdırılacaqlar (onlar)  əfqanlaşdırılarlar
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  əfqanlaşdırılacaqdım (mən)  əfqanlaşdırılardım
(sən)  əfqanlaşdırılacaqdın (sən)  əfqanlaşdırılardın
(o)  əfqanlaşdırılacaqdı (o)  əfqanlaşdırılardı
(biz)  əfqanlaşdırılacaqdıq (biz)  əfqanlaşdırılardıq
(siz)  əfqanlaşdırılacaqdınız (siz)  əfqanlaşdırılardınız
(onlar)  əfqanlaşdırılacaqdılar (onlar)  əfqanlaşdırılardılar

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  əfqanlaşdırılsam (mən)  əfqanlaşdırılsaydım
(sən)  əfqanlaşdırılsan (sən)  əfqanlaşdırılsaydın
(o)  əfqanlaşdırılsa (o)  əfqanlaşdırılsaydı
(biz)  əfqanlaşdırılsaq (biz)  əfqanlaşdırılsaydıq
(siz)  əfqanlaşdırılsanız (siz)  əfqanlaşdırılsaydınız
(onlar)  əfqanlaşdırılsalar (onlar)  əfqanlaşdırılsaydılar

Subjonctif

(mən)  əfqanlaşdırılam  
(sən)  əfqanlaşdırılasan  
(o)  əfqanlaşdırıla  
(biz)  əfqanlaşdırılaq  
(siz)  əfqanlaşdırılasınız  
(onlar)  əfqanlaşdırılalar  

Hortatif

(mən)  əfqanlaşdırılasıyam  
(sən)  əfqanlaşdırılasısan  
(o)  əfqanlaşdırılası  
(biz)  əfqanlaşdırılasıyıq  
(siz)  əfqanlaşdırılasısınız  
(onlar)  əfqanlaşdırılasılar  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  əfqanlaşdırılmalıyam (mən)  əfqanlaşdırılmalıydım
(sən)  əfqanlaşdırılmalısan (sən)  əfqanlaşdırılmalıydın
(o)  əfqanlaşdırılmalı (o)  əfqanlaşdırılmalıydı
(biz)  əfqanlaşdırılmalıyıq (biz)  əfqanlaşdırılmalıydıq
(siz)  əfqanlaşdırılmalısınız (siz)  əfqanlaşdırılmalıydınız
(onlar)  əfqanlaşdırılmalılar (onlar)  əfqanlaşdırılmalıydılar

Impératif

(mən)  əfqanlaşdırılım  
(sən)  əfqanlaşdırıl  
(o)  əfqanlaşdırılsın  
(biz)  əfqanlaşdırılaq  
(siz)  əfqanlaşdırılın  
(onlar)  əfqanlaşdırılsınlar  

Infinitif

Infinitif
əfqanlaşdırılmamaq

Converbe

Converbe
əfqanlaşdırılmayıb

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet[1] Participe du non-sujet[1]
əfqanlaşdırılmayan əfqanlaşdırılmamış (mənim)  əfqanlaşdırılmadığım
(sənin)  əfqanlaşdırılmadığın
(onun)  əfqanlaşdırılmadığı
(bizim)  əfqanlaşdırılmadığımız
(sizin)  əfqanlaşdırılmadığınız
(onların)  əfqanlaşdırılmadığı ou əfqanlaşdırılmadıqları

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  əfqanlaşdırılmıram (mən)  əfqanlaşdırılmamışam
(sən)  əfqanlaşdırılmırsan (sən)  əfqanlaşdırılmamışsan
(o)  əfqanlaşdırılmır (o)  əfqanlaşdırılmamış
(biz)  əfqanlaşdırılmırıq (biz)  əfqanlaşdırılmamışıq
(siz)  əfqanlaşdırılmırsınız (siz)  əfqanlaşdırılmamışsınız
(onlar)  əfqanlaşdırılmırlar (onlar)  əfqanlaşdırılmamışlar
Passé simple Passé parfait
(mən)  əfqanlaşdırılmadım (mən)  əfqanlaşdırılmamışdım
(sən)  əfqanlaşdırılmadın (sən)  əfqanlaşdırılmamışdın
(o)  əfqanlaşdırılmadı (o)  əfqanlaşdırılmamışdı
(biz)  əfqanlaşdırılmadıq (biz)  əfqanlaşdırılmamışdıq
(siz)  əfqanlaşdırılmadınız (siz)  əfqanlaşdırılmamışdınız
(onlar)  əfqanlaşdırılmadılar (onlar)  əfqanlaşdırılmamışdılar
Passé imparfait
(mən)  əfqanlaşdırılmırdım  
(sən)  əfqanlaşdırılmırdın  
(o)  əfqanlaşdırılmırdı  
(biz)  əfqanlaşdırılmırdıq  
(siz)  əfqanlaşdırılmırdınız  
(onlar)  əfqanlaşdırılmırdılar  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  əfqanlaşdırılmayacağam (mən)  əfqanlaşdırılmaram
(sən)  əfqanlaşdırılmayacaqsan (sən)  əfqanlaşdırılmarsan
(o)  əfqanlaşdırılmayacaq (o)  əfqanlaşdırılmaz
(biz)  əfqanlaşdırılmayacağıq (biz)  əfqanlaşdırılmarıq
(siz)  əfqanlaşdırılmayacaqsınız (siz)  əfqanlaşdırılmarsınız
(onlar)  əfqanlaşdırılmayacaqlar (onlar)  əfqanlaşdırılmazlar
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  əfqanlaşdırılmayacaqdım (mən)  əfqanlaşdırılmazdım
(sən)  əfqanlaşdırılmayacaqdın (sən)  əfqanlaşdırılmazdın
(o)  əfqanlaşdırılmayacaqdı (o)  əfqanlaşdırılmazdı
(biz)  əfqanlaşdırılmayacaqdıq (biz)  əfqanlaşdırılmazdıq
(siz)  əfqanlaşdırılmayacaqdınız (siz)  əfqanlaşdırılmazdınız
(onlar)  əfqanlaşdırılmayacaqdılar (onlar)  əfqanlaşdırılmazdılar

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  əfqanlaşdırılmasam (mən)  əfqanlaşdırılmasaydım
(sən)  əfqanlaşdırılmasan (sən)  əfqanlaşdırılmasaydın
(o)  əfqanlaşdırılmasa (o)  əfqanlaşdırılmasaydı
(biz)  əfqanlaşdırılmasaq (biz)  əfqanlaşdırılmasaydıq
(siz)  əfqanlaşdırılmasanız (siz)  əfqanlaşdırılmasaydınız
(onlar)  əfqanlaşdırılmasalar (onlar)  əfqanlaşdırılmasaydılar

Subjonctif

(mən)  əfqanlaşdırılmayam  
(sən)  əfqanlaşdırılmayasan  
(o)  əfqanlaşdırılmaya  
(biz)  əfqanlaşdırılmayaq  
(siz)  əfqanlaşdırılmayasınız  
(onlar)  əfqanlaşdırılmayalar  

Hortatif

(mən)  əfqanlaşdırılmayasıyam  
(sən)  əfqanlaşdırılmayasısan  
(o)  əfqanlaşdırılmayası  
(biz)  əfqanlaşdırılmayasıyıq  
(siz)  əfqanlaşdırılmayasısınız  
(onlar)  əfqanlaşdırılmayasılar  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  əfqanlaşdırılmamalıyam (mən)  əfqanlaşdırılmamalıydım
(sən)  əfqanlaşdırılmamalısan (sən)  əfqanlaşdırılmamalıydın
(o)  əfqanlaşdırılmamalı (o)  əfqanlaşdırılmamalıydı
(biz)  əfqanlaşdırılmamalıyıq (biz)  əfqanlaşdırılmamalıydıq
(siz)  əfqanlaşdırılmamalısınız (siz)  əfqanlaşdırılmamalıydınız
(onlar)  əfqanlaşdırılmamalılar (onlar)  əfqanlaşdırılmamalıydılar

Impératif

(mən)  əfqanlaşdırılmayım  
(sən)  əfqanlaşdırılma  
(o)  əfqanlaşdırılmasın  
(biz)  əfqanlaşdırılmayaq  
(siz)  əfqanlaşdırılmayın  
(onlar)  əfqanlaşdırılmasınlar  

Références

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Gilles Authier (2012), « New strategies for relative clauses in Azeri and Apsheron Tat », in Gast, Volker, dir., Clause Linkage in Cross-Linguistic Perspective, Berlin: De Gruyter Mouton
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.