Conjugaison:azéri/əzdirmək

Infinitif

Infinitif
əzdirmək

Converbe

Converbe
əzdirib

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet [1] Participe du non-sujet[1]
əzdirən əzdirmiş (mənim)  əzdirdiyim
(sənin)  əzdirdiyin
(onun)  əzdirdiyi
(bizim)  əzdirdiyimiz
(sizin)  əzdirdiyiniz
(onların)  əzdirdiyi ou əzdirdikləri

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  əzdirirəm (mən)  əzdirmişəm
(sən)  əzdirirsən (sən)  əzdirmişsən
(o)  əzdirir (o)  əzdirmiş
(biz)  əzdiririk (biz)  əzdirmişik
(siz)  əzdirirsiniz (siz)  əzdirmişsiniz
(onlar)  əzdirirlər (onlar)  əzdirmişlər
Passé simple Passé parfait
(mən)  əzdirdim (mən)  əzdirmişdim
(sən)  əzdirdin (sən)  əzdirmişdin
(o)  əzdirdi (o)  əzdirmişdi
(biz)  əzdirdik (biz)  əzdirmişdik
(siz)  əzdirdiniz (siz)  əzdirmişdiniz
(onlar)  əzdirdilər (onlar)  əzdirmişdilər
Passé imparfait
(mən)  əzdirirdim  
(sən)  əzdirirdin  
(o)  əzdirirdi  
(biz)  əzdirirdik  
(siz)  əzdirirdiniz  
(onlar)  əzdirirdilər  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  əzdirəcəyəm (mən)  əzdirərəm
(sən)  əzdirəcəksən (sən)  əzdirərsən
(o)  əzdirəcək (o)  əzdirər
(biz)  əzdirəcəyik (biz)  əzdirərik
(siz)  əzdirəcəksiniz (siz)  əzdirərsiniz
(onlar)  əzdirəcəklər (onlar)  əzdirərlər
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  əzdirəcəkdim (mən)  əzdirərdim
(sən)  əzdirəcəkdin (sən)  əzdirərdin
(o)  əzdirəcəkdi (o)  əzdirərdi
(biz)  əzdirəcəkdik (biz)  əzdirərdik
(siz)  əzdirəcəkdiniz (siz)  əzdirərdiniz
(onlar)  əzdirəcəkdilər (onlar)  əzdirərdilər

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  əzdirsəm (mən)  əzdirsəydim
(sən)  əzdirsən (sən)  əzdirsəydin
(o)  əzdirsə (o)  əzdirsəydi
(biz)  əzdirsək (biz)  əzdirsəydik
(siz)  əzdirsəniz (siz)  əzdirsəydiniz
(onlar)  əzdirsələr (onlar)  əzdirsəydilər

Subjonctif

(mən)  əzdirəm  
(sən)  əzdirəsən  
(o)  əzdirə  
(biz)  əzdirək  
(siz)  əzdirəsiniz  
(onlar)  əzdirələr  

Hortatif

(mən)  əzdirəsiyəm  
(sən)  əzdirəsisən  
(o)  əzdirəsi  
(biz)  əzdirəsiyik  
(siz)  əzdirəsisiniz  
(onlar)  əzdirəsilər  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  əzdirməliyəm (mən)  əzdirməliydim
(sən)  əzdirməlisən (sən)  əzdirməliydin
(o)  əzdirməli (o)  əzdirməliydi
(biz)  əzdirməliyik (biz)  əzdirməliydik
(siz)  əzdirməlisiniz (siz)  əzdirməliydiniz
(onlar)  əzdirməlilər (onlar)  əzdirməliydilər

Impératif

(mən)  əzdirim  
(sən)  əzdir  
(o)  əzdirsin  
(biz)  əzdirək  
(siz)  əzdirin  
(onlar)  əzdirsinlər  

Infinitif

Infinitif
əzdirməmək

Converbe

Converbe
əzdirməyib

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet[1] Participe du non-sujet[1]
əzdirməyən əzdirməmiş (mənim)  əzdirmədiyim
(sənin)  əzdirmədiyin
(onun)  əzdirmədiyi
(bizim)  əzdirmədiyimiz
(sizin)  əzdirmədiyiniz
(onların)  əzdirmədiyi ou əzdirmədikləri

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  əzdirmirəm (mən)  əzdirməmişəm
(sən)  əzdirmirsən (sən)  əzdirməmişsən
(o)  əzdirmir (o)  əzdirməmiş
(biz)  əzdirmirik (biz)  əzdirməmişik
(siz)  əzdirmirsiniz (siz)  əzdirməmişsiniz
(onlar)  əzdirmirlər (onlar)  əzdirməmişlər
Passé simple Passé parfait
(mən)  əzdirmədim (mən)  əzdirməmişdim
(sən)  əzdirmədin (sən)  əzdirməmişdin
(o)  əzdirmədi (o)  əzdirməmişdi
(biz)  əzdirmədik (biz)  əzdirməmişdik
(siz)  əzdirmədiniz (siz)  əzdirməmişdiniz
(onlar)  əzdirmədilər (onlar)  əzdirməmişdilər
Passé imparfait
(mən)  əzdirmirdim  
(sən)  əzdirmirdin  
(o)  əzdirmirdi  
(biz)  əzdirmirdik  
(siz)  əzdirmirdiniz  
(onlar)  əzdirmirdilər  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  əzdirməyəcəyəm (mən)  əzdirmərəm
(sən)  əzdirməyəcəksən (sən)  əzdirmərsən
(o)  əzdirməyəcək (o)  əzdirməz
(biz)  əzdirməyəcəyik (biz)  əzdirmərik
(siz)  əzdirməyəcəksiniz (siz)  əzdirmərsiniz
(onlar)  əzdirməyəcəklər (onlar)  əzdirməzlər
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  əzdirməyəcəkdim (mən)  əzdirməzdim
(sən)  əzdirməyəcəkdin (sən)  əzdirməzdin
(o)  əzdirməyəcəkdi (o)  əzdirməzdi
(biz)  əzdirməyəcəkdik (biz)  əzdirməzdik
(siz)  əzdirməyəcəkdiniz (siz)  əzdirməzdiniz
(onlar)  əzdirməyəcəkdilər (onlar)  əzdirməzdilər

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  əzdirməsəm (mən)  əzdirməsəydim
(sən)  əzdirməsən (sən)  əzdirməsəydin
(o)  əzdirməsə (o)  əzdirməsəydi
(biz)  əzdirməsək (biz)  əzdirməsəydik
(siz)  əzdirməsəniz (siz)  əzdirməsəydiniz
(onlar)  əzdirməsələr (onlar)  əzdirməsəydilər

Subjonctif

(mən)  əzdirməyəm  
(sən)  əzdirməyəsən  
(o)  əzdirməyə  
(biz)  əzdirməyək  
(siz)  əzdirməyəsiniz  
(onlar)  əzdirməyələr  

Hortatif

(mən)  əzdirməyəsiyəm  
(sən)  əzdirməyəsisən  
(o)  əzdirməyəsi  
(biz)  əzdirməyəsiyik  
(siz)  əzdirməyəsisiniz  
(onlar)  əzdirməyəsilər  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  əzdirməməliyəm (mən)  əzdirməməliydim
(sən)  əzdirməməlisən (sən)  əzdirməməliydin
(o)  əzdirməməli (o)  əzdirməməliydi
(biz)  əzdirməməliyik (biz)  əzdirməməliydik
(siz)  əzdirməməlisiniz (siz)  əzdirməməliydiniz
(onlar)  əzdirməməlilər (onlar)  əzdirməməliydilər

Impératif

(mən)  əzdirməyim  
(sən)  əzdirmə  
(o)  əzdirməsin  
(biz)  əzdirməyək  
(siz)  əzdirməyin  
(onlar)  əzdirməsinlər  

Infinitif

Infinitif
əzdirilmək

Converbe

Converbe
əzdirilib

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet [1] Participe du non-sujet[1]
əzdirilən əzdirilmiş (mənim)  əzdirildiyim
(sənin)  əzdirildiyin
(onun)  əzdirildiyi
(bizim)  əzdirildiyimiz
(sizin)  əzdirildiyiniz
(onların)  əzdirildiyi ou əzdirildikləri

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  əzdirilirəm (mən)  əzdirilmişəm
(sən)  əzdirilirsən (sən)  əzdirilmişsən
(o)  əzdirilir (o)  əzdirilmiş
(biz)  əzdirilirik (biz)  əzdirilmişik
(siz)  əzdirilirsiniz (siz)  əzdirilmişsiniz
(onlar)  əzdirilirlər (onlar)  əzdirilmişlər
Passé simple Passé parfait
(mən)  əzdirildim (mən)  əzdirilmişdim
(sən)  əzdirildin (sən)  əzdirilmişdin
(o)  əzdirildi (o)  əzdirilmişdi
(biz)  əzdirildik (biz)  əzdirilmişdik
(siz)  əzdirildiniz (siz)  əzdirilmişdiniz
(onlar)  əzdirildilər (onlar)  əzdirilmişdilər
Passé imparfait
(mən)  əzdirilirdim  
(sən)  əzdirilirdin  
(o)  əzdirilirdi  
(biz)  əzdirilirdik  
(siz)  əzdirilirdiniz  
(onlar)  əzdirilirdilər  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  əzdiriləcəyəm (mən)  əzdirilərəm
(sən)  əzdiriləcəksən (sən)  əzdirilərsən
(o)  əzdiriləcək (o)  əzdirilər
(biz)  əzdiriləcəyik (biz)  əzdirilərik
(siz)  əzdiriləcəksiniz (siz)  əzdirilərsiniz
(onlar)  əzdiriləcəklər (onlar)  əzdirilərlər
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  əzdiriləcəkdim (mən)  əzdirilərdim
(sən)  əzdiriləcəkdin (sən)  əzdirilərdin
(o)  əzdiriləcəkdi (o)  əzdirilərdi
(biz)  əzdiriləcəkdik (biz)  əzdirilərdik
(siz)  əzdiriləcəkdiniz (siz)  əzdirilərdiniz
(onlar)  əzdiriləcəkdilər (onlar)  əzdirilərdilər

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  əzdirilsəm (mən)  əzdirilsəydim
(sən)  əzdirilsən (sən)  əzdirilsəydin
(o)  əzdirilsə (o)  əzdirilsəydi
(biz)  əzdirilsək (biz)  əzdirilsəydik
(siz)  əzdirilsəniz (siz)  əzdirilsəydiniz
(onlar)  əzdirilsələr (onlar)  əzdirilsəydilər

Subjonctif

(mən)  əzdiriləm  
(sən)  əzdiriləsən  
(o)  əzdirilə  
(biz)  əzdirilək  
(siz)  əzdiriləsiniz  
(onlar)  əzdirilələr  

Hortatif

(mən)  əzdiriləsiyəm  
(sən)  əzdiriləsisən  
(o)  əzdiriləsi  
(biz)  əzdiriləsiyik  
(siz)  əzdiriləsisiniz  
(onlar)  əzdiriləsilər  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  əzdirilməliyəm (mən)  əzdirilməliydim
(sən)  əzdirilməlisən (sən)  əzdirilməliydin
(o)  əzdirilməli (o)  əzdirilməliydi
(biz)  əzdirilməliyik (biz)  əzdirilməliydik
(siz)  əzdirilməlisiniz (siz)  əzdirilməliydiniz
(onlar)  əzdirilməlilər (onlar)  əzdirilməliydilər

Impératif

(mən)  əzdirilim  
(sən)  əzdiril  
(o)  əzdirilsin  
(biz)  əzdirilək  
(siz)  əzdirilin  
(onlar)  əzdirilsinlər  

Infinitif

Infinitif
əzdirilməmək

Converbe

Converbe
əzdirilməyib

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet[1] Participe du non-sujet[1]
əzdirilməyən əzdirilməmiş (mənim)  əzdirilmədiyim
(sənin)  əzdirilmədiyin
(onun)  əzdirilmədiyi
(bizim)  əzdirilmədiyimiz
(sizin)  əzdirilmədiyiniz
(onların)  əzdirilmədiyi ou əzdirilmədikləri

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  əzdirilmirəm (mən)  əzdirilməmişəm
(sən)  əzdirilmirsən (sən)  əzdirilməmişsən
(o)  əzdirilmir (o)  əzdirilməmiş
(biz)  əzdirilmirik (biz)  əzdirilməmişik
(siz)  əzdirilmirsiniz (siz)  əzdirilməmişsiniz
(onlar)  əzdirilmirlər (onlar)  əzdirilməmişlər
Passé simple Passé parfait
(mən)  əzdirilmədim (mən)  əzdirilməmişdim
(sən)  əzdirilmədin (sən)  əzdirilməmişdin
(o)  əzdirilmədi (o)  əzdirilməmişdi
(biz)  əzdirilmədik (biz)  əzdirilməmişdik
(siz)  əzdirilmədiniz (siz)  əzdirilməmişdiniz
(onlar)  əzdirilmədilər (onlar)  əzdirilməmişdilər
Passé imparfait
(mən)  əzdirilmirdim  
(sən)  əzdirilmirdin  
(o)  əzdirilmirdi  
(biz)  əzdirilmirdik  
(siz)  əzdirilmirdiniz  
(onlar)  əzdirilmirdilər  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  əzdirilməyəcəyəm (mən)  əzdirilmərəm
(sən)  əzdirilməyəcəksən (sən)  əzdirilmərsən
(o)  əzdirilməyəcək (o)  əzdirilməz
(biz)  əzdirilməyəcəyik (biz)  əzdirilmərik
(siz)  əzdirilməyəcəksiniz (siz)  əzdirilmərsiniz
(onlar)  əzdirilməyəcəklər (onlar)  əzdirilməzlər
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  əzdirilməyəcəkdim (mən)  əzdirilməzdim
(sən)  əzdirilməyəcəkdin (sən)  əzdirilməzdin
(o)  əzdirilməyəcəkdi (o)  əzdirilməzdi
(biz)  əzdirilməyəcəkdik (biz)  əzdirilməzdik
(siz)  əzdirilməyəcəkdiniz (siz)  əzdirilməzdiniz
(onlar)  əzdirilməyəcəkdilər (onlar)  əzdirilməzdilər

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  əzdirilməsəm (mən)  əzdirilməsəydim
(sən)  əzdirilməsən (sən)  əzdirilməsəydin
(o)  əzdirilməsə (o)  əzdirilməsəydi
(biz)  əzdirilməsək (biz)  əzdirilməsəydik
(siz)  əzdirilməsəniz (siz)  əzdirilməsəydiniz
(onlar)  əzdirilməsələr (onlar)  əzdirilməsəydilər

Subjonctif

(mən)  əzdirilməyəm  
(sən)  əzdirilməyəsən  
(o)  əzdirilməyə  
(biz)  əzdirilməyək  
(siz)  əzdirilməyəsiniz  
(onlar)  əzdirilməyələr  

Hortatif

(mən)  əzdirilməyəsiyəm  
(sən)  əzdirilməyəsisən  
(o)  əzdirilməyəsi  
(biz)  əzdirilməyəsiyik  
(siz)  əzdirilməyəsisiniz  
(onlar)  əzdirilməyəsilər  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  əzdirilməməliyəm (mən)  əzdirilməməliydim
(sən)  əzdirilməməlisən (sən)  əzdirilməməliydin
(o)  əzdirilməməli (o)  əzdirilməməliydi
(biz)  əzdirilməməliyik (biz)  əzdirilməməliydik
(siz)  əzdirilməməlisiniz (siz)  əzdirilməməliydiniz
(onlar)  əzdirilməməlilər (onlar)  əzdirilməməliydilər

Impératif

(mən)  əzdirilməyim  
(sən)  əzdirilmə  
(o)  əzdirilməsin  
(biz)  əzdirilməyək  
(siz)  əzdirilməyin  
(onlar)  əzdirilməsinlər  

Références

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Gilles Authier (2012), « New strategies for relative clauses in Azeri and Apsheron Tat », in Gast, Volker, dir., Clause Linkage in Cross-Linguistic Perspective, Berlin: De Gruyter Mouton
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.